Scred Connexion — Au milieu de jaloux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Au milieu de jaloux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est quoi qu’tu veux? C’est quoi qu’tu cherches?
Quoi? Tu veux quoi?
Tu veux ma peau, tu veux ma go, tu veux m’envoyer au tapis
T’as kiffé mon star-co, t’as flashé sur mes habits
N’essaye même pas de pénétrer mon cercle d’amis
T’as vraiment besoin d’me salir pour être brillant comme Dany
T’as la haine je suis le lièvre et toi t’es l’escargot
Tu voles bas je suis trop haut, il te faut un escabeau
Tu veux ma place, j’ai pas envie d’me décaler
Pas besoin d’ta permission pour que ton addition soit salée
Je resterais ton patron rassure-toi tu passeras le balai
Fais pas de malaise, mon palmarès tu pourras jamais l'égaler
C’est vrai je suis quelque peu déçu, parait qu’tu m’envies
Mais pour me voir sans vie faudra me rouler dessus
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe en t’en allant
Méfie-toi d’ces gens-là tu risques d'être pris dans un d’leur piège à loups
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe ils t’envient, veulent te voir sans vie
Au milieu de jaloux, fais gaffe en t’en allant
Méfie-toi d’ces gens-là tu risques d'être pris dans un d’leur piège à loups
On vit au milieu de jaloux, fais gaffe ils t’envient, veulent te voir sans vie
Hé ! Combien de traitres veulent ta tête et aiment causer le tourment
Se cachent dans l’ombre, creusent ta tombe ou t’attendent au tournant
Te portent l'œil, te rendent moins fort, te jettent un sort maléfique
Personne n’est à l’abri de ça j’leur dis «Khamsa fi enek «Attiré par la convoitise ici vois-tu on évacue
Toutes nos haines dans un 16 et nos ennemis on ne les voit plus
On les efface on les évite, on les zappe et on les bloque
A quoi tu joues? A quoi tu penses? Je ne sais même plus c’est quoi l'époque
Mais tu veux quoi tu veux ma place? C’est pas possible si t’es passable
Même si c’est vrai que dans cette vie personne n’est irremplaçable
Même si j’vois flou c’est pas la peine de trinquer dans mon verre
Car un jaloux plus un jaloux ça fera jamais un mec sincère
Tu me méprises, me jalouses comme si il n’y avait pas assez d’espace
Je refroidis comme le vent qui balaye la gare de surface
Des sueurs froides mec, te demandes pourquoi pas oit
Envie de te mettre des claques, quand tu vois c’que j’me fais et c’que tu
t’tapes
Truc de fou t’as tout plein de sous mais tu déprimes gars
J’ai des trous dans les poches, une vie remplie qui ne s’achète pas
Tu n’es pas à la hauteur, ma place c’est du sur mesure
Tu risques de te faire quelques frayeurs si tu n’es pas une grosse pointure
Ma vie te passionne, t’es pas prêt d’me lâcher le balto
Chacune des mes apparitions te fait l’effet d’un salto
Tu veux ma tête sur un pique me sacrifier comme le Christ
J’men vais comme un prince comme Suleyman le magnifique
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin bu mu? Ne arıyorsun?
Ne? Ne istersiniz?
Tenim ister seni, benim gitmek istiyorsun, benimle dövüşmek mi istiyorsun
Star-co'yu becerdin, elbiselerime parladı
Arkadaş çevreme girmeye bile çalışma.
Dany gibi parlak olmak için beni gerçekten kirletmelisin.
Tavşan değilim benden nefret ediyorsun ve salyangoz sensin
Alçaktan uçuyorsun, çok yükseğim, bir merdivene ihtiyacın var.
Yerimi istiyorsan, yoluna çıkmak istemiyorum
Katkınızı tuzlu hale getirmek için izninize gerek yok
Patronun olarak kalacağım merak etme süpürgeyi unutacaksın.
Endişelenme, benim sicilim asla onunla eşleşemez
Bu doğru, biraz hayal kırıklığına uğradım, beni kıskandığını duydum
Ama beni cansız görmek için beni yuvarlamalısın
Kıskançlığın ortasında yaşıyoruz, ayrılırken dikkatli ol
Bu insanlar dikkat kurt kapanlarına bir yakalanma riski
Kıskançlığın ortasında yaşıyoruz, dikkat et, seni kıskanıyorlar, seni cansız görmek istiyorlar
Kıskançlığın ortasında, ayrılırken dikkatli olun
Bu insanlar dikkat kurt kapanlarına bir yakalanma riski
Kıskançlığın ortasında yaşıyoruz, dikkat et, seni kıskanıyorlar, seni cansız görmek istiyorlar
Hey ! Kaç hain kafanı istiyor ve işkence yapmak istiyor
Gölgelerde saklanın, Mezarınızı Kazın ya da dönüşte sizi bekleyin
Gözünü tak, seni daha az güçlü yap, sana kötü bir büyü yap
Kimse buna karşı bağışık değil onlara "Khamsa Fi enek" diyorum şehvet tarafından çekildi işte görüyorsun tahliye ediyoruz
16'daki tüm nefretimiz ve düşmanlarımız artık onları görmüyoruz
Onları siliyoruz, onlardan kaçınıyoruz, zaplıyoruz ve engelliyoruz
Ne oyunu oynuyorsun? Ne düşünüyorsun? Artık zamanın ne olduğunu bile bilmiyorum.
Ama benim evim için ne istiyorsun? Eğer adil olursan bu mümkün değil.
Bu hayatta hiç kimsenin yeri doldurulamaz olduğu doğru olsa bile
Bulanık görsem bile, bardağımda tost yapmaya değmez
Çünkü bir kıskanç daha kıskanç asla samimi bir adam yapmaz
Beni küçümsüyorsun, beni kıskanıyorsun, sanki yeterli alan yokmuş gibi
Yüzey istasyonunu süpüren rüzgar gibi serinliyorum
Soğuk terler dostum, neden ILO olmadığını merak ediyorsun
Ne yaptığımı ve ne yaptığını gördüğünde seni tokatlamak istiyorum.
çakıyorsun
Çok paran var ama moral bozucusun dostum.
Ceplerimde delikler var, satın almadığın dolu bir hayat
Sen buna uygun değilsin, benim evim Özel yapım.
Eğer büyük bir beden değilsen biraz korkabilirsin
Hayatım senin için tutkulu, beni bırakmaya hazır değilsin balto
Hayaletlerimin her biri seni bir sıçrama etkisi yapar
Kafamın beni Mesih gibi feda etmesini istiyorsun.
J'men muhteşem Süleyman gibi bir prens gibi gitmek