Scred Connexion — Ange gardien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Ange gardien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tous une étoile un ange gardien au dessus d’l'épaule
My angel, angel
My angel, angel
Par ici ça sent l’souffre tu sais ça date pas d’hier
La vie est en sursis on est assis sur une poudrière
Odeur de mort cérémonie macabre
Combien d’amis ont déjà mis inscrit leurs noms sur une plaque de marbre
En équilibre entre le bien et le mal
Est-ce que ce soir t’es libre pour une danse avec le diable
L’espoir est rare comme l’innocence en enfer
Ici j’fais gaffe car on peut t’servir de l’essence dans ton verre
J’sers la ceinture pas la main car l’ami d’hier peut devenir l’ennemi de demain
J’prends garde à moi et les bagarres à Paris
Personne n’est à l’abri d’tomber sur un plus gros gabarit
La vie a trop de prix, elle a trop de valeur
Nous on s’tape entre nous comme pitbull et rott-weiler
Tu veilles sur moi car tu sais que le sang coule
Combien de lascars tueraient pour rotte-ca ou bé-bar 100 boules
On a tous une étoile un ange gardien au dessus de l'épaule
Ça empêche pas certains d'être en galère d’aller en taule
Car pendant son absence on foutait la halla
C’est vrai les souris dansent quand le chat n’est pas là
Étant gamin mon ange gardien m’a dit ‘'Fais pas l’con fais pas c’plan
Défonce toi dans ta passion, faut un passe-temps''
Dans la rue y a pas de bons coups, y a que des rêves des illusions
Les gens parlent beaucoup et petit à petit perdent la raison
Donc lève la tête, ouvre les yeux et cherches l’horizon
Dans la douleur c’est le chemin qui mène à la guérison
Mon ange gardien m’a dit ‘'Belek j’aime pas cette fille
T’as un programme dans la tête elle n’aime pas cette vie''
Elle a un paquet d’vices si tu savais si tu l’avais vue c’est pathétique
Ouais elle a pas d'éthique
Il t’reste un tas d'étapes
T'échoues si tu t’essouffles que tu t'étales dans le temps
Impossible de passer l’cap
Ça veut dire quoi fé-ta
Tu crois pas que t’as déjà fait assez d’gaffes
Elle sert à quoi cette taffe?
Arette de faire le gosse, les conneries te mènent à ta perte
Bosse tant que t’as la santé et toute ta tête
J’ai connu tant de crises, tu veux que je m'épuise?
A plus d’une reprise j’ai mis les doigts dans la prise
Tu veux que je te dise on ne fait pas toujours à sa guise
Regarde les friandises dont on tombe sous l’emprise
Que faire quand le mal se déguise
Quand la beauté se cache dans ce que l’on méprise
Où est l’espoir quand les chances s’amenuisent?
Et que malgré toute la bonne volonté les rêves se brisent
Mon ange gardien fait souvent son apparition
Quand il n’y a plus de solution
Quand c’est trop fort en émotion
Il sait me dire les mots qui me font de l’effet
Comme ‘'Si tu te comportes en faible les jeux sont faits''
Il n’y a pas de malédiction, quelques imperfections
Quand on est fier et digne on évite l’addiction
C’est juste quelques principes élémentaires
Mais ils arrivent à point nommé quand cela est nécessaire
Mon ange gardien me crie à cette allure ‘'Mokless c’est sûr c’est l’enfer qui
t’attend''
Donc il est temps de mettre à la de-man Satan
Tu peux pas douter de la précision de son crochet
C’est vraiment un expert dans la protection rapprochée
Quand je m'égare il me dit ''Arrête de faire la caille
Pense aux prières de ta mère le tablier autour d’la taille''
En scred il est là pour gérer mes affaires
Il me speed quand j’suis a la bourre même seul il fait la paire
Il me conseille il me dit ‘'Autour de toi regarde bien
Déjà t’as moins de chance d’atterrir mal si tu pars bien''
Mon ange gardien pour mon bien me carotte sec
Vol au dessus de tout comme un Boeing 747
Aujourd’hui j’ai pus saisir la chance que le destin m’a offert
Le jour ou j’ai vu rouge il m’a dit de me mettre au vert
Il m’guide par ici quand ça sent la mort par là
Mille mercis c’est grâce à lui que j’suis encore là
‘'C'est pas un conte de fée''
‘'On rêve de s’en sortir''
‘'Voir autre chose que cette''
‘'Dans nos vies, les beaux moments sont rares comme l’oseille''
‘'C'est pas un conte de fée''
''Quand on voit les potes en taules, et les autres en chaise roulante''
‘'Quand rien ne va plus instinctivement implore les cieux''
‘'Pas trop l’bol d’air, nous c’est bédo et bitume''
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin bir yıldızı var omzumuzun üzerinde koruyucu bir melek
Meleğim, meleğim
Meleğim, meleğim
Buralar acı gibi kokuyor. dünden kalma değil.
Hayat beklemede bir barut fıçısında oturuyoruz
Ölüm korkunç töreni kokusu
Kaç arkadaş zaten bir mermer tabağa yazılı isimlerini koyduk
İyi ve kötüyü dengelemek
Bu gece şeytanla dans etmek için boş musun
Umut cehennemde masumiyet kadar nadirdir
Burada dikkatliyim çünkü bardağına benzin koyabiliriz.
Kemere hizmet ediyorum, el değil, çünkü dünün arkadaşı yarının düşmanı olabilir
Kendimi ve Paris'teki kavgaları önemsiyorum.
Hiç kimse daha büyük bir şablona düşmekten bağışık değildir
Hayatın çok fazla değeri var, çok fazla değeri var
Pitbull ve rott-Weiler gibi birbirimizi beceriyoruz
Bana göz kulak ol çünkü kanın aktığını biliyorsun.
Rotte-ca veya bé-bar 100 topları için kaç adam öldürürdü
Hepimizin bir yıldızı var omzumuzun üzerinde koruyucu bir melek
Hapse gitmekten hapiste olmaktan bazı insanlar durmuyor.
Çünkü o yokken halla'yı becerdik.
Kedi orada olmadığında gerçek fareler dans ediyor
Bir çocuk olarak, koruyucu meleğim bana "aptal olma, aptal olma" dedi
Tutkunuzda bir vızıltı olsun, bir hobiye ihtiyacınız var"
Sokakta iyi çekimler yok, sadece yanılsamaların hayalleri var
İnsanlar çok konuşurlar ve yavaş yavaş akıllarını kaybederler
Bu yüzden başınızı kaldırın, gözlerinizi açın ve ufku arayın
Acı içinde iyileşmeye yol açan yol budur
Koruyucu meleğim bana ‘Belek bu kızı sevmiyorum ' dedi
Kafanda bir program var. bu hayatı sevmiyor."
Bir sürü ahlaksızlığı var. Eğer onu gördüysen, bu çok acınası.
Evet, etik olmayan bir kız.
Var bir sürü aşama sol
Eğer nefesin tükenirse başarısız olursun.
Kursu geçmek imkansız
Fe-ta ne anlama geliyor
Yeterince hata yaptığını düşünmüyorsun.
Bu taffa'nın ne faydası var?
Aret bir çocuk olmak, saçmalık kaybına yol açar
Sağlığınız ve tüm kafanız olduğu sürece çalışın
O kadar çok nöbet geçirdim ki, kendimi yormamı ister misin?
Birden fazla iyileşmede parmaklarımı sokete koydum
Her zaman onun istediği şeyi yapmayacağımızı söylememi istiyorsun.
Aşık olduğumuz değerlendirir kontrolü altına bak
Kötülük kendini gizlediğinde ne yapmalı
Güzellik hor görülen bir şeyde saklandığında
Olasılıklar azaldığında umut nerede?
Ve tüm iyi niyet hayallerine rağmen
Koruyucu meleğim sık sık ortaya çıkıyor
Daha fazla çözüm olmadığında
Duygularda çok güçlü olduğunda
Beni hissettiren kelimeleri bana nasıl söyleyeceğini biliyor.
Örneğin, " zayıf davranırsanız, oyunlar zaten bitti"
Lanet yok, bazı kusurlar var
Gururlu ve layık olduğumuzda, bağımlılıktan kaçınırız
Bu sadece birkaç temel ilkedir
Ama gerekli olduğunda zamanında gelirler
Koruyucu meleğim bana şöyle bağırıyor: "Mokless, bu kesinlikle cehennem
seni bekliyorum"
Bu yüzden de-man Şeytan koymak zamanı
Kancasının doğruluğundan şüphe edemezsin.
O gerçekten yakın koruma konusunda uzmandır
Kaybolduğumda bana "bıldırcın yapmayı bırak" diyor .
Annenin dualarını düşün belindeki önlük"
Scred'de işlerimi yönetmek için burada.
Aynı şeyde olduğumda beni hızlandırıyor.
Bana tavsiyede bulunuyor ve bana şöyle diyor: "etrafında iyi görünüyorsun
Zaten iyi giderseniz kötü iniş şansınız daha az"
Benim koruyucu meleğim benim için havuç kuru
Bir Boeing 747 gibi her şeyin üstünde uçmak
Bugün kaderin bana teklif ettiği şansı yakalayabildim.
Kırmızıyı gördüğüm gün yeşile dönmemi söyledi.
Ölüm gibi kokuyor ne zaman buraya gel ve bana doğru etrafında o
Onun sayesinde hala buradayım.
"Bu bir peri masalı değil"
"Bundan kurtulmayı hayal ediyoruz"
"Bundan başka bir şey gör"
"Hayatımızda, güzel anlar kuzukulağı kadar nadirdir"
"Bu bir peri masalı değil"
"Arkadaşlarınızı hapishanede ve diğerlerini tekerlekli sandalyede gördüğünüzde"
"Hiçbir şey daha içgüdüsel gitmediğinde göklere yalvarır"
'Çok fazla hava kabı değil, biz Bedo ve bitüm"