Scud Mountain Boys — Double Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scud Mountain Boys adlı sanatçının "Double Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus Christ, I’d like to rest my eyes a while
Random headlight headache is killing me
For miles
Shitty clothesline will never make it far
Feel I’ll break up double bed, shift wrapped in plastic
On the car
Steering wheel’s got play, I better hold a line
Cigarette burned smiling faces in the mattress
Speak of better times
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
When the wind kicks in I feel that mattress pull
Getting lousy mileage
Ten bucks and the credit card is full
I could sell her things when I reach the interstate
Ditch the mattress on the shoulder of the highway
Make my great escape
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
There’s a strapped to the roof above
Someday I’ll lay down and think till I forget
Our beaten love
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, gözlerimi biraz dinlendirmek istiyorum.
Rastgele far baş ağrısı beni öldürüyor
Kilometrelerce
Boktan çamaşır ipi asla uzaklara gitmeyecek
Çift kişilik yatağı kırdığımı hissedin, vardiyayı plastiğe sarın
Araba üzerinde
Direksiyonda oyun var, hatta kalsam iyi olur.
Sigara şiltede gülümseyen yüzler yaktı
Daha iyi zamanlardan bahset
Çift kişilik yatak, paramı ikiye katlayabilir miyim?
Tüm yol boyunca çift konuşma
Çift kişilik yatak, senin altında saklanıyorum
Rüzgar estiğinde şiltenin çekildiğini hissediyorum.
Berbat bir kilometre alıyorum
On dolar ve kredi kartı dolu
Interstate otoyoluna vardığımda ona bir şeyler satabilirim.
Şilteyi otoyolun omzuna atın
Benim büyük kaçış yapmak
Çift kişilik yatak, paramı ikiye katlayabilir miyim?
Tüm yol boyunca çift konuşma
Çift kişilik yatak, senin altında saklanıyorum
Yukarıda çatıya bağlı bir tane var.
Bir gün uzanıp unutana kadar düşüneceğim.
Dövülmüş aşkımız