Scream Out Loud — Not Like The Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scream Out Loud adlı sanatçının "Not Like The Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And tonight we lay with our hands holding tighter than before
And i would dream of you even when my eyes were open
But that day is gone never will it come back
I’ve given up that dream a long time ago
I’m moving forward but i’m still looking back
I should have seen this from the start
I won’t forget this i’ll make it a lesson instead
I know that it’s learning but it won’t stop hurting
It’s all inside my head
You must think that i am wrapped around your finger
But i know you’re just to caught up in yourself
To realize what you’ve become
Because i know there’s a hole inside you’re heart
That keeps yourself from letting go
Of what we had so long ago
I won’t forget this i’ll make it a lesson instead
I know that it’s learning but it won’t stop hurting
It’s all inside my head
Oh my God i can feel all the weight of the world rising from me
Something tells me i’ll never feel this way again
I’ll push this out of my way I won’t look back
I’ll never go down this way again
I know
I never should’ve given you my heart
I won’t forget this i’ll make it a lesson instead
I know that it’s learning but it won’t stop hurting
It’s all inside my head
Oh my God i can feel all the weight of the world rising from me
Something tells me i’ll never feel this way again
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu gece ellerimiz öncekinden daha sıkı tutularak uzanıyoruz
Ve gözlerim açıkken bile seni hayal ederdim.
Ama o gün gitti asla geri gelmeyecek
Bu rüyadan uzun zaman önce vazgeçtim.
İlerliyorum ama hala geriye bakıyorum.
Bunu en başından görmeliydim.
Bunu unutmayacağım, bunun yerine bir ders yapacağım.
Biliyorum öğreniyor ama acı çekmeyi bırakmayacak.
Hepsi kafamın içinde
Parmağına sarıldığımı düşünüyor olmalısın.
Ama biliyorum ki sadece kendini kaptırıyorsun.
Ne hale geldiğini fark etmek
Çünkü kalbinde bir delik olduğunu biliyorum.
Bu kendini bırakmaktan alıkoyuyor
Çok uzun zaman önce sahip olduğumuz şeyden
Bunu unutmayacağım, bunun yerine bir ders yapacağım.
Biliyorum öğreniyor ama acı çekmeyi bırakmayacak.
Hepsi kafamın içinde
Aman Tanrım, dünyanın tüm ağırlığının benden yükseldiğini hissediyorum.
Bir şey bana bir daha asla böyle hissetmeyeceğimi söylüyor.
Bunu yolumdan çekeceğim. geriye bakmayacağım.
Bir daha asla bu yoldan aşağı inmeyeceğim.
Biliyorum
Sana kalbimi vermemeliydim.
Bunu unutmayacağım, bunun yerine bir ders yapacağım.
Biliyorum öğreniyor ama acı çekmeyi bırakmayacak.
Hepsi kafamın içinde
Aman Tanrım, dünyanın tüm ağırlığının benden yükseldiğini hissediyorum.
Bir şey bana bir daha asla böyle hissetmeyeceğimi söylüyor.