Scott Simpson — Homegrown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Simpson adlı sanatçının "Homegrown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was 1967 when the bullies came around
His momma was in the kitchen, but she couldn’t hear a sound
He was standin' in the middle when the big boys said to him
We’re gonna wipe this sidewalk with your sissy little grin
Hey momma, come save me from myself
Right now I gotta take it but one day I’m gonna dish it out as well
Well he walked into the classroom, anger in his eye
He hated all his teachers, but no one asked him why
Never cared for English, never cared for math
But he learned to use his fists when all those children laughed
Hey momma, come save me from myself
Well, I don’t need no schoolbooks but I’ll teach these folks a lesson just as well
Now, momma is too busy, and daddy just ain’t there
Anger comes too easy when no one really cares
It’s fine to fight for freedom: Tora Bora or Kuwait
But freedom don’t mean nothin' if the children live on hate
Now he’ll find himself a website, buy him some supplies
When he boards an airplane he don’t need no disguise
Rock 'n' Roll in his headphones Newsweek in his hand
One day he’ll make the headlines all across this land
Hey momma come save him from himself
Don’t complain about the water, when you’ve been dumpin' in the well
Yeah, our boy can play the terrorist like he was ringin' a bell
Ringin' a bell
Şarkı sözü çevirisi
1967'de zorbalar ortaya çıktı
Annesi mutfaktaydı, ama bir ses duyamadı
Büyük çocuklar ona söylediğinde ortada duruyordu.
Bu kaldırımı sissy küçük sırıtışınla sileceğiz
Hey anne, gel beni kendimden kurtar
Ama bir gün ben de yiyeceğim.
Sınıfa girdi, gözlerinde öfke vardı.
Bütün öğretmenlerinden nefret ediyordu, ama kimse ona nedenini sormadı
İngilizceyi hiç umursamadım, matematiği hiç umursamadım
Ama tüm bu çocuklar güldüğünde yumruklarını kullanmayı öğrendi.
Hey anne, gel beni kendimden kurtar
Okul kitaplarına ihtiyacım yok ama bu insanlara da bir ders vereceğim.
Şimdi, annem çok meşgul ve babam orada değil
Kimse gerçekten umursamadığında öfke çok kolay gelir
Özgürlük için savaşmak güzel: Tora Bora veya Kuveyt
Ama özgürlük çocuklardan nefret üzerinde yaşayan bir amacım yok
Şimdi kendine bir web sitesi bulacak, ona bazı malzemeler alacak
Uçağa bindiğinde kılık değiştirmesine gerek yok.
Rock' n ' Roll kulaklıklarında Newsweek elinde
Bir gün tüm bu topraklarda manşetlere çıkacak.
Hey anne gel onu kendinden kurtar
Kuyuya düştüğünde sudan şikayet etme.
Evet, adamımız bir şey çağrıştırıyormuş gibi teröristi oynayabilir.
Bir çan çalıyor