Scred Connexion — Mission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "Mission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
V’la l’indiscipliné, comme un gosse de mater'
Celui qui aime pas s’incliner, celui qui aime pas s’voir à terre
Celui qui a pris l’rap d’assaut sans l’abimer
Celui qui est pas Picasso sinon il t’aurait dessiné
Sa vie et c’qui va avec sans rien esquiver
Il sert les poings car il est loin d’la ligne d’arrivée
La qualité mieux vaut l’avoir en soi
J’balance pas des rimes plates, faut qu’tu t'éclates comme un supporter lensois
J’essaie d’faire mieux qu’hier
Poser des bombes au lieu d’creuser ma tombe à la petite cuillère
J’nique la poudre blanche sans rire
J’ai des choses à dire sans mentir
J’ai du pain sur la planche, sentir le coup
Ça s’est conseillé faut tenir debout, tenir le coup
Ceux qui ont lâché ont payé le prix et l’addition
Est-ce que t’as compris car c’est ma mission?
Est-ce qu’on peut dire qu’elle est accomplie?
Ouais mais pas entière, ici peu s’en tirent
Et c’est pire quand t’as un cœur en pierre on peut pas mentir
Chez nous le bluff n’existe pas, comme le Père Noël et les vampires
Ici y a pas l’effet spécial, rien d’banal
On mange pas la banane pour rentrer dans les annales, ou dans l’Guiness
J’suis brutal sur l’instrumental, pourtant j’fais tout l’reste avec finesse
On s’exprime, excuse-nous si chez nous le texte prime
Tant pis si j’crée cette tension
J’ai pas 2 facettes mais une mission: brûler ta cassette
On s’exprime, excuse-nous si chez nous le texte prime
Tant pis si j’crée cette tension, j’ai pas 2 facettes mais une mission
Y a p’têtre un mal entendu, mec j’suis pas là pour faire le guignol
Pas celui tant attendu, toi qui est devant m’entends-tu?
Si t’es en caisse mets les warning de ta bagnole
Stresse pas sois détendu, c’est pas encore défendu ça
Et heureusement, rapper on fait ça
Dans la vie faut être scred comme un chard-clo bien pé-sa
Scred même si t’as tisé 20 demis
Tes faiblesses en vitrine feront l’bonheur de tes ennemis
Nous, on s’exprime, si tu dis qu’c’est nous
Excuse-nous si chez nous le texte prime
On excelle mais ça faut pas l’dire
Je sais faut éviter, j’t’assure en vrai j’ai hésiter à l’dire
Avec le temps les textes prennent du poids, facilement on s’exprime
Même si on côtoie les extrêmes
Mon texte crame les 2 faces de ta cassette
J’ai pas 2 facettes, il faut qu’tu rentres ça dans ton crâne
J’continue à faire pleurer mon bic
J’suis peu dans les bacs
J’ai pas pour but d'être intergalactique
J’ai la tête mais pas l’attitude mystique
Ni l’cerveau élastique, aucune histoire fantastique
Dans mon carnet on parle pas d’armes à feu
Mais plutôt que la France nous a qu'-arna
‘'T'es en mission pas en clown fiston''
‘'J'veux garder ma face classe, radicale et tenace''
‘'Scred Connexion''
Nous, on s’exprime, excuse-nous si chez nous le texte prime
Tant pis si j’crée cette tension
J’ai pas 2 facettes mais une mission: brûler ta cassette
On s’exprime, excuse-nous si chez nous le texte prime
Tant pis si j’crée cette tension, j’ai pas 2 facettes mais une mission
Ma mission… en scred
‘'En mission pour le seigneur, explose tes boomers
Estompe ma rancœurs…''
Şarkı sözü çevirisi
V'la asi, bir mater çocuk gibi'
Eğilmeyi sevmeyen, kendini yerde görmeyi sevmeyen
Rap'e zarar vermeden baskın yapan kişi
Picasso olmayan ya da seni çizen kişi
Hayatı ve bu hiçbir şeyden kaçmadan devam ediyor
Bitiş çizgisinden uzak olduğu için yumruklara hizmet eder
Kalite kendi içinde olması daha iyidir
Ben düz tekerlemeler vermeyin, bir lensois destekçisi gibi eğlenmek zorunda
Dünden daha iyisini yapmaya çalışıyorum.
Mezarımı kaşıkla kazmak yerine bomba koy
Ben gülmeden beyaz toz nique
Yalan söylemeden söyleyeceklerim var.
Yapmam gereken işler var, bunu hissediyorum
Ayağa kalkması, durması tavsiye edildi
Gitmesine izin verenler bedelini ve ilavesini ödedi
Bu benim görevim olduğu için anlıyor musun?
Bunun başarılı olduğunu söyleyebilir miyiz?
Evet, ama bütün değil, burada çok az insan bundan kurtuluyor
Ve daha da kötüsü, taş bir kalbin olduğunda yalan söyleyemezsin
Noel Baba ve vampirler gibi blöf yok
Burada özel bir etki yok, banal bir şey yok
Biz yıllıkları içine almak için muz yemek yok, ya da Guiness içine
Enstrümantal olarak acımasızım, ama yine de her şeyi incelikle yapıyorum
Kendimizi ifade ediyoruz, metin bize hakim olursa özür dileriz
Bu gerginliği yaratırsam çok kötü
İki tarafım yok ama bir görevim var: kasetini yak
Kendimizi ifade ediyoruz, metin bize hakim olursa özür dileriz
Bu gerginliği yaratırsam çok kötü, 2 yönüm yok, ama bir görevim var
Bir yanlış anlaşılma var dostum. Kendimi aptal yerine koymaya gelmedim.
Uzun zamandır beklenen değil, önümdeki sen, beni duyuyor musun?
Nakit paranız varsa, uyarı işaretlerini arabanıza koyun.
Stres rahatlamayın, henüz savunulmadı
Ve neyse ki, rapçi bunu yapıyoruz
Hayatta bir pazı-CLO iyi pé-sa gibi scred olmak zorunda
20 demis yapmış olsanız bile Scred
Penceredeki zayıflıklarınız düşmanlarınızın mutluluğunu yaratacaktır
Biz olduğumuzu söylerseniz kendimizi ifade ederiz
Evde metin hüküm sürerse bizi affedin
Mükemmeliz, ama söylemek zorunda değiliz.
Kaçınmanız gerektiğini biliyorum, sizi temin ederim ki bunu söylemekte tereddüt ediyorum
Zamanla, metinler kolayca ifade edilen kilo alır
Aşırı uçlarla karşı karşıya kalsak bile
Metnim kasetinizin 2 tarafını yakıyor
İki tarafım yok, bunu kafana takmalısın.
Bıc'imi ağlatmaya devam ediyorum
Çöp kutularında çok küçüğüm.
Galaksiler arası olmak istemiyorum.
Kafam var ama mistik bir tavrım yok.
Ne elastik beyin, ne de fantastik bir hikaye
Defterimde Ateşli Silahlar hakkında konuşmuyoruz
Ama daha ziyade Fransa'nın bize sahip olması-arna
"Sen bir görevdesin, Palyaço oğlu değil."
"Yüzümü şık, radikal ve inatçı tutmak istiyorum"
"Scred Bağlantısı"
Biz, kendimizi ifade ediyoruz, metin bize hakim olursa özür dileriz
Bu gerginliği yaratırsam çok kötü
İki tarafım yok ama bir görevim var: kasetini yak
Kendimizi ifade ediyoruz, metin bize hakim olursa özür dileriz
Bu gerginliği yaratırsam çok kötü, 2 yönüm yok, ama bir görevim var
Benim görevim ... scred içinde
"Tanrı için bir görevde, bombalarınızı havaya uçurun
Kinlerimi sil..."