Screeching Weasel — Handcuffed To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screeching Weasel adlı sanatçının "Handcuffed To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s been so long since that magic trick
went wrong
and chained me to you and
i wanna get out
please find the key cause i really gotta pee
and i’m sick of having to hold it
i’m tired of trying to write with
my left hand
and i’m tired of getting whiffs of your bad breath
and i’m tired of being this close to you
when you’ve got pms
but you know it’s okay handcuffed to you
it’s always the same this could be our big getaway
but we’re going nowhere at all
and you know
it’s not all that bad sometimes it’s kind of fun in fact
so let’s make the best of it and
ask your mom to send a hacksaw in a cake
pretty soon we’ll get the chance to make our break
and we’ll smile and say goodbye
and then we’ll go our separate ways
but for now it’s okay handcuffed to you
it’s alright 'cause i’m handcuffed to you
Şarkı sözü çevirisi
bu sihir numarasından bu yana çok uzun zaman geçti
ters gitmek
ve beni sana zincirledi ve
çıkmak istiyorum
lütfen gerçekten işemem gereken anahtarı bul.
ve onu tutmak zorunda kalmaktan bıktım
onunla yazmaya çalışmaktan yoruldum.
sol elim
ve ben senin kötü nefesini koklamaktan yoruldum.
ve sana bu kadar yakın olmaktan bıktım.
pms olduğunda
ama biliyorsun, kelepçelenmen normal.
her zaman aynı bu bizim büyük kaçış olabilir
ama hiçbir yere gitmiyoruz.
ve biliyorsun
o kadar da kötü değil bazen aslında eğlenceli
bu yüzden en iyisini yapalım ve
annenden bir pastaya demir testeresi göndermesini iste
çok yakında mola verme şansımız olacak.
ve gülümseyeceğiz ve veda edeceğiz
ve sonra kendi yollarımıza gideceğiz
ama şimdilik sorun değil.
sorun değil, çünkü sana kelepçeliyim.