Screamfeeder — Above the Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screamfeeder adlı sanatçının "Above the Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve got an intergalactic invasion on our hands,
don’t call security they won’t understand.
The doves are nesting in the floodlights on the field,
they don’t want to miss the action darkness might conceal.
Aliens take positions in our libraries one by one,
they unwrite our history books with their little laser guns.
As we’re deleted word by word it becomes clear,
future’s exploded 'cause our past has disappeared.
Knowing there’s a sign to say they’ll take you when they leave,
wearing shirts that proudly state «we believe».
Confident the continent will surely hear the word,
but the call’s been made and all the passengers have heard.
Going to a place where they can walk the streets with pride,
the insect world is packed, they all climb inside.
The birds will learn to swim, all the fish will fly,
above the dove in the safety of the sky.
You won’t be proud, but you won’t be allowed,
above the dove to the safety of the clouds.
Şarkı sözü çevirisi
Galaksiler arası bir istila var.,
güvenliği arama, anlamazlar.
Güvercinler tarladaki projektörlerde yuvalanıyor,
karanlığın gizleyebileceği eylemi kaçırmak istemiyorlar.
Uzaylılar kütüphanelerimizde birer birer pozisyon alırlar,
küçük lazer silahlarıyla tarih kitaplarımızı yazmıyorlar.
Kelimeden kelimeye silindiğimizde, her şey netleşiyor,
geçmişimiz ortadan kaybolduğu için gelecek patladı.
Ayrıldıklarında seni götüreceklerini söyleyen bir işaret olduğunu bilmek,
gururla «inanıyoruz»diyen gömlekler giymek.
Kıtanın bu kelimeyi kesinlikle duyacağından emin olun,
ama arama yapıldı ve tüm yolcular duydu.
Sokaklarda gururla yürüyebilecekleri bir yere gitmek,
böcek dünyası dolu, hepsi içeri giriyor.
Kuşlar yüzmeyi öğrenecek, tüm balıklar uçacak,
gökyüzünün güvenliğinde güvercinin üstünde.
Gurur duymayacaksın, ama buna izin verilmeyecek.,
bulutların güvenliği için güvercinin üstünde.