Screaming Trees — Night Comes Creeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screaming Trees adlı sanatçının "Night Comes Creeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day breaks and I don’t care
The kiss of light upon the stairs
Is coming to the doorway
But there’s nothing out there
Time’s stopped within my mind
Same as all the rest behind
Everything has changed while I was sleeping
One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Loud voices fill the sky
Strange faces in her eyes
And I’m a stranger now but I just don’t know it The circle closes up too slow
Shining in translucent glow
It’s darker now 'cause that’s the way she sees it One day you’ll find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Next train to outer space
But of her love there is no trace
The world just turns to silver when you’re alone
A different way to bring you down
Falls apart and hits the ground
'Take it from me' they said
So you take it with a trembling hand
One day you find she’s of another mind
And it won’t be long until the night comes creeping
Ten million directions coming up and coming on strong
These roads run together in my mind’s eye
All I’m leaving behind is a river run dry
I’m not stealing your vision, you’re just blind
Şarkı sözü çevirisi
Gün molaları ve umurumda değil
Merdivenlerde ışık öpücüğü
Kapıya geliyor
Ama orada hiçbir şey yok
Zaman aklımda durdu
Arkasındakilerle aynı.
Ben uyurken her şey değişti.
Bir gün onun başka bir zihni olduğunu göreceksin.
Ve sürünen gece gelene kadar uzun sürmeyecek
Yüksek sesler gökyüzünü doldurur
Gözlerinde garip yüzler
Ve şimdi bir yabancıyım ama bilmiyorum daire çok yavaş kapanıyor
Yarı saydam bir parıltıda parlıyor
Şimdi daha karanlık çünkü bir gün başka bir zihne sahip olduğunu göreceksin
Ve sürünen gece gelene kadar uzun sürmeyecek
Uzaya giden bir sonraki tren
Ama aşkından hiçbir iz yok
Yalnızken dünya gümüşe dönüşüyor.
Seni yıkmak için farklı bir yol
Parçalanır ve yere düşer
'Benden al' dediler.
Bu yüzden titreyen bir el ile al
Başka bir zihin günün birinde o
Ve sürünen gece gelene kadar uzun sürmeyecek
On milyon yön geliyor ve güçlü geliyor
Bu yollar zihnimin gözünde bir araya geliyor
Geride bıraktığım tek şey kuru bir nehir.
Vizyonunu çalmıyorum, sadece körsün.