Scred Connexion — Bouteille de gaz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Bouteille de gaz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«L'Europe est devenue le paradis des immigrés
En provenance de tous les coins du monde
Ils s’y déversent par millions pour y accroître le chômage
Y créer l’insécurité, y procéder à une colonisation à rebours
Mais dorénavant, ce sont aussi les trafiquants de drogue, les terroristes
Et les immigrés clandestins qui pourront circuler en toute liberté sans être
inquiétés "
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Je me passerais bien de ton pays de facho, tes propos à balles deux
Je voudrais finir ma vie au soleil et m'éclipser en 2−2
Et mec je suis pas le beur qu’on tartine, ni celui qu’on baratine
C’est pas le paradis ici parce que c’est l’argent qui domine
On se passera bien de ta France qui nous expose au sales influences
Nous pousse au vice mais c’est encore les mêmes qui payent la sentence
Je veux pas que mon fils grandisse là, je veux pas qu’il vive cette vie là
Je veux qu’il puisse se dire ne serait-ce qu’une fois: «Mais pourquoi je suis
là? "
On se passera bien de cette étiquette qui nous colle à la peau
La peur du pickpocket quand on pénètre dans le métro
La vigilance des gens tu crois que je la vois pas tous les jours
Elle fait qu’amplifier ma haine, me la ramène pour un long séjour
Je me passerais bien de tous vos héros historiques
De l’Education Nationale et ses enseignants alcooliques
Diabolique est ce système qui dans la farine nous roule
Tout ça dans un pays qui aujourd’hui attire les foules
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Tout ça on s’en passera et même un jour on se cassera
L’essentiel être bien, et si on est plein on se tassera
Quand ça sera (chut !) tranquillement et en scred j’agis
Une situation ne change pas en un tour de magie
Je me passerais bien de ce doute: suis-je d’ici ou d’ailleurs?
Le couscous ou la choucroute, la djellaba ou le tailleur?
Ma véritable nation j’y pense quand je suis seul
Moi je représente le piment, celui qui t’arrache la gueule
Je t’assure je me passerais bien de ces douleurs
Je mettrais peut-être un peu plus de couleurs
A la routine qu’on vit mais n’effacerai jamais ma rancoeur
Je t’assure je me passerais bien de ces rues ou jour et nuit règne le mal
Ou ségrégation et délinquance y sont des actes banals (banals)
Moral à zéro ici je vis l’amertume des té-ci
Bientôt 20 piges et je me passerais volontiers de pourrir ici
Je me passerais bien de ces lois à double sens dont tu te sers comme cachette
Car s’il y avait justice en France ça ferait longtemps que t’aurait pris perpet'
Peut-être qu’on reste cool, mais sur le beat on gaze
On fait flipper la France comme la bouteille de gaz
(Scred connexion), un nom qui sort tout droit des rues de Paname
Deux sianes sur l’instru et c’est ton étendard qui crame
Şarkı sözü çevirisi
"Avrupa göçmenler için bir cennet haline geldi
Dünyanın her yerinden
İşsizliği artırmak için milyonlarca dolar döküyorlar
Güvensizlik ve ters kolonizasyon yaratın
Ama şu andan itibaren, aynı zamanda uyuşturucu kaçakçıları, teröristler
Ve yasadışı göçmenler olmadan serbestçe hareket edebilecek
endişe "
Belki soğukkanlı kalırız, ama ritimde gazlı bez alırız
Fransa'yı gaz şişesi gibi korkutuyoruz
(Scred connexion), Paname sokaklarından çıkan bir isim
Enstrüman üzerinde iki sianas ve yanan bayrağın
Facho ülkeniz olmadan, iki taşaktaki sözleriniz olmadan yapardım
Hayatımı güneşte bitirmek ve kendimi 2-2'de tutmak istiyorum
Ve adamım ben yaydığımız beur değilim, ne de Baratin olduğumuz beur değilim
Burası cennet değil çünkü hakim olan para.
Bizi kirli etkilere maruz bırakan Fransanız olmadan yapacağız
Bizi ahlaksızlığa itiyor ama yine de cezayı ödeyenler aynı
Oğlumun orada büyümesini istemiyorum, bu hayatı orada yaşamasını istemiyorum
Kendisine sadece bir kez söyleyebilmesini istiyorum , " ama neden ben
orada? "
Cildimize yapışan Bu etiket olmadan yapacağız
Metroya girerken yankesici korkusu
Her gün görmediğimi mi sanıyorsun?
Sadece nefretimi güçlendirir, uzun süre kalmak için bana geri getirir
Tüm tarihi kahramanlar olmadan yapardım
Eğitim ve alkolik öğretmenleri
Şeytani, un içinde bizi yuvarlayan bu sistemdir
Bütün bunlar bugün kalabalıkları çeken bir ülkede
Belki soğukkanlı kalırız, ama ritimde gazlı bez alırız
Fransa'yı gaz şişesi gibi korkutuyoruz
(Scred connexion), Paname sokaklarından çıkan bir isim
Enstrüman üzerinde iki sianas ve yanan bayrağın
Bütün bunlar olmadan yapacağız ve bir gün bile kırılacağız
Önemli olan iyi olmaktır ve eğer doluysak, o zaman yerleşiriz
Ne zaman (sus !) sessizce ve azarlayarak hareket ediyorum
Bir durum bir sihir numarasına dönüşmez
Bu şüphe olmadan yapardım: ben buradan mı yoksa başka bir yerden mi?
Kuskus veya lahana turşusu, djellaba veya terzi?
Gerçek ulusum yalnızken bunu düşünüyorum.
Biberleri temsil ediyorum, ağzını kapan kişiyi.
Sizi temin ederim, Bu acılar olmadan yapardım.
Belki biraz daha fazla renk koyardım
Yaşadığımız rutine ama kinimi asla silmeyecek
Seni temin ederim ki bu sokaklar olmadan yapardım ya da gece ve gündüz kötülük hüküm sürer
Ya da ayrımcılık ve suçluluk banal eylemler vardır (banal)
Ahlaki sıfır burada Tis-ci'nin acısını yaşıyorum
Yakında 20 domuz ve ben burada çürümeden seve seve yapardım
Saklanma yeri olarak kullandığın o iki yönlü yasalar olmadan yapardım.
Çünkü Fransa'da adalet olsaydı, uzun bir zaman olurdu.
Belki soğukkanlı kalırız, ama ritimde gazlı bez alırız
Fransa'yı gaz şişesi gibi korkutuyoruz
(Scred connexion), Paname sokaklarından çıkan bir isim
Enstrüman üzerinde iki sianas ve yanan bayrağın