Scott Walker — The Old Man's Back Again (Dedicated To The Neo-Stalinist Regime) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Walker adlı sanatçının "The Old Man's Back Again (Dedicated To The Neo-Stalinist Regime)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I seen a hand, I seen a vision
It was reaching through the clouds, To risk a dream
A shadow crossed the sky
And it crushed into the ground, Just like a beast
The old man’s back again
The old man’s back again
I seen a woman, standing in the snow
She was silent as she watched them take her man
Teardrops burned her cheeks
for she thought she’d heard, The shadow had left this land
The old man’s back again
The old man’s back again
The crowds just gathered, their faces turned away
And they queue all day like dragons of disgust
All the women whispering
Wondering just what these young hot-heads want of us And entres vie he cries
with eyes that ring like chimes
His anti-worlds go spinning through his head
He burns them in his dreams
for half awake they may as well be dead
The old man’s back again
I see he’s back again
I see a soldier, He’s standing in the rain
For him there’s no old man to walk behind
Devoured by his pain
bewildered by the faces who pass him by He’d like another name the one he’s got’s a curse
These people cried
Why can’t they understand
His mother called him Ivan then she died
The old man’s back again
The old man’s back again
I can see him back again
Şarkı sözü çevirisi
Bir el gördüm, bir vizyon gördüm
Bir rüyayı riske atmak için bulutlara ulaşıyordu
Bir gölge gökyüzünü geçti
Ve bir canavar gibi yere çöktü
Yaşlı adam geri döndü.
Yaşlı adam geri döndü.
Karda duran bir kadın gördüm.
Adamını aldıklarını izlerken sessiz kaldı.
Gözyaşları yanaklarını yaktı
duyduğunu sandığı için, gölge bu toprakları terk etti
Yaşlı adam geri döndü.
Yaşlı adam geri döndü.
Kalabalıklar toplandı, yüzleri döndü
Ve bütün gün tiksinti ejderhaları gibi sıraya girerler
Tüm kadınlar fısıldıyor
Bu genç sıcak kafaların bizden ne istediğini merak ediyorum ve entres vie ağlıyor
çanları çalan gözlerle
Onun anti-dünyaları kafasından dönüyor
Onları rüyalarında yakıyor.
yarı uyanık oldukları için ölü olabilirler.
Yaşlı adam geri döndü.
Görüyorum ki geri dönmüş.
Bir asker görüyorum, yağmurda duruyor
Onun için arkasında yürüyecek yaşlı bir adam yok
Acısı tarafından yutuldu
onu geçmek isteyen yüzleri şaşkın başka bir adı gibi bir derdi var bir lanet o
Bu insanlar ağladı
Neden anlayamıyorlar
Annesi ona Ivan diyordu ve sonra öldü
Yaşlı adam geri döndü.
Yaşlı adam geri döndü.
Onu tekrar görebiliyorum.