Scouting For Girls — Life's Too Short şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scouting For Girls adlı sanatçının "Life's Too Short" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I know we just met but I’ll never forget,
The way you tripped me, you tripped me up in love,
It took me by surprise.
And she knows, that I love, everything that she does,
Cause she’s stunning, she keeps me mesmerized,
I fell into her deep blue eyes,
I fell into her deep blue eyes.
Come on, come on, come on just kiss me
I’ll show you how to start
Your head says no but don’t you listen
Just feel it in your heart
Come on, come on, come on just kiss me Who cares if we get caught?
Because we both know that life’s just too damn short
Don’t be scared, lets not wait, I don’t want to hesitate,
Just come and kiss me, you make the sun shine brighter,
Set my world on fire.
And I know we’ll be fine, even if you take your time,
I’d wait forever, cause you make my heart sing,
Just like a choir.
Can you hear my heartbeat darling?
It’s louder than an army marching on,
Can you feel my heartbeat darling?
Şarkı sözü çevirisi
Yeni tanıştığımızı biliyorum ama asla unutmayacağım.,
Beni kandırdın, aşık oldun.,
Bana biraz sürpriz oldu.
Ve o biliyor, ben seviyorum, yaptığı her şeyi,
Çünkü o çarpıcı, beni hipnotize ediyor,
Derin mavi gözlerinin içine düştüm,
Derin mavi gözlerinin içine düştüm.
Hadi, hadi, hadi sadece öp beni
Sana nasıl başlayacağını göstereceğim.
Kafan hayır diyor ama dinlemiyorsun.
Sadece kalbinde hisset
Hadi, hadi, hadi öp beni, yakalanmamız kimin umurunda?
Çünkü ikimiz de biliyoruz ki hayat çok kısa.
Korkma, beklemeyelim, tereddüt etmek istemiyorum,
Sadece gel ve beni öp, güneşin daha parlak olmasını sağla,
Dünyamı ateşe ver.
Bir şey olmaz, eğer zaman eğer biz hallederiz biliyorum ,
Sonsuza kadar beklerdim, çünkü kalbimin şarkı söylemesini sağlıyorsun,
Tıpkı bir koro gibi.
Kalp atışlarımı duyabiliyor musun sevgilim?
Bir ordudan daha yüksek sesle yürüyor,
Kalp atışlarımı hissedebiliyor musun sevgilim?