Scred Connexion — Introduxion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Introduxion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamais dans la tendance
Mais toujours dans la bonne direction
Scred Connexion
Notre biz' à nous c’est de faire le son et peut-être qu’un jour on sera disque
d’or
On représente le ghetto et tous les gars qui prennent des risques durs
Scred Connex', Persévère tant qu’on est tous dehors
Lâche pas l’affaire c’est sûr, incruste ça dans ton disque dur
Sur disque ou tape, réseau FM et jusqu’en discothèque
On dit ce qu’on pense, et on sera bientôt dans les 10 de tête
La scred en live c’est de la bombe et les vrais le savent
Les meufs tombent love, et avec les gars on bédave
Les gens apprécieront car c’est d’la bonne
Approche toi, accroche toi car voila le premier album
Mon pote c’est parti, pas d’rimes à bas prix
Même si Scred Connexion c’est l’groupe qu’habite à côté de Tati
On sera un jour les 4 MC’s alias carré d’as
En survet' Adidas, connus de Barbès à Las Vegas
Des vrais gars, qui devant l’danger s’unissent
Scred Connexion, 2 gars d’Oran et 2 gars de Tunis
Koma Ahmed.
J’ai beau être un acrobate sur le beat
Mais quand la vie s’complique il est difficile de retomber sur ses pattes
Oui je cite: 1, que la situation se gâte 2, ça c’est simplement 3,
ce que je constate
J'écris minimum 20 peines par feuille
Te mettre au parfum n’est pas ce qui fait fleurir mon larfeuille
Mais l’art fait de moi ce que je suis, et quand le mal de près te suis
Tu peux pas être un mec parfait
Quand j’vois comment l’Etat gère les affaires
J’me dis qu’faut agir avant d’finir comme un livre sur une étagère
Moi égaré t’es taré, faut qu’tu t’prépares à l’arrivée des gars carrés
De la goutte d’or aux 18 carats
Sur ma tête j’m’inquiète marre de faire le ouf
Ou l’as des as pour ramener d’la bouffe dans nos assiettes
Faut plus qu’on soit à côté d’la plaque, ici tout se complique
Mokless.
Parait qu’tu t’prends pour l’père du rap, certes
Si tu m’croises couz, fais gaffe à mon coup d’crosse, ou tu finiras dans l’zef
Bref, j’suis pas un d’tes collabos
J’suis tombé dans l’son sans boussole, et ni grand matériel dans mon labo
Donc de ce côté, j’suis déjà moins à plaindre
Tu peux toujours boycott, là où j’en suis tu peux plus m’atteindre
J’rêve de percer sans m’attendrir
Car dans mon entourage, ça fait des plombes que c’est plus l’temps d’rire,
mon son soulage
Quand j’pose mon flow et prends l’temps d’dire, que t’es coupable,
du pire des sabotages
Tu niques notre biz
Et on t’allume de face, lâche du son qui pète, comme bouteille de gaz
Touche pas à notre musique, ou tu vas manger des baffes
Reste vrai et sélectif ou bien change de taf
Tu nous as pas vu venir, parce que tu n’connais rien au son
J’me dis que c’est pas si mal au fond.
Scred Connexion. j’nique l’industrie du disque…
Haroun…
Même si j’ai l’air d’une caisse criblé d’bastos, dans ma vie, j’me gère
Refroidis comme un courant d’air
C’est clair, comme le teint de tes artistes
Macho en carton, cigarette, cicatrice factice
Sans artifice accède au domaine qui m’est destiné
Pas la prétention d’créer, juste voir et dessiner, sans lésiner
Sur les moyens qui sont à ma disposition
J’hésite pas à l’ouvrir et faire part de mes opinions
Tu nais pas star, dans mon astre faut du flair, l’air de rien
De nulle part je viens, rien ne m’appartient
J’erre, dans l’espace entre deux chaises, à l’aise
Celui qui se satisfait de mon malaise
Se taisent ceux qui orchestrent ma déroute
J’ai essayé de plaire, aujourd’hui j’en ai rien à foutre…
Morad…
Şarkı sözü çevirisi
Asla trendde değil
Ama her zaman doğru yönde
Scred Bağlantı
Bizim işimiz ses çıkarmaktır ve belki bir gün disk olacağız
Altın
Gettoyu ve risk alan tüm adamları temsil ediyoruz.
Connex'i azarla, hepimiz dışarıdayken sebat et.
Davanın gitmesine izin vermeyin, bu kesin, bunu sabit diskinize yerleştirin
Disk veya bant üzerinde, FM ağ ve hatta Disko
Ne düşündüğümüzü söylüyoruz ve yakında ilk 10'a gireceğiz
Canlı scred bir bomba ve gerçek bunu biliyor
Kızlar aşık olur ve erkeklerle içeriz
İnsanlar bunu takdir edecek çünkü bu iyi
Hadi, bekle, çünkü işte ilk albüm.
Arkadaşım gitti, ucuz tekerlemeler yok
Scred Connexion Tati'nin yanında yaşayan bir grup olsa bile
Bir gün 4 MC'NİN aka Ace Meydanı olacağız
Survet ' Adidas, Las Vegas Barbès bilinen
Tehlikenin önünde birleşen gerçek çocuklar
Scred connection, Oran'dan 2 adam ve Tunus'tan 2 adam
Koma Ahmed.
Ritimde bir akrobat olabilirim
Ama hayat karmaşıklaştığında tekrar ayağa kalkmak zor
Evet, alıntı yapıyorum: 1, durum 2'yi bozuyor, bu sadece 3,
ne görüyorum
Sayfa başına en az 20 cümle yazıyorum
Seni parfüme sokmak Yapraklarımı açan şey değil.
Ama sanat beni olduğum gibi yapar ve kötülük seni yakından takip ettiğinde
Mükemmel bir adam olamazsın.
Devletin işi nasıl ele aldığını gördüğümde
Sanırım raftaki bir kitap gibi bitmeden önce harekete geçmeliyiz.
Kaybettim, sen delisin, Kare adamların gelişine hazırlanmalısın.
18 ayar altın damlasından
Kafamda puf yapmaktan yoruldum
Ya da yemeklerimizi tabaklarımıza geri getirmek için asların ası
Tabağın yanında olmak zorunda değiliz, burada her şey karmaşıklaşıyor
Mokless.
Rap'in babası olduğunu düşündüğünü duydum, değil mi?
Eğer bana çarparsan couz, kıçıma dikkat et, yoksa kendini zef'e sokarsın
Her neyse, ben senin işbirlikçilerinden biri değilim.
Bir pusula olmadan sese düştüm ve laboratuvarımda büyük bir malzeme yoktu
Yani bu tarafta, zaten şikayet etmek için daha azım var
Hala boykot edebilirsin, benim olduğum yerde artık bana ulaşamazsın
Kendimi yumuşatmadan delmeyi hayal ediyorum
Benim ortamında çünkü, gülmek için zaman yok, böylece kurşun zamanı,
benim ses rahatlatır
Akışımı bıraktığımda ve suçlu olduğunu söylemek için zaman ayırdığımda,
sabotajın en kötüsünden
Biz bizim çalarken sensin
Ve yüzünü yakıyorlar, gaz silindiri gibi osuruk sesini bırakıyorlar
Müziğimize dokunma, yoksa bıyık yersin.
Sadık ve seçici kalın veya TSK değiştirin
Geldiğimizi görmedin, çünkü ses hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Bence en altta o kadar da kötü değil.
Scred Bağlantısı. Kayıt endüstrisini seviyorum…
Haroun.…
Bastos ile dolu bir sandık gibi görünsem de, hayatımda yönetiyorum
Bir hava akışı gibi soğutulur
Açık, sanatçılar senin gibi bir teni gibi
Karton Maço, sigara, sahte yara izi
Sans artifice, benim için tasarlanan alana erişir
Yaratma iddiası değil, sadece görme ve çizim, cimri olmadan
Benim emrimde olan araçlar üzerinde
Açmak ve görüşlerimi paylaşmak için tereddüt etmiyorum
Sen bir yıldız değilsin, yıldızımda yeteneklere ihtiyacın var, hiçbir şeyin havası
Hiçbir yerden gelmiyorum, hiçbir şey bana ait değil
İki sandalye arasındaki boşlukta rahat bir şekilde dolaşıyorum
Rahatsızlığımdan memnun olan
Benim yolumu düzenleyenleri kapa çeneni.
Memnun etmeye çalıştım, bugün umurumda değil…
Morad…