Scott Walker — My Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Walker adlı sanatçının "My Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My death is like
A swinging door
A patient girl who knows the score
Whistle for her
And the passing time
My death waits like
A bible truth
At the funeral of my youth
Weep loud for that
And the passing time
My death waits like
A witch at night
And surely as our love is bright
Let’s laugh for us And the passing time
But whatever is behind the door
There is nothing much to do Angel or devil I don’t care
For in front of that door
There is you
My death waits like
A beggar blind
Who sees the world with an unlit mind
Throw him a dime
For the passing time
My death waits
To allow my friends
A few good times before it ends
Let’s drink to that
And the passing time
My death waits in Your arms, your thighs
Your cool fingers will close my eyes
Let’s not talk about
The passing time
But whatever is behind the door
There is nothing much to do Angel or devil I don’t care
For in front of that door
There is you
My death waits
Among the falling leaves
In magicians, mysterious sleeves
Rabbits, dogs
And the passing times
My death waits
Among the flowers
Where the blackish shadow cowers
Let’s pick lilacs
For the passing time
My death waits in A double bed
Sails of oblivion at my head
Pull up the sheets
Against the passing time
But whatever is behind the door
There is nothing much to do Angel or devil I don’t care
For in front of that door
There is you
Şarkı sözü çevirisi
Benim ölümüm gibi
Sallanan bir kapı
Skoru bilen hasta bir kız
Onun için ıslık çal
Ve geçen zaman
Ölümüm gibi bekler
Bir İncil gerçeği
Gençliğimin cenazesinde
Bunun için yüksek sesle ağla
Ve geçen zaman
Ölümüm gibi bekler
Geceleri bir cadı
Ve kesinlikle aşkımız parlak olduğu gibi
Bizim için ve geçen zaman için gülelim
Ama kapının arkasında ne varsa
Yapacak bir şey yok Melek ya da şeytan umurumda değil
O kapının önünde
Sen
Ölümüm gibi bekler
Bir dilenci kör
Dünyayı aydınlatılmamış bir zihinle gören
Ona bir kuruş at
Geçen zaman için
Ölümüm bekliyor
Arkadaşlarıma izin vermek için
Bitmeden önce birkaç iyi zaman
İçelim o
Ve geçen zaman
Ölümüm kollarında, kalçalarında bekliyor.
Serin parmakların gözlerimi kapatacak
Konuşmak etmeyelim
Geçen zaman
Ama kapının arkasında ne varsa
Yapacak bir şey yok Melek ya da şeytan umurumda değil
O kapının önünde
Sen
Ölümüm bekliyor
Düşen yapraklar arasında
Sihirbazlar, gizemli kollu
Tavşanlar, köpekler
Ve geçen zamanlar
Ölümüm bekliyor
Çiçekler arasında
Nerede siyahımsı gölge cowers
Leylak seçelim
Geçen zaman için
Ölümüm bir çift kişilik yatakta bekliyor
Kafamda unutkanlık yelkenleri
Çarşafları yukarı çekin
Geçen zamana karşı
Ama kapının arkasında ne varsa
Yapacak bir şey yok Melek ya da şeytan umurumda değil
O kapının önünde
Sen