Scred Connexion — De génération en génération şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "De génération en génération" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mise à l'écart de génération en génération
On longe le mur pour pas déranger
C’est sûr plus t’es discret et moins t’es en danger
Elle est souvent bien vêtue la génération qui tutoie
Qui subit, celle qui a perdu du poids
A chaque dérapage elle est montrée du doigt
Et pourquoi? Est-ce que tu dis qu’elle doit tourner la page?
Comment ça on doit tourner la page? Ici c’est la cata
Tu peux pas comprendre si t’as pas ces journées dans ma cage
Mais là j’m’adresse à tous si vous permettez
J’peux pas oublié et faire comme si de rien n'était
Tout ça ça m’a marqué et depuis c’est pas parti
J’ai la preuve au bout des doigts, trop aigri dans mes écrits
On a les crocs et si tu l’vois pas à l'écran
Grand j’espère au moins que tu l’entends au micro
Ne nous prends pas pour des ânes
Sais-tu que nos désirs font l’désordre pourtant on a pas les armes?
C’est à Paris qu’on a atterri
T’as ma parole, toute ma génération est en péril
J’veux être constant dans la rédaction d’ce constat
Exaucer mon rêve et c’est pour ça que je me défonce tant
On fonce tous, dans le compte quelques poussières
Dans l’but de peser plus lourd que son casier judiciaire
C’est la panique sur le boulevard quand on arrive en ville
On a un creux dans l’bide et tant d’envies
Mais qu’est-ce qu’ils veulent qu’on fasse de nos vies?
Je suis venu sur terre en soixante dix-sept
Depuis j’essaie d'être vigilant c’est souvent les moins lucides qui cèdent
Le jeunes se bougent et ne se taisent plus
Je t’explique: excuse, y a rien d’exquis à être exclu et je suis
En total désaccord avec les informateurs
C’est eux qui ferment les portent, c’est eux qui font monter la peur
L’ami ne dit pas qu’on dit des
Connerie ! C’est bête on a pas la tête et pourtant on a tant d’idées
On fait flipper sans l’uzi et si on est des erreurs de fabrications
Alors ta nation est une grande usine
Quand on s’débrouille on est haït
Pourquoi devant l’exploit ils ont la trouille au lieu d'être ébahi?
Faut arrêter l’délire
Car l’important n’est pas d’tourner une page mais de la relire
Moi j’crèche à Paname où l’souci est prématuré
Y a pas qu’sur nos macadams que ça sent l’roussi
La poisse t’angoisse coup-ci, j’attends qu’elle s’barre
Dur de filer à l’anglaise quand t’habites à Bezbar
Ils comprennent archi-mal, oh quel gâchis merde !
Tant d’chimères rendant la jeunesse marginale inerte
Ici même l’expert s’y perd
Et si tu fais du mal tout part avant l’heure tu finis 6 pieds sous terre
J’suis déçu par trop d’choses, trop d’gens
Mon cœur pleure j’passe l'éponge mais mes larmes ne s’essuient pas
Si j’ai pris mon keus si j’l’ai vidé al
C’est qu’on ma génération n’est pas en position idéale
Et pour mieux s'évader du bloc on a tout tenté
Malheureusement notre look nous bloque à toutes les entrées (X2)
C’est comme ça qu'ça s’passe…
Ma mère m’a dit qu’elle vent t’amène?
T’as perdu du poids, t’as pas vu ta mine?
T’es en manque de vitamines ou quoi?
Şarkı sözü çevirisi
Nesilden nesile bir kenara koyun
Rahatsız etmemek için duvar boyunca yürüyoruz
Eminim ki daha sağduyulu ve daha az tehlikedesin
O Sık sık iyi tutoy nesil giyimli
Kim acı çekiyor, kilo veren kişi
Her kızakta parmağından gösterilir
Ve neden? Taşınmaya ihtiyacı var diyorsun?
Nasıl devam edeceğiz? İşte cata.
O günleri kafesimde geçirmezsen anlayamazsın.
Ama burada izin verirseniz herkese hitap ediyorum
Unutamam ve hiçbir şey yokmuş gibi davranamam.
Tüm bu bana işaret etti ve yana gitti değil mi
Parmaklarımın ucunda kanıt var, yazılarımda çok ekşi
Dişlerimiz var ve eğer ekranda görmüyorsanız
Büyük umarım en azından mikrofondan duyarsın.
Bizi eşek sanma.
Arzularımızın bir karmaşa yarattığını biliyor musun, ama silahlarımız yok mu?
Paris indik.
Söz veriyorum, tüm kuşağım tehlikede.
Bu gözlemin hazırlanmasında sabit olmak istiyorum
Hayalimi gerçekleştiriyorum ve bu yüzden bu kadar uçuyorum
Hepimiz gidiyoruz, hesapta birkaç toz var
Sabıka kaydından daha ağır olmak için
Şehre geldiğinizde bulvarda panik var
Teklifte bir boşluk ve çok fazla arzumuz var
Ama hayatlarımızla ne yapmamızı istiyorlar?
Yetmiş yedi yıl sonra Dünya'ya geldim.
Uyanık olmaya çalıştığımdan beri, çoğu zaman daha az açık olan PES eder
Gençler hareket ediyor ve artık susmuyor
Açıklıyorum: üzgünüm, dışlanacak zarif bir şey yok ve ben
Muhbirlerle tam bir anlaşmazlık içinde
Korku yükselten yakın onları takan onlar, onlar
Arkadaş ne söylediğimizi söylemiyor.
Saçmalık ! Bu aptalca, kafamız yok ve yine de çok fazla fikrimiz var
Uzi olmadan çıldırdık ve eğer üretim hatalarımız varsa
O zaman ulusunuz büyük bir fabrikadır
Yönettiğimizde Haiti'yiz.
Neden hayrete düşmek yerine bu başarıdan korkuyorlar?
Deliryumu durdurmalıyız.
Çünkü önemli olan bir sayfayı çevirmek değil, tekrar okumak
Paname'de uyuyorum. endişenin erken olduğu yerde.
Sadece macadam'larımızda değil, roussi gibi kokuyor
Gitmesini bekliyorum.
Bezbar'da yaşarken İngilizce öğrenmek zor
Archi-mal'ı anlıyorlar, oh ne boktan bir karmaşa !
Marjinal gençliği inert yapan pek çok kimera
Burada bir uzman bile kayboluyor
Ve eğer incinirsen, o zaman her şey 6 metre yeraltında sona ermeden önce gider
Çok hayal kırıklığına uğradım, çok fazla insan
Kalbim ağlıyor süngeri geçiriyorum ama gözyaşlarım silinmiyor
Eğer keus'umu alırsam, Eğer onu boşaltırsam.
Çünkü benim kuşağım ideal bir konumda değil.
Ve bloktan daha iyi kaçmak için her şeyi denedik
Ne yazık ki, görünümümüz tüm girişlerde bizi engelliyor (X2)
İşte böyle olur…
Annem seni getireceğini mi söyledi?
Kilo verdin, yüzünü görmedin mi?
Vitamininiz bitti mi?