Scred Connexion — Issue de secours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Issue de secours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fou
Et qu’elle prend souvent des allures de tête à tête
Traitres, aujourd’hui je m'écarte de vous
Vous qui vouliez ma perte allez-y faites la fête
Moi c’est le bonheur que je vous souhaite
Mon dos que je vous prête
Vous qui aimez casser du sucre
Allez-y lâchez vous dessus
De toute façon à tout genre de coups de putes je m’apprête
Certes, j’aurai préféré qu'ça s’passe autrement
Mais comment faire, frère
À ce jeu c’est vous qui tenez les commandes
Pas b’soin d’commentaires
La médaille à son revers
J’te l’ai dit y’a belle lurette que je n’cherche plus comment plaire
Arrête ta comédie t’as fait quoi toi pour m’aider
J’suis dans ta lunette
Tire une fois pour toute qu’on m’enterre
Marre de perdre mon temps
À tourner autour du pot faut qu’on en finisse maintenant
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
J’ai pas l’temps j’vais au charbon la vie n’attend pas
Tu t’imagines que j’vais baisser les bras n’y compte pas
M’en sortir je fais tout pour
Des mauvais tours j’ai fait l’tour
À présent je cherche l’issue d’secours
Je n’suis pas insensible au charme
J’ignore les signes
Depuis l’départ j’tente tant bien que mal de rester digne
Parfois j’me prend la be-bar
Ma lucidité s’barre
Quand la tentation me fait des appels de phare
Pas d’amalgame, je n’suis pas polygame
C’n’est pas par charité mais par plaisir que je dépanne
On me condamne à angoisser derrière les barreaux
Le putain d’boule de cette chienne de vie me donne le barreau
Eh, la vie est belle loin des crapules
J’ai tout ma tête, j'évites même
Les trous d’boulette sur mon pull
Je me réfugie dans ma bulle
J’consomme encore du hasch
Tant d’lâches
Et si peu d’scrupules
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bize çılgın turtalar verdiği kadar doğru
Rüyamda acil çıkıştan kaçıyorum
Sekeller olmadan değil, yaralı ama hala ayakta
Ama nefret edenler kafamı istiyor, bu yüzden kaçıyorum
Hayat bize çılgın turtalar verdiği kadar doğru
Ve sık sık baştan başa döner
Hainler, bugün sizden ayrılıyorum
Kaybımı isteyen sen git ve parti yap
Sana mutluluklar diliyorum
Sırtım sana ödünç veriyorum
Sen şeker kırmayı seviyorsun.
Devam et, bırak gitsin.
Her neyse, her türlü fahişeye hazırlanıyorum
Tabii ki, başka türlü olmasını tercih ederdim
Ama nasıl yapılır, kardeşim
Bu oyunda kontrolleri tutan sensin
Değil b'care yorumlar
Madalyanın tersi
Sana çok şey olduğunu söyledim. daha fazlasını aramıyorum.
Komedini kes, bana yardım etmek için ne yaptın?
Gözlüğünün içindeyim.
Beni gömerler bir defa vur
Zamanımı boşa harcamaktan bıktım
Potu çevirmek için şimdi bitirmeliyiz.
Hayat bize çılgın turtalar verdiği kadar doğru
Rüyamda acil çıkıştan kaçıyorum
Sekeller olmadan değil, yaralı ama hala ayakta
Ama nefret edenler kafamı istiyor, bu yüzden kaçıyorum
Zamanım yok kömüre gidiyorum hayat beklemiyor
Kollarımı düşüreceğimi mi sanıyorsun? buna güvenme.
İçin her şeyi yaparım
Kötü hileler hile yaptım
Şimdi acil çıkışı arıyorum.
Çekiciliğe duyarsız değilim.
İşaretleri bilmiyorum.
Başından bu yana bu kadar zor layık olmaya çalışıyorum
Bazen be-Bar'ı alıyorum
Berraklığım gitti.
Günaha beni Deniz Feneri çağırdığında
Amalgam yok, çok eşli değilim
Bu hayırseverlik değil, zevk için sorun gideriyorum
Parmaklıklar ardında endişeli olmaya mahkumum.
Hayat bu orospu lanet topu bana bar verir
Eh, hayat kötü adamlardan uzakta güzel
Tüm kafam var, hatta kaçınıyorum
Kazak benim köfte delikleri
Balonuma sığınıyorum.
Hala esrar tüketiyorum
Çok fazla korkak
Ve çok az pişmanlık
Hayat bize çılgın turtalar verdiği kadar doğru
Rüyamda acil çıkıştan kaçıyorum
Sekeller olmadan değil, yaralı ama hala ayakta
Ama nefret edenler kafamı istiyor, bu yüzden kaçıyorum