Screamfeeder — Stopless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screamfeeder adlı sanatçının "Stopless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m talking in past tense, I have lived a charmed existence,
now that change is in the air, another scar we will compare.
I thought at times I’d been enlightened,
to tell the truth I’d become frightened of all the things
I’ve never learned, and all the energy
I’d burned on all those stupid boys that I thought were
worth my time and I would die for,
I’d lose my head and when my heart felt I’d add to my life’s list of disappointment. He sounded good on the phone,
I’d walk at night on my own, I knew that it was worth it,
and I’d never have to do it again.
I’ve been having weird dreams again,
I just want to have the one where I win.
And all those times they’ve said this job’s for you,
some DSS guy wouldn’t have a clue about what I will achieve in my life,
it’s not some nine to five thing or a house wife,
not that any of those things are bad,
it’s just never been a dream the I’ve had.
I’ve got a dark ambition in me,
I will be independent and free, and all the stupid things I’ve done,
I’ll never have to do them again.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş Zamanda konuşuyorsam, büyüleyici bir varoluş yaşadım,
şimdi bu değişim havada, karşılaştıracağımız başka bir yara izi.
Bazen aydınlandığımı düşündüm.,
doğruyu söylemek gerekirse, her şeyden korktum.
Hiç öğrenmedim ve tüm bu enerji
Bütün o aptal çocukları yaktım.
zamanıma değer ve bunun için öleceğim,
Kafamı kaybederdim ve kalbim hissettiğinde hayatımın hayal kırıklığı listesine eklerdim. Telefonda sesi iyi geliyordu.,
Geceleri tek başıma yürürdüm, buna değer olduğunu biliyordum,
ve bunu bir daha yapmak zorunda kalmayacağım.
Yine garip rüyalar görüyorum.,
Sadece kazandığım yere sahip olmak istiyorum.
Ve bunca zaman bu işin senin için olduğunu söylediler.,
bazı DSS adam hayatımda ne başaracağım hakkında hiçbir fikrim yok,
bu dokuzdan beşe kadar bir şey ya da bir ev karısı değil,
bu şeylerin hiçbiri kötü değil,
benim gördüğüm bir rüya değildi.
İçimde karanlık bir hırs var,
Bağımsız ve özgür olacağım ve yaptığım tüm aptalca şeyler,
Bir daha yapmak zorunda kalmayacağım.