Scred Connexion — On pense tous monnaie monnaie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scred Connexion adlı sanatçının "On pense tous monnaie monnaie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Comment veux-tu que je me taise, y’a que du béton, des murs de ciment
Peu de sentiments on vit à plein dans peu de centimètres
Et comment s’en tirer, sans séquelles et surtout sans mal
La vie c’est chère et de nos jours t’as pas grand chose pour 100 balles
La route est longue je rêve quand même d’or et de platine
De belles voitures et de blondes à fortes poitrines
Money, money car y’a trop de gens qui en manquent
On rêve de s’en sortir, remplir les comptes en banques
Y’a trop de belles choses autour de nous qui nous appâtent
On est tous des inconnus, on veut tous gratter 100 patates
Tous dans l’attente, dans un monde où tout s’achète
L’argent c’est dur à gagner si t’es pas vedette ou athlète
Tu peux pas l’nier regarde par la fenêtre
On prie tous pour la money, illicite ou honnête
Chacun son approche face aux billets
Ici on se tue à la tâche, même tise à la race, à 12 piges
Suivi pour vol à l’arrache
Et ils se demandent d’où nous provient la rage
Ouvre le cache mec, le truc qui rachète toi et tes flics
Mais où tu le caches merde
C’est la cata ils veulent nous voir plus bas qu’terre
Pour s’gratte comme des crétins mais ça colle pas à notre caractère
On a la patate, les crocs et les bagages
Au micro on se propage, balades sur de véritables thèmes
On se repose tel quel nous et nos dégaines d’arnaqueurs
Et vu qu’on veut la money, money, on sort des couplets de braqueur
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
L’argent appelle l’argent, les gens sont odieux quand t’es fauché
La dégaine peu soignée, le regard lointain, l’air effarouché
Sur les billets j’ai louché plutôt que me toucher
Me gratter le cul, je me suis dit Morad il faut leur tomber dessus
Et ce soir c’est sûr, sans courbette
Rester digne, fier même si pour se préserver faut croiser le fer
Je préfère éviter les compromis qui ne sont pas à mon avantage
L’appétit grandit comme quand on prend de l'âge
On passe pour des sauvages on a faim
Surtout on veut notre part du butin avant la fin
Pas avoir à justifier sur nos agissements au poste
Je veux que dans la rue de jolies jeunes filles m’accostent
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Tout ce qu’on a aujourd’hui c’est léger
Ça tu le sais déjà
On rêve de peser lourd comme des PDG
Money money tous les gens sont pour
On veut se plaire sur cette terre et un jour faire son tour
Quel abruti a dit qu’on fait le bonheur avec des clopinettes
Que pour que nos vies roulent on doit se procurer des trottinettes
L’argent c’est essentiel tu dois en avoir c’est officiel
Et on serait tous dehors avec des sacs s’il tombait du ciel
Sans pognon ils veulent qu’on aille où?
Y’a ceux qui bossent et ceux qui bossent pas
Soit t’es flic ou soit t’es voyou
J’ai rarement su contrôler les tentations
Chacun son gagne-pain, chacun s'épanouit à sa façon
Y’a ceux qui bossent dur, ceux qui bossent pas et t’en connais
Mais dans c’monde, on pense tous monnaie monnaie
Ceux qui trafiquent les p’tits caïds et puis les gros bonnets
Car en vrai, on pense tous monnaie monnaie
Y’a ceux qui vivent bien et ceux qui au bonheur ne sont pas abonnés
Mais dans le fond, on pense tous monnaie monnaie
Y’a les comptes en Suisse et les braqueurs de Crédit Lyonnais
Make money money, make money money money
Şarkı sözü çevirisi
Çalışmayan sabit çalışmak isteyenler, bunlar biliyor musun
Ama bu dünyada, hepimiz para para düşünüyorum
Küçük caïds ve sonra büyük göğüsleri ile anlaşma olanlar
Çünkü gerçekte, hepimiz para para düşünüyorum
İyi yaşayanlar ve mutluluğa abone olmayanlar var
Ama derinlerde, hepimiz para para olduğunu düşünüyoruz
İsviçre'de hesaplar ve kredi soyguncuları Lyonnais var
Para kazan, para kazan, para kazan
Nasıl susmamı istiyorsun, sadece beton, çimento duvarlar var
Birkaç santimetre içinde tam olarak yaşadığımız küçük duygular
Ve sekeller olmadan ve özellikle zarar vermeden nasıl kurtulabilirsiniz
Hayat pahalıdır ve bu günlerde 100 top için fazla bir şeyiniz yoktur
Yol uzun hala altın ve platin hayal ediyorum
Büyük göğüsler ile güzel arabalar ve sarışınlar
Para, para çünkü onu özleyen çok fazla insan var
Bundan kurtulmayı, banka hesaplarını doldurmayı hayal ediyoruz
Etrafımızda bizi cezbeden çok güzel şeyler var.
Hepimiz yabancıyız, hepimiz 100 patates kaşımak istiyoruz
Herkes bekliyor, her şeyin satın alındığı bir dünyada
Bir yıldız ya da atlet değilseniz para kazanmak zordur
Bunu inkar edemezsin. pencereden dışarı bak.
Hepimiz para için dua ediyoruz, yasadışı ya da dürüst
Her biri biletlere yaklaşır
Burada kendimizi görev için öldürüyoruz, hatta yarış için tise, 12 domuz için
Snatch hırsızlığı için izleme
Ve öfkenin nereden geldiğini merak ediyorlar
Zulayı aç dostum, seni ve polislerini satın alan şeyi.
Ama nerede saklıyorsun?
Bizi dünyanın aşağısında görmek istedikleri cata.
Aptallar gibi kaşımak için ama karakterimize uymuyor
Patateslerimiz, dişlerimiz ve bagajlarımız var
Mikrofonda yayıyoruz, gerçek temalar üzerinde yürüyoruz
Biz sadece bizim ve dolandırıcıların bizim dolandırıcılar gibi dinleniyoruz
Ve parayı istediğimize göre, para, soyguncunun beyitlerinden kurtuluruz
Çalışmayan sabit çalışmak isteyenler, bunlar biliyor musun
Ama bu dünyada, hepimiz para para düşünüyorum
Küçük caïds ve sonra büyük göğüsleri ile anlaşma olanlar
Çünkü gerçekte, hepimiz para para düşünüyorum
İyi yaşayanlar ve mutluluğa abone olmayanlar var
Ama derinlerde, hepimiz para para olduğunu düşünüyoruz
İsviçre'de hesaplar ve kredi soyguncuları Lyonnais var
Para kazan, para kazan, para kazan
Para para çağırır, insanlar meteliksiz olduğunda iğrenç
Kaba taslak, uzak bakışlar, korkmuş hava
Biletlerde kendime dokunmaktan ziyade bakıyordum.
Kıçımı kaşı, Morad'ın onlara düşeceğini düşündüm.
Ve bu gece kesin, bir yay olmadan
Layık kalmak, gurur duymak, kendini korumak için bile demirden geçmelidir
Benim lehime olmayan tavizlerden kaçınmayı tercih ederim
İştah büyüdükçe büyür
Vahşilere benziyoruz. açız.
Özellikle sonuna kadar ganimet payımızı istiyoruz
Görevdeki eylemlerimizi haklı çıkarmaya gerek yok
Sokakta güzel kızların beni demirlemesini istiyorum.
Çalışmayan sabit çalışmak isteyenler, bunlar biliyor musun
Ama bu dünyada, hepimiz para para düşünüyorum
Küçük caïds ve sonra büyük göğüsleri ile anlaşma olanlar
Çünkü gerçekte, hepimiz para para düşünüyorum
İyi yaşayanlar ve mutluluğa abone olmayanlar var
Ama derinlerde, hepimiz para para olduğunu düşünüyoruz
İsviçre'de hesaplar ve kredi soyguncuları Lyonnais var
Para kazan, para kazan, para kazan
Bugün sahip olduğumuz tek şey ışık
Bunu zaten biliyorsun.
CEO'lar gibi ağır tartmayı hayal ediyoruz
Para para tüm insanlar için
Bu dünyada kendimizi memnun etmek ve bir gün etrafta dolaşmak istiyoruz
Ne aptal bir çan ile mutluluk yapmak söyledi
Hayatımızın devam etmesi için scooter almalıyız.
Para çok önemli, resmi olarak sahip olmanız gerekiyor
Ve eğer gökten düşerse hepimiz çantalarla dışarı çıkardık
Parasız nereye gitmemizi istiyorlar?
Çalışanlar ve çalışmayanlar var
Ya polissin ya da haydutsun.
Baştan çıkarmayı nasıl kontrol edeceğimi nadiren biliyordum
Her biri kendi hayatını kazanıyor, her biri kendi yolunda gelişiyor
Çalışmayan sabit çalışmak isteyenler, bunlar biliyor musun
Ama bu dünyada, hepimiz para para düşünüyorum
Küçük caïds ve sonra büyük göğüsleri ile anlaşma olanlar
Çünkü gerçekte, hepimiz para para düşünüyorum
İyi yaşayanlar ve mutluluğa abone olmayanlar var
Ama derinlerde, hepimiz para para olduğunu düşünüyoruz
İsviçre'de hesaplar ve kredi soyguncuları Lyonnais var
Para kazan, para kazan, para kazan