Scred Connexion — Le tout pour le tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Le tout pour le tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand c’est œil pour œil, dent pour dent, coup pour coup…
Il reste un choix, le seul: le tout pour le tout
Alors t’as de l’ambition et pour projet être ton propre tron-pa
Ok mais ne te trompe pas, sinon si tu tombes bas
Le combat est loin d'être gagné, pas d’quoi s’dire «ça y est !»
Fournir un travail bâclé, rien n’est acquis
Les riches n’attendent que de tacler, te mettre au tapis, te taper
Te voir déposer la clef sous le paillasson et tracer affaire classée
Marre de prendre mon mal en patience
Je veux guérir ou périr, pas tenter ma chance
T’es dans mon traquenard, aujourd’hui tu sais plus quoi faire
Tu sais quoi? Je vais t’aider, réfléchis pas y’a plus rien à faire
L’opération est lancée on part à l’assaut
T’apprendras que de la rue on n’a pas que l’accent on a l’son aussi
Le vrai pas son sosie
Sans jouer les mauvais garçons ça ferait trop plaisir à Sarkozy
Mais rien n’est simple la preuve avant on était cinq
Et comme on a rien sans rien on tente le tout pour le tout, zinc'
Quand c’est fermé à double tour, quand du tunnel tu vois pas l’bout
Zin-cou, faut tenter l’tout pour le tout
Quand t’as rien à perdre, quand les portes se ferment, en gros quand c’est la
merde
Faut tenter l’tout pour le tout
Sache qu’il y a un temps pour tout
Nous si on s’fâche, c’est qu’il est venu celui du tout pour le tout
Quand c’est œil pour œil, dent pour dent, coup pour coup
Il reste un choix, le seul: le tout pour le tout
J’en ai fait du chemin depuis l’berceau, quand j’la joue perso
Cross-over, j’grimace, thug, j’m’accroche à l’arceau
J’resterais zen quoique vous fassiez
Ces années de lére-ga m’ont permis de me forger un moral d’acier
Avec la Scred on garde le cap
On vise le top, y’a pas d’concurrent on a le haut level des papes
Chez nous on fait pas la manche, t’as qué-cra
On t’qué-bra, venu de nulle part comme Cobra puis on cé-tra
Cherche pas la faille dans mon staff, mec, on est blindés
Comme d’hab on distribue des baffes on fait le taf toujours en indé
On joue le coup à fond, on tente le tout pour le tout
On mise jusqu’au caleçon
On est têtus, on continue tant qu’on a encore du jus
Tu bouges encore, passe-moi le micro il faut que je tue
Il faut que je t’enterre
Repose en paix, condoléances sincères
Quand c’est fermé à double tour, quand du tunnel tu vois pas l’bout
Zin-cou, faut tenter l’tout pour le tout
Quand t’as rien à perdre, quand les portes se ferment, en gros quand c’est la
merde
Faut tenter l’tout pour le tout
Sache qu’il y a un temps pour tout
Nous si on s’fâche, c’est qu’il est venu celui du tout pour le tout
Quand c’est œil pour œil, dent pour dent, coup pour coup
Il reste un choix, le seul: le tout pour le tout
Quand il s’agit de vie ou de mort, on plaisante pas
C’est le tout pour l’tout la tête baissée on fonce dans l’tas
Comme c’est la merde on sort le grand jeu les quatre as
Même si c’est une galère comme s'évader d’Alcatraz
J’tente le tout pour le tout quand j’fais du surplace
Quand j’touche le fond, quand j’dois remonter à la surface
Du temps on en a assez perdu à se chercher
Il est l’heure de redescendre sur terre, d’arrêter d’rester perché
Me demande pas pour tenter faut avoir quel âge
De-spee dans tous les secteurs y’a embouteillage
C’est l’tout pour le tout car les temps sont durs, tout le monde se plaint,
tout a un prix
Les drogues sont dures, derrière les murs j’entends des cris
Moi je mets de l’huile dans mon moteur, et celui qu’a un sourire moqueur j’me
méfie de lui
Sache que la victoire c’est la galère qui la rend belle
Donc fonce si tu la sens, si le jeu en vaut la chandelle
Quand c’est fermé à double tour, quand du tunnel tu vois pas l’bout
Zin-cou, faut tenter l’tout pour le tout
Quand t’as rien à perdre, quand les portes se ferment, en gros quand c’est la
merde
Faut tenter l’tout pour le tout
Sache qu’il y a un temps pour tout
Nous si on s’fâche, c’est qu’il est venu celui du tout pour le tout
Quand c’est œil pour œil, dent pour dent, coup pour coup
Il reste un choix, le seul: le tout pour le tout
Zin-cou, aujourd’hui tu sais plus quoi faire !
Şarkı sözü çevirisi
Bir göz için bir göz, bir diş için bir diş, bir darbe için bir darbe olduğunda…
Tek bir seçenek var, tek bir seçenek var: her şey için her şey
Yani kendi tron-pa olmak için hırs ve proje var
Tamam, ama yanlış olmayın, aksi takdirde düşerseniz
Kavga kazanmaktan çok uzak, söyleyecek bir şey yok " işte bu !»
Özensiz bir iş sağlayın, hiçbir şey elde edilmez
Zengin insanlar sadece konuşmak için bekliyor, seni yere seriyor, sikiyor
Anahtarı paspasın altına koy ve kapalı bir kutu çiz.
Acımı sabırla almaktan bıktım
İyileşmek ya da yok olmak istiyorum, şansımı denemek değil
Sen benim tuzağımdasın, bugün ne yapacağını bilmiyorsun
Biliyor musun? Sana yardım edeceğim, sanırım yapacak bir şey kalmadı.
Operasyon başladı. saldırıya geçiyoruz.
Sokaktan bu aksanın olmadığını öğreneceksin.
Gerçek değil onun doppelganger
Kötü çocukları oynamadan Sarkozy için çok büyük bir zevk olurdu
Ama hiçbir şey basit değil beş yaşından önce kanıt
Ve hiçbir şeyimiz olmadığı için, her şey için her şeyi deniyoruz, çinko'
Çift kule kapalı olduğunda, tünelin sonunu göremediğinizde
Zin-neck, her şey için her şeyi denemek zorundasın
Kaybedecek bir şeyin olmadığında, kapılar kapandığında, temel olarak
Bok
Her şey için her şeyi denemek zorunda
Her şey için bir zaman olduğunu biliyorum
Eğer sinirlenirsek, o zaman herkes için bir tane geldi
Bir göz için bir göz, bir diş için bir diş, bir darbe için bir darbe olduğunda
Tek bir seçenek var, tek bir seçenek var: her şey için her şey
Beşikten uzun bir yol kat ettim, şahsen oynadığımda
Çapraz-over, ben yüz buruşturmak, haydut, ben yay sarılmak
Ne yaparsan yap zen kalırdım.
Lére-ga'nın bu yılları bana çelik ahlakı kazandırdı.
Scard ile rotayı koruyoruz
Zirveyi hedefliyoruz, rakip yok, yüksek düzeyde papamız var
Bize biz kol yapmayız, sen que-cra
Biz que-bra, kobra gibi hiçbir yerden çıktık ve sonra durduk
Personelimin kusuruna bakma dostum, zırhlıyız.
Her zamanki gibi bıyıkları dağıtırız her zaman Hint Adaları'nda TSK yaparız
Bu oyunu çok oynuyoruz, her şey için her şeyi deniyoruz
İç çamaşırına koyduk.
İnatçıyız, hala meyve suyumuz olduğu sürece devam ediyoruz
Tekrar hareket edersen, öldürmem gereken mikrofonu bana ver.
Seni gömmek zorundayım.
Huzur içinde yatın, samimi başsağlığı
Çift kule kapalı olduğunda, tünelin sonunu göremediğinizde
Zin-neck, her şey için her şeyi denemek zorundasın
Kaybedecek bir şeyin olmadığında, kapılar kapandığında, temel olarak
Bok
Her şey için her şeyi denemek zorunda
Her şey için bir zaman olduğunu biliyorum
Eğer sinirlenirsek, o zaman herkes için bir tane geldi
Bir göz için bir göz, bir diş için bir diş, bir darbe için bir darbe olduğunda
Tek bir seçenek var, tek bir seçenek var: her şey için her şey
Hayat ya da ölüm söz konusu olduğunda, şaka yapmıyorsun.
Bütün kafa aşağı biz yığın içine çalıştırmak için hepsi bu
Bu bok gibi biz büyük oyun dört as olsun
Alcatraz'dan kaçmak gibi bir mutfak olsa bile
Overplace ben ne zaman her şey için her şeyi denedim
Dibe dokunduğumda, yüzeye çıkmam gerektiğinde
Birbirimizi aramaya yetecek kadar zaman kaybettik.
Dünya'ya geri dönmenin, tünemeyi bırakmanın zamanı geldi
Ne kadar eski olduğu için denemek için bana sormayın
De-spee tüm sektörlerde şişeleme var
Her şey bir bütün olarak, çünkü zaman zor, herkes şikayet ediyor,
her şeyin bir fiyatı var
Uyuşturucu zor, duvarların arkasında çığlıklar duyuyorum
Motoruma yağ koydum ve alaycı bir gülümsemeye sahip olan Ben
ona güvenme
Zaferin onu güzel yapan mutfak olduğunu bilin
Eğer hissediyorsan, Eğer oyun Mumya değerse koş
Çift kule kapalı olduğunda, tünelin sonunu göremediğinizde
Zin-neck, her şey için her şeyi denemek zorundasın
Kaybedecek bir şeyin olmadığında, kapılar kapandığında, temel olarak
Bok
Her şey için her şeyi denemek zorunda
Her şey için bir zaman olduğunu biliyorum
Eğer sinirlenirsek, o zaman herkes için bir tane geldi
Bir göz için bir göz, bir diş için bir diş, bir darbe için bir darbe olduğunda
Tek bir seçenek var, tek bir seçenek var: her şey için her şey
Zin-neck, bugün ne yapacağını bilmiyorsun !