Screeching Weasel — Video şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screeching Weasel adlı sanatçının "Video" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barking like a dog like an angry little dog
With your hair all dyed and Krazy glued
A hundred thousand bucks and your video still sucks
And your crummy band has not improved
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Here’s a couple facts: Number one you cannot act
Number two — can’t write a decent tune
Number three you’re just a creep with an overwhelming need
To be in everybody’s living room
Shut your pretty face
I don’t give a shit about your video
Who gives a shit that you’ve got half a million dopey kids
Who stain their pants over the sight of you
Whatever happened to just playing rock and roll
Instead of strategizing every single move
Fuck your pretty face
I don’t give a shit about your video
Şarkı sözü çevirisi
Kızgın küçük bir köpek gibi bir köpek gibi havlıyor
Saçlarınız tüm boyalı ve Krazy yapıştırılmış
Yüz bin dolar ve videonuz hala berbat
Ve crummy grubunuz gelişmedi
Kapa o güzel yüzünü.
Videonuz umurumda değil.
İşte birkaç gerçek: ilk olarak, hareket edemezsiniz
İki numara-iyi bir melodi yazamıyorum
Üç numara sen sadece ezici bir ihtiyacı olan bir pisliksin
Herkesin oturma odasında olmak
Kapa o güzel yüzünü.
Videonuz umurumda değil.
Yarım milyon aptal çocuğun olması kimin umurunda?
Seni görünce pantolonunu kim lekeledi
Sadece rock and roll oynamaya ne oldu
Her hareketi strateji haline getirmek yerine
Güzel yüzünü siktir et
Videonuz umurumda değil.