Screeching Weasel — Your Name Is Tatooed On My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Screeching Weasel adlı sanatçının "Your Name Is Tatooed On My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well i know that our love is for real
but i thought you should know
how i feel
so you’re not going anywehre
won’t fad away
cause your name is tattoed
on my heart
and i’ll alwasy be true
don’t forget that i don’t forget you
wherever i go what i do and should you slip my mind
i’ll have this to remind me your name is tattoed on my heart
and i’ll always be true
am i such a fool
to show my love for you
i know it’s no mistake
and no this thing is not a fake
don’t forget that i won’t forget you
wherever i go what i do and should you slip my mind
i’ll have this to remind me your name is tattooed on my heart
and i’ll always be true
Şarkı sözü çevirisi
aşkımızın gerçek olduğunu biliyorum.
ama bilmen gerektiğini düşündüm.
nasıl hissediyorum
yani hiçbir yere gitmiyorsun.
kaybolmayacak
çünkü adın tattoed
kalbimde
ve ben her zaman gerçek olacağım
seni unutmadığımı unutma.
nereye gidersem gideyim ne yaparım ve aklımı kaçırmalısın
bana isminin kalbimde tattoed olduğunu hatırlatmak için bunu alacağım
ve ben her zaman gerçek olacağım
ben böyle bir aptal mıyım
sana olan sevgimi göstermek için
hiçbir hata olduğunu biliyorum
ve hayır, bu şey sahte değil
seni unutmayacağımı unutma.
nereye gidersem gideyim ne yaparım ve aklımı kaçırmalısın
bunu bana hatırlatırım. isminin kalbimde dövmesi var.
ve ben her zaman gerçek olacağım