Scott Weiland & The Wildabouts — Hotel Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Weiland & The Wildabouts adlı sanatçının "Hotel Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talking' to a guy
Just the other day
He was lookin' for a dollar
And a place to stay
She says what she means
So she’s understood
Yeah she’s dressin' undercover
In the neighborhood
Got change then I found a booth
Keep waitin' for the man
In his lily white suit
Went to the lobby phone the other day
MI6 was on the line with the CIA
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
Tropical nights and days became
Like fear and loathin'
Here in Rio
Like some H.S. Thompson game
As long as we’re together
Do you like it this way?
Then she kissed me on the neck
And hasn’t turned away
Talkin' to a dude
Just the other day
He was lookin' for a dollar
And a place to stay
She says what she means
So she’s understood
Yeah she’s dressin' undercover
In the neighborhood
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
See you soon
Maybe tomorrow
Who else knows the story
I’ll see you soon
Maybe tomorrow, Maybe yesterday
You know the story well
All that crazy sorrow
Go
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam konuşuyor'
Sadece geçen gün
Bir dolar arıyordu.
Ve kalacak bir yer
Ne demek istediğini söylüyor
Yani anladı.
Evet, gizli görevde giyiniyor.
Mahallede
Sonra değişiklik oldu kulübesi buldum
Bekleyen adam için ...
Zambak beyaz takım elbiseli
Geçen gün lobideki telefona gittim.
MI6 CIA ile hattaydı.
Bunun bizim hayatımız olduğuna inanıyor musun?
Sonunda bir görev bulmuşuz gibi geliyor
Ve hala aynı arzuyu hissediyoruz
Biliyorum, sonuna kadar götüreceğiz.
Ateşin içinden koşarken
Hala acıyı yenmek için el ele tutuşuyorum, Evet
Hala kol kol
Ve yine de arka arkaya
Yan yana
Tüm yol, Evet
Tropikal geceler ve günler oldu
Korku ve loathin gibi'
Burada Rio'da
Bazı H. S. Thompson oyunu gibi
Birlikte olduğumuz sürece
Bu şekilde sevdin mi?
Sonra beni boynumdan öptü.
Ve geri dönmedi
Bir dostum konuşuyorum'
Sadece geçen gün
Bir dolar arıyordu.
Ve kalacak bir yer
Ne demek istediğini söylüyor
Yani anladı.
Evet, gizli görevde giyiniyor.
Mahallede
Bunun bizim hayatımız olduğuna inanıyor musun?
Sonunda bir görev bulmuşuz gibi geliyor
Ve hala aynı arzuyu hissediyoruz
Biliyorum, sonuna kadar götüreceğiz.
Ateşin içinden koşarken
Hala acıyı yenmek için el ele tutuşuyorum, Evet
Hala kol kol
Ve yine de arka arkaya
Yan yana
Tüm yol, Evet
Bunun bizim hayatımız olduğuna inanıyor musun?
Sonunda bir görev bulmuşuz gibi geliyor
Ve hala aynı arzuyu hissediyoruz
Biliyorum, sonuna kadar götüreceğiz.
Ateşin içinden koşarken
Hala acıyı yenmek için el ele tutuşuyorum, Evet
Hala kol kol
Ve yine de arka arkaya
Yan yana
Tüm yol, Evet
Görüşmek üzere
Belki yarın
Bu hikayeyi başka kim biliyor
Yakında görüşürüz
Belki yarın, belki dün
Hikayeyi iyi biliyorsun.
Tüm bu çılgın keder
Gitmek