Scred Connexion — La rue qui forge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "La rue qui forge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est par G que ça détaille, mes p’tites canailles
Ne cherche plus à la fac, ils veulent tous d’la maille
Ma voisine se came, et dérespecte la femme
Mon pote lui a la rage et rêve de tirer sur la bac
Ces fils de pute se marrent et me traitent de macaque
Mais en fait il s’appelle Marc et s’tape une black
Après l’héroïne, le crack, les amphétamines
J’en passe, ça s’tire dessus à coup d’ahin
Hendek, et la vitesse, j’la fais version lente
Avec un 50 tu peux finir en chaise roulante
La vie est dure, et certains se serrent la ceinture
Et toi tu rêves de tasses et de belles voitures
Les SDF se tassent et n’ont pas une couverture
Les nuits sont chaudes et tu peux frôler la bavure
Des zones sensibles, je fais ma filature
L’apologie d’une vie qui connait pas la censure
Accroche le bitume, chez moi c’est la rue qui t’forge
C’est du McLaren planqué sous l’porche
Poucave délie ta langue, direct on t’la scie
On contrôle le nessbi, laisse nous faire, reste assis
Zone Sensible, Barbes Clan, toujours en scred
On a la connexion pour te faire crier à l’aide
Les micros sont branchés, le son est chargé
Prépare tes oreilles, je sens qu'ça va exploser
Écoute ça c’est du son du fond de la Goutte d’Or
C’est d’où on sort, ça se goute et s'écoute fort
Ça peut blesser, provoquer des lésions
C’est l’genre de chanson qui passera pas en télévision
Avec mes gars d’en-bas en vit galère après galère
Chez moi c’est Barbes Place pas Malibu ni ses alertes
On fait c’qu’on peut ici et tant qu’c’est pas un homicide
On fait renter l’argent, faut bien faire vivre le domicile
Ils disent qu’il y a délinquance mais ils oublient que c’est eux qui la créent
Comme ils oublient les colons et puis l'époque où ils nous massacraient
J’viens d’Algérie, français sur les papiers mais algérien
J’vis ma vie, ma souffrance, mon silence et mon mal de chien
Y a pas d’malaise, dans mon quartier y a qu’des gars balèzes
Qu’ont appris à survivre dans la feu, le brouillard et la braise
Les flics nous veulent et s’organisent comme une grosse milice
Corruption et bavure et ils s’prennent tous pour des Bruce Willis
Accroche le bitume, chez moi c’est la rue qui t’forge
C’est du McLaren planqué sous l’porche
Poucave délie ta langue, direct on t’la scie
On contrôle le nessbi, laisse nous faire, reste assis
Zone Sensible, Barbes Clan, toujours en scred
On a la connexion pour te faire crier à l’aide
Les micros sont branchés, le son est chargé
Prépare tes oreilles, je sens qu'ça va exploser
Et man j’te baise sans la Manix
C’est du XV3 pas d’panique
Pour un billet ça s’nique, ça s’moque
Nicomok, nique au mic, c’est de la drogue
Fais pas l’stoc-ma, des rimes j’en ai en stock
Ouvre la bouche et suck ma ****
Dans l’rap bicrave le meilleur tos-ma
Willy B, Ahmed Koma
Barbes Clan ch ch chochotte là
Les nerfs chauffant, j’l’ai dit à tout l’monde que j’reste là
Je suis un criminel? Non
Un riminel, lyrics de criminel
Une balle dans ta prunelle
On veut des thunes et les stups bloquent le tunnel
Détruis la basse comme un rockeur
Micro en main, pilon en main, j’suis un smokeur
Accroche le bitume, chez moi c’est la rue qui t’forge
C’est du McLaren planqué sous l’porche
Poucave délie ta langue, direct on t’la scie
On contrôle le nessbi, laisse nous faire, reste assis
Zone Sensible, Barbes Clan, toujours en scred
On a la connexion pour te faire crier à l’aide
Les micros sont branchés, le son est chargé
Prépare tes oreilles, je sens qu'ça va exploser
Şarkı sözü çevirisi
G tarafından detaylandırılıyor, benim küçük alçaklarım
Artık üniversite aramayın, hepsi örgü istiyor
Komşum becerdin alır ve karısına saygısızlık eder
Kız arkadaşımın öfkesi var ve tepsiyi vurmayı hayal ediyor
Bu orospu çocukları gülüyor ve bana maymun diyor
Ama aslında onun adı Marc ve bir siyah sikikleri
Eroin, çatlak, amfetamin sonrası
Geçiyorum, bir şans darbesiyle vuruyor
Hendek, ve hız, ben yavaş versiyonu yapmak
Bir 50 ile bir tekerlekli sandalyede sona erebilir
Hayat zor ve bazıları kemerlerini sıkıyor
Ve kupaları ve güzel arabaları hayal ediyorsun
Evsiz insanlar yerleşir ve kapsama alanı yoktur
Geceler sıcak ve çapak dokunabilirsiniz
Hassas bölgeler, eğirmeyi yapıyorum
Sansürü bilmeyen bir hayatın özrü
Bitüm asın, evde sizi yapan sokak
McLaren verandanın altına saklanmış.
Poucave dilini Çöz, seni gördük
Nessbi'yi kontrol ediyoruz, yapalım, oturalım
Hassas alan, Klan dikenleri, her zaman scred
Yardım için çığlık atmanızı sağlayacak bir bağlantımız var
Mikrofonlar takılı, ses şarj
Kulaklarını hazırla, patlayacak gibi hissediyorum.
Dinle bu Altın damlanın dibinin sesi
Geldiğimiz yer burası, tadı ve yüksek sesle dinliyor
Zarar verebilir, yaralanmaya neden olabilir
Bu televizyonda olmayacak türden bir şarkı.
Adamlarım alt katta hayatlar galore sonra galore
Benim için Barbes yer değil Malibu ne de uyarıları
Cinayet olmadığı sürece elimizden geleni yapacağız.
Parayı Kiralıyoruz, evi canlı tutmalıyız.
Suç olduğunu söylüyorlar ama onu yaratanların onlar olduğunu unutuyorlar
Yerleşimcileri nasıl unutuyorlar ve sonra bizi katlettikleri zamanı nasıl unutuyorlar
Cezayir'den geliyorum, gazetelerde Fransızca, ama Cezayir'de
Hayatımı, ıstırabımı, sessizliğimi ve köpek hastalığımı yaşıyorum
Rahatsızlık yok, mahallemde sadece balezes çocuklar var
Yangın, sis ve köz hayatta kalmak için ne öğrendim
Polisler bizi istiyor ve büyük bir milis gibi örgütlenelim
Yolsuzluk ve çapak ve hepsi Bruce Willis olduğunu düşünüyor
Bitüm asın, evde sizi yapan sokak
McLaren verandanın altına saklanmış.
Poucave dilini Çöz, seni gördük
Nessbi'yi kontrol ediyoruz, yapalım, oturalım
Hassas alan, Klan dikenleri, her zaman scred
Yardım için çığlık atmanızı sağlayacak bir bağlantımız var
Mikrofonlar takılı, ses şarj
Kulaklarını hazırla, patlayacak gibi hissediyorum.
Ve lanet olsun, seni Manix olmadan beceriyorum
Bu xv3 panik yok
Bir bilet için eğlenceli, eğlenceli
Nicomok, nique au mic, uyuşturucu.
Stok yok-ma, stokta var tekerlemeler
Ağzını aç ve ağzımı em. ****
Rap bicrave en iyi tos-ma
Willy B, Ahmed Koma
Sakal klan ch CH kedi orada
Sinirler ısınıyor, herkese burada kalacağımı söyledim.
Suçlu mu oldum? Hayır
A riminel, criminal şarkı sözleri
Kuru erik bir kurşun
Thunes ve narkotiklerin tüneli kapatmasını istiyoruz.
Bir rocker gibi bas yok
Elinde mikrofon, elinde havaneli, ben sigara içiyorum
Bitüm asın, evde sizi yapan sokak
McLaren verandanın altına saklanmış.
Poucave dilini Çöz, seni gördük
Nessbi'yi kontrol ediyoruz, yapalım, oturalım
Hassas alan, Klan dikenleri, her zaman scred
Yardım için çığlık atmanızı sağlayacak bir bağlantımız var
Mikrofonlar takılı, ses şarj
Kulaklarını hazırla, patlayacak gibi hissediyorum.