Screaming Trees — Girl Behind The Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screaming Trees adlı sanatçının "Girl Behind The Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well clouds and I see a shape
Pretty girl through the night and day
Run around fast away
I pass the shadows where I stay
Long, long hair and I’m not there
And when the wind dissolves the clouds
The street light girl is the only witness
The girl behind the mask
She’s the one who never has to ask, yeah
With magic pouring from her eyes
There’s nothing she can’t recognise
Makes me want to understand
Makes me feel like melting black
When your the last flash and time stands still
I ask what if all I could recall
Had never been in the dream that she could see
Girl behind the mask
She’s the one who never has to ask
She reaches through your disguise
It’s too late — you never realised
And I never realised
Up the stairs a picture’s waiting
In my room she might be waiting
We’re baptised still getting blind in the darkness
If I get back to her I’d walk away into the forest
And then I’m thinking 'where can I go Lord?'
Girl behind the mask is the one
Who never has to ask
She’s reaching through your disguise
It’s too late
You never realised, you never realised
(Please don’t, please don’t, please don’t)
Şarkı sözü çevirisi
İyi bulutlar ve bir şekil görüyorum
Gece ve gündüz güzel kız
Hızlı koş
Kaldığım yerde gölgeleri geçiyorum.
Uzun, uzun saç ve ben orada değilim
Rüzgar bulutları erittiği zaman,
Sokak ışık kız tek tanık
Maskenin arkasındaki kız
Hiç sormayacak olan O, evet.
Gözlerinden dökülen büyü ile
Hiç tanıyamaz. hiçbir şey yok
Beni anlamak istiyor
Siyah eriyor gibi hissediyorum
Ne zaman son flaş ve zaman hala duruyor
Soruyorum ya hatırlayabildiğim her şey
Rüyasında hiç görmediği
Maskenin arkasındaki kız
Sormak için hiçbir zaman var olan o
Senin kılık değiştirmene uzanıyor.
Çok geç - hiç fark etmedin
Ve hiç fark etmedim
Merdivenlerden yukarı bir resim bekliyor
Odamda bekliyor olabilir.
Vaftiz edildik hala karanlıkta kör oluyoruz
Eğer ona geri dönersem ormana giderdim.
Ve sonra düşünüyorum ' nereye gidebilirim Tanrım?'
Maskenin arkasındaki kız tek
Kim asla sormak zorunda değildir
Kılık değiştirmene uzanıyor.
Çok geç
Hiç fark etmedin, hiç fark etmedin.
(Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma)