Scott Walker — Mrs. Murphy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Walker adlı sanatçının "Mrs. Murphy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Mrs Murphy
That’s a lovely dress you’re wearing
Is it new
Why, thank you Mr Wilson
But I’ve had that same old dress about a year or two
Upstairs in bed, the tall boy stretched just like a cat
Put his hands behind his head
And lay there thinking of a dream that he had
I hear that the Johnsons had a baby, Mrs Murphy
Is that true
Why yes, but it’s rumoured that the little tot’s real daddy lives in 22
In 22, the boy lay whistling out of tune
Fighting on the seas
Dreaming of a thousand things he’d like to be Poor Mr Johnson being married to a wife who should be caged
It’s the child who will suffer
And to think that young man is less than half her age
Upstairs he sits, he hears a knock, and nothing more
Come on in, you’re late
Well, don’t just stand there Mrs. Johnson
Close the door
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Bayan Murphy
Çok güzel bir elbise giyiyorsun.
Bu yeni mi
Teşekkür ederim Bay Wilson.
Ama bir ya da iki yıl boyunca aynı eski elbiseyi giydim
Üst katta, yatakta, uzun boylu bir çocuk bir kedi gibi uzanıyordu
Ellerini başının arkasına koy
Ve orada yatıp hayalini kurduğunu düşünüyordu.
Johnson'ların bir bebeği olduğunu duydum, Bayan Murphy.
Bu doğru mu
Evet, ama küçük bebeğin gerçek babasının 22 yaşında yaşadığı söylentileri var.
22 yaşında, çocuk ıslık çalıyordu ve uyumsuzdu
Denizlerde mücadele
Zavallı Bay Johnson'ın kafese konması gereken bir eşle evli olmak istediği binlerce şeyi hayal ediyor.
Acı çekecek olan çocuk.
Ve genç adamın yaşının yarısından daha az olduğunu düşünmek
Üst katta oturuyor, bir vuruş duyuyor ve başka bir şey yok
İçeri gel, geç kaldın.
Orada öylece durmayın Bayan Johnson.
Kapıyı kapat