Scott Matthews — Passing Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Matthews adlı sanatçının "Passing Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the sign up ahead, it calls out your name
It’s a meaningful sign but it makes no sense
They saw you pass on through with only one shoe
And a mystified mind with an angel for a guide
There’s a destiny song that’s meant for me But I’m weary of the soles of my innocent feet
Like a single site you know it’s all you’ve got
So be sure to aim true with your eyes on full view
There’s nobody you can accuse
The mirror reflects upon truth and from inside I feel bruised
The mask that I wear is unsure
Unable to find a known cure so I hide forevermore
I was passing stranger with a name I can’t remember
I am going blind from the dust in my eyes
But the ground back home seems so far away
And I’m coughing up my lungs, but I know I’ve gotta stay
I’m moving slow with nowhere to go
I stumble on a sign 'One Mile To Dine'
It takes a little time and I’m barely alive
But I make it nonetheless with a shortage of breath
The coffee you poured me is cold
The paper I’m reading is old
And that smile is not your own
The clothes that I wear are soaked through
I’m all out of luck for you
And there’s a million things I can’t do Can’t do, I can’t do Something strangely familiar about the way I am
I’m sitting next to the man with the unsteady hands
He says, «How are you, son, where you been all week?»
I recognize his voice even in my sleep
Lord only knows what I got up to Maybe it’s best for me if I just found my shoes
And confirm my suspicions for heaven’s sake
And pick up my trail from my front gate
There’s nobody you can accuse
The mirror portrays a bold truth
And from inside it’s what you do Start digging around and you’ll find
Missing for years your own life
You’re better off trying not to hide
Not to hide, trying not to hide
Şarkı sözü çevirisi
Önünüzdeki kaydı görün, adınızı çağırıyor
Bu anlamlı bir işaret ama mantıklı değil.
Tek bir ayakkabıyla geçtiğini gördüler.
Ve bir rehber için bir melek ile gizemli bir zihin
Benim için bir kader şarkısı var ama masum ayaklarımın tabanlarından bıktım
Biliyor musun tek bir site var galiba hepsi
Bu yüzden gözlerinizi tam olarak hedeflediğinizden emin olun
Suçlayacağın kimse yok.
Ayna gerçeği yansıtıyor ve içeriden morarmış hissediyorum
Giydiğim maske emin değil
Bilinen bir tedavi bulamıyorum, bu yüzden sonsuza dek saklanıyorum
Hatırlayamadığım bir isimle bir yabancıyı geçiyordum.
Gözlerimdeki tozdan kör oluyorum.
Ama memleketteki toprak çok uzak görünüyor
Ve ciğerlerimi öksürüyorum, ama kalmam gerektiğini biliyorum
Yavaş hareket ediyorum ve gidecek bir yerim yok.
'Yemek için bir mil' tabelasına rastlıyorum
Biraz zaman alıyor ve zar zor yaşıyorum
Ama yine de nefes darlığı ile yapıyorum
Bana döktüğün kahve soğuk.
Okuduğum gazete eski.
Ve bu gülümseme kendi değil
Giydiğim kıyafetler sırılsıklam
Senin için şanssızım.
Ve yapamayacağım milyonlarca şey var, yapamayacağım, garip bir şekilde tanıdık bir şey yapamam.
Titreyen elleri olan adamın yanında oturuyorum.
"Nasılsın evlat, bütün hafta neredeydin?»
Sesini uykumda bile tanıyorum.
Tanrı bilir neler yaptım. belki de ayakkabılarımı bulmam benim için en iyisidir.
Ve Tanrı aşkına şüphelerimi teyit et
Ve ön kapımdan izimi al
Suçlayacağın kimse yok.
Ayna cesur bir gerçeği tasvir ediyor
Ve içeriden, ne yaparsanız yapın, kazmaya başlayın ve bulacaksınız
Yıllarca kendi hayatını kaybettin.
Saklanmamaya çalışsan daha iyi olur.
Saklanmamak, saklanmamaya çalışmak