Screamfeeder — And Tigers They Roam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screamfeeder adlı sanatçının "And Tigers They Roam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the street’s full of shooting /
and tigers they roam /
you could get electrocuted out there alone /
i know that you’re angry but pick up a phone /
i know you don’t wanna /
but if you’d just come home /
i’d do whatever it is that i’m supposed to do /
though i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
now we ain’t criminals /
but this is a crime /
don’t count on an ambulance to get there on time /
i would do anything you ever asked me to though
i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
i don’t wanna be unfair / don’t want you out of my hair /
i don’t care i ain’t a millionaire /
'cos i’ll still share your taxi fare / even though we swear /
i don’t want an intermittent love affair /
if we dare to mend the tear /
make me don’t be scared any more
Şarkı sözü çevirisi
sokak ateş dolu. /
ve kaplanlar dolaşıyorlar /
orada tek başına elektrik çarpabilirdin. /
kızgın olduğunu biliyorum ama telefonu aç. /
bunu istemediğini biliyorum. /
ama eğer eve gelseydin /
yapmam gerekeni yapardım. /
her ne kadar on parmağa güvenebilsem de sana güvenemediğim gibi /
I don't wanna haksız olmak istemiyorum
ama ne zaman kavga etsek seni kapımdan itmekten korkuyorum. /
beni olduğum adamdan olmadığım adama çeviriyor. /
ben şansımı zorlamak artık istemiyor /
şimdi ben suçlu değiliz /
ama bu bir suç /
zamanında oraya ulaşmak için bir ambulansa güvenmeyin /
ama benden istediğin her şeyi yapardım.
sana güvenemediğim gibi on parmağa güvenebilirim. /
I don't wanna haksız olmak istemiyorum
ama ne zaman kavga etsek seni kapımdan itmekten korkuyorum. /
beni olduğum adamdan olmadığım adama çeviriyor. /
ben şansımı zorlamak artık istemiyor /
adaletsiz olmak istemiyorum / seni saçımdan çıkarmak istemiyorum /
umurumda değil. milyoner değilim. /
'çünkü hala taksi ücretini paylaşacağım / yemin etsek bile /
aralıklı bir aşk ilişkisi istemiyorum /
eğer gözyaşını onarmaya cesaret edersek /
artık korkmamamı sağla.