Scred Connexion — La routine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "La routine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux vivre autre chose que la routine, voir autre chose que du béton
C’est pas que je tiens à me plaindre mais j’ai l’impression de tourner en rond
Murs délabrés, épaves, tox' et caniveaux encombrés
Type d’environnement et de contexte m’inspirant qu'à esquiver
Et me demande pas pourquoi je n’ai pas le sourire
Les tours me dépriment à mourir
À me pourrir l’esprit, je suis obsédé par l’envie de partir
T’as pas vu le délire?
Les frères se montent dessus et se déchirent
Attirés par le biz et poussés par la fainéantise
Je veux réunir mes forces, bomber mon torse et me dorer en Corse
19 piges que j’en bave, à la 20ème faut peut-être que j’amorce
Que je change de paysage, que je m'écarte de l’engrenage
Je compte pas finir ici et encore moins sombrer en cage
C’est les nerfs et la déprime qui me poussent à écrire
Quand je respire l’air pollué de Paris et que je vois le shit bouffer mes frères
Mais regarde si c’est pas triste, ici les tours poussent comme des fleurs
En grandissant je me dis: la France est peut-être un leurre
Et me demande pas pourquoi je n’ai pas le sourire
Je sais pas de quoi demain est fait
Y’a ceux qui luttent pour s’en sortir et ceux qu’ont tout hérité
Qu’ont rien mérité, on part pas tous à égalité
Mais nous, le peu qu’on a, au moins on peut dire qu’on l’a gagné
On fait avec ce qu’on a tant qu’on a pas goûté au luxe
La richesse pourrit l’esprit, la pauvreté l’endurcit
De toute manière que je sois pauvre ou riche, pas d’importance, je réussirai
c’est promis
Je lâcherai mes phases au cro-mi, pas besoin de rajouter de tho-my
Pas besoin de se la raconter, pas besoin de jouer les gangsters
Et pour l’inspiration, seul notre vécu fera l’affaire
J’ai tellement de choses à dire que j’arrive même plus à me taire
Je veux me casser d’ici, que ce soit en 1ère classe ou en charter
Ne pas clamser ici, d’overdose, ni même à la guerre
Je m’investis dans l’pe-ra et c’est comme ça que je fais mes affaires
Je m’accroche à un but précis, solide comme un récif
Récits réfléchis, paraîtrait même que j’ai l’air agressif, imprévisible
Scred Connexion, indivisible
Jamais dans la tendance mais toujours fixés sur la même cible
(Ouais, jamais dans la tendance mais toujours fixés sur la même cible)
Paris me lasse rien qu'à l’odeur, ça sent la Kro et le receleur
Je veux vivre autre chose, une vie meilleure, ici le bonheur n’est pas à l’heure
Paris, capitale du vice ou j’essaie de prendre de l’ampleur
Sans tomber dans leurs pièges, pour ne pas finir bandit ou voleur
Appelle moi le trouble-fête quand je viens cramer tes ambiances foireuses
T’as vu la merde que c’est? C’est pas une solution, de fermer les yeuz !
Retourner sa veste et son dos, jeter ses projets à l’eau
Se saouler tous les soirs, et se prétendre être au bout du rouleau
On est plongés dans le décor où les gens droits ne le restent pas longtemps
C’est pour ça qu’il ne faut pas chômer et s’en sortir le plus rapidement (le
plus rapidement)
Ouais, Scred Connexion, génération «Qu'est-ce qu’il y a? "
«Je représente pour ma poire, j’arrive sec… frénétique en scred «Haroun !
«J'ai plus envie d'être ici «» Banlieue, province et Paris «» J’ai plus envie d'être ici »
Şarkı sözü çevirisi
Rutinden başka bir şey yaşamak, betondan başka bir şey görmek istiyorum
Şikayet etmek istediğimden değil ama daireler çiziyormuşum gibi hissediyorum.
Harap duvarlar, enkazlar, toksinler ve sıkışık oluklar
Atlatmak için bana ilham veren ortam ve bağlam türü
Ve bana neden gülümsemediğimi sorma.
Kuleler ölmemi engelliyor.
Zihnimi çürütmek için, ayrılma arzusuna takıntılıyım
Deliryumu görmedin mi?
Kardeşler üzerine tırmanıyor ve kendilerini parçalara ayırıyorlar
Biz tarafından çekti ve tembellik tarafından tahrik
Güçlerimi birleştirmek, gövdemi bombalamak ve Korsika'da kendimi altınlamak istiyorum.
Salya akıttığım 19 domuz, 20'de belki de başlamalıyım
Manzarayı değiştirdiğimi, vitesten uzaklaştığımı
Kafese girmeyi bırak, buraya kadar gelmeyeceğim.
Beni yazmaya iten sinirler ve depresyon
Paris'in kirli havasını soluduğumda ve kardeşlerimi yiyen boku gördüğümde
Ama bak, eğer bu üzücü değilse, o zaman burada kuleler çiçek gibi büyür
Büyürken, sanırım: Fransa belki de bir yem
Ve bana neden gülümsemediğimi sorma.
Yarının ne olduğunu bilmiyorum.
Ondan kurtulmak için mücadele edenler ve hepsini miras alanlar var
Hepimiz eşit değiliz.
Ama biz, sahip olduğumuz küçük şey, en azından bunu hak ettiğimizi söyleyebiliriz
Lüksün tadına bakana kadar sahip olduğumuz şeyle yapacağız.
Zenginlik zihni çürütür, yoksulluk onu sertleştirir
Her iki durumda da, fakir ya da zengin olup olmadığım önemli değil, başarılı olacağım
Söz veriyorum.
Aşamalarımı cro-mi'ye bırakacağım, tho - my eklememe gerek yok
Birbirinize söylemenize gerek yok, gangster oynamaya gerek yok
Ve ilham almak için sadece deneyimlerimiz yeterli olacaktır
Susmak için bile söylenecek çok şey var
Buradan çıkmak istiyorum, İster 1. sınıfta ister charter olsun
Burada, aşırı dozdan, hatta savaşa kadar clamser etmeyin
Pe-ra'ya yatırım yapıyorum ve işimi böyle yapıyorum
Bir resif gibi sağlam, kesin bir amaca yapışıyorum
Düşünceli hikayeler, hatta agresif, öngörülemeyen görünüyorum
Scred bağlantı, bölünmez
Asla trendde değil, her zaman aynı hedefe koyuldu
(Evet, asla trendde değil, her zaman aynı hedefe ayarlanmış)
Paris beni kokudan başka bir şeyden yormuyor, Kro ve kapatıcı kokuyor
Başka bir şey yaşamak istiyorum, daha iyi bir hayat, burada mutluluk zamanında değil
Paris, vice başkenti ben ivme kazanmaya çalışıyorum nerede
Onların tuzaklarına düşmeden, haydut ya da hırsız sona ermez
Berbat ruh halinizi yakmaya geldiğimde bana parti sorunu deyin
Bunun ne olduğunu gördün mü? Yeuz'u kapatmak için bir çözüm değil !
Ceketini ve sırtını çevir, projelerini suya at
Her gece sarhoş olmak ve rulonun sonunda gibi davranmak
Heteroseksüellerin bu kadar uzun süre kalmadığı bir manzaraya daldık
Bu yüzden işsiz kalmak ve mümkün olduğunca çabuk çıkmak gerekli değildir (
hızla)
Evet, scred bağlantısı, nesil " ne oldu? "
"Armutumu temsil ediyorum, kuru geliyorum... scred" Harun vahşi !
"Artık burada olmak istemiyorum", "banliyö, il ve Paris", " artık burada olmak istemiyorum »