Scritti Politti — First Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scritti Politti adlı sanatçının "First Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Then I got my first goodbye
I didn’t know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
I was sure that you loved me Only goes to show how wrong a heart can be They played a song that took me back, girl
I closed my eyes and we were there in John Frost Square
It’s only now that I realise, girl
I threw away my one true love
I watched us standing at the station
And you were cold and oh you cried, how I lied
I told you then I didn’t need you, girl
'Cause I was cool and on my way
Then I got my first goodbye
I didn’t know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
I was sure that you loved me Only goes to show how wrong a heart can be And then I put my past behind me And life was good and times were high, and I could fly
Even then a voice would find me And say your name, and ask me why
And so in time I tried to find you
I sent a message care of Sarah, and you were there and said:
«I was time you put behind you»
And now you’re happy and so in love
Then I got my first goodbye
I didn’t know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
I was sure that you loved me Only goes to show how wrong a heart can be It’s only now I realise, girl
Ooh yeah
Then I got my first goodbye
I didn’t know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
In my eyes (in my eyes)
In my eyes (ooh baby)
In my eyes (you made me cry)
In my eyes
Then I got my first goodbye
I didn’t know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
I was sure that you loved me Only goes to show how wrong a heart can be
Şarkı sözü çevirisi
Sonra ilk vedamı aldım.
Gözlerimdeki gözyaşları hissedene kadar bana neyin çarptığını bilmiyordum.
Sadece yanlış bir kalp geriye götürdü bu şarkı Onlar olabilir ne kadar beni sevdiğinden emin olduğum, kız
Gözlerimi kapattım ve John Frost Meydanı'ndaydık.
Şimdi anlıyorum ki, bu, sadece, kız
Tek gerçek aşkımı attım.
İstasyonda dururken bizi izledim.
Yalan söyledim ve ne kadar soğuk olduğunu ve ah! " diye
O zaman sana ihtiyacım olmadığını söylemiştim, kızım.
Çünkü çok havalıydım ve yoldaydım.
Sonra ilk vedamı aldım.
Gözlerimdeki gözyaşları hissedene kadar bana neyin çarptığını bilmiyordum.
Sadece yanlış bir kalp Ve o zaman bana geçmişi geride bırakıp ben ne kadar beni sevdiğinden emin olduğum Ve hayat güzeldi ve kat yüksek olduğunu ve uçabilseydim
O zaman bile bir ses beni bulur ve adını söyler ve nedenini sorardı
Ve zamanla seni bulmaya çalıştım.
Sarah'ya bir mesaj gönderdim. sen de oradaydın.:
"Geride bıraktığın zamandı»
Ve şimdi mutlusun ve çok aşıksın
Sonra ilk vedamı aldım.
Gözlerimdeki gözyaşları hissedene kadar bana neyin çarptığını bilmiyordum.
Beni sevdiğinden emindim. sadece kalbin ne kadar yanlış olabileceğini göstermek için.
Ooh Evet
Sonra ilk vedamı aldım.
Gözlerimdeki gözyaşları hissedene kadar bana neyin çarptığını bilmiyordum.
Gözlerimde (gözlerimde)
Gözlerimde (ooh bebeğim)
Gözlerimde (beni ağlattın)
Gözlerimde
Sonra ilk vedamı aldım.
Gözlerimdeki gözyaşları hissedene kadar bana neyin çarptığını bilmiyordum.
Beni sevdiğinden emindim, sadece bir kalbin ne kadar yanlış olabileceğini göstermek için gider