Scritti Politti — A Little Knowledge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scritti Politti adlı sanatçının "A Little Knowledge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
GREEN: Now I know to love you
FEMALE: Is not to know you
GREEN: Oh I got too near to you
Oh, in the court of contempt
I have to tell you
FEMALE: One thing I’m certain
GREEN: I’ve been overtaken, girl
Oh, by the need to be loved
We don’t have forever
FEMALE: To find a reason
GREEN: How I lost the will to love you
Out in the way of the world
Maybe I could see you
FEMALE: When this is over
GREEN: Maybe when our hearts are healed
Oh what a day to behold
FEMALE: There’ll be a day, lovers away
(You can) call me and mend a broken heart
There’ll be a time long after mine
(He will) call you and mend a broken heart
GREEN: Not a lot to say now
FEMALE: Except I miss you
GREEN: Not a lot to take your place
Oh, in the heart of the boy
Ooh a little knowledge
FEMALE: Is so exciting
GREEN: You became a part of me Oh, and the world that we knew
I guess it’s a sickness
FEMALE: That keeps me wanting
GREEN: Ate away the heart of me (heart of me)
Oh, and the heart that I loved
Still beyond believing
FEMALE: In love forever
GREEN: Quite the brightest star, girl
Oh, in the reason of sleep
FEMALE: There’ll be a day, lovers away
(You can) call me and mend a broken heart
There’ll be a time long after mine
(He will) call you and mend a broken heart
GREEN: Listen to her say
FEMALE: Got a little radio
Held to my body
I can feel your back beat boy
GREEN: Moving a muscle of love
FEMALE: Turn it up and press it I don’t understand it I can feel your message boy
GREEN: Calling me over and out
Here’s a verse for nothing
FEMALE: An introduction
GREEN: To the way the world will be Now we’re apart and alone
Mustn’t be unhappy
FEMALE: When you remember
GREEN: Lovers never lose each other
Oh, such a lot to be learned
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil: şimdi Seni sevmeyi biliyorum
Kadın: seni tanımak değil mi
Yeşil: oh sana çok yaklaştım
Oh, mahkemeye saygısızlık
Sana söylemek zorundayım
Eminim KADIN: Bir şey
Yeşil: yakalandım, kızım
Oh, sevilme ihtiyacına göre
O kadar uzun zamanımız yok
Kadın: bir sebep bulmak için
Yeşil: seni sevme iradesini nasıl kaybettim
Dünya yolunda
Belki seni görebilirim.
Kadın: bu bittiğinde
Yeşil: belki kalplerimiz iyileştiğinde
Oh, ne güzel bir gün
Bir gün olacak, aşıklar uzakta
Beni ara ve kırık bir kalbi tamir et
Benimkinden sonra uzun bir zaman olacak
Seni arayacak ve kırık bir kalbi onaracak
Yeşil: şimdi söylenecek çok şey yok
Kadın: seni özledim hariç
Yeşil: yerinizi almak için çok fazla değil
Oh, çocuğun kalbinde
Ooh biraz bilgi
Kadın: çok heyecan verici
Yeşil: sen benim bir parçam oldun oh, ve bildiğimiz dünya
Bir hastalık sanırım
Kadın: bu beni istemeye devam ediyor
Yeşil: kalbimi yedi (kalbim)
Oh, and the heart that I loved
Hala inanmanın ötesinde
Kadın: sonsuza kadar aşık
Yeşil: oldukça parlak yıldız, kız
Oh, uyku nedeni
Bir gün olacak, aşıklar uzakta
Beni ara ve kırık bir kalbi tamir et
Benimkinden sonra uzun bir zaman olacak
Seni arayacak ve kırık bir kalbi onaracak
Yeşil: onun söylediklerini Dinle
Kadın: küçük bir radyo var
Bedenime tutundu
Sırtını hissedebiliyorum beat boy
Yeşil: bir aşk kasını hareket ettirmek
Kadın: sesini aç ve bas, anlamıyorum, mesajını hissediyorum, çocuk.
Yeşil: beni tekrar tekrar çağırıyor
İşte hiçbir şey için bir ayet
Kadın: bir giriş
Yeşil: dünyanın nasıl olacağı şimdi ayrı ve yalnızız
Mutsuz olmamalı
Kadın: hatırladığınızda
Yeşil: Aşıklar birbirlerini asla kaybetmezler
Oh, öğrenilecek çok şey var.