Scylla — Personne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scylla adlı sanatçının "Personne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ces derniers temps, j’ai un peu peur d’rapper mes textes
Parce qu’aujourd’hui les p’tits prennent de la punchline pour des berceuses
Vu ma dégaine j’aurais mieux fait d’faire de la dance
Parce qu’entre vous et moi, j’ferai jamais dans le rap gangsta
Non pas d’gangsta parce que c’est la paix qu’j’veux
Puis r’garde une fois ma tête, tu vois très bien qu’c’est pas la peine fieu
Tu parles de game? C’est mort pour moi
Ce soir j’viens enterrer mon blase, que ceux qui ont ramené leur pelle creusent
J’ferai pas de concert qu’affiche complet, vas-y trace et garde ton chèque
Parce qu'à part un fond clair, c’t art est sombre et lance des barres d’acier
J’ai pas dit l’contraire, ça le poids d’ces ombres casse des lombaires
Mais ce rap n’a pas de frontières, il est contre et représente pas d’quartier
J’suis pas plus dangereux qu’un autre, j’suis plutôt sobre et gentil
Le seul fusil à pompe que je porte est dans mes gencives
Ça oui c’est vrai, j’suis sensible
Mais allez dire aux beatmakers qui veulent ma mort de faire une prière et d’se
mettre en file
J’suis un esclave de l’universel
En un seize, j’vais ramener la ba-balle au Cerbère
Si t’es à terre certes, tu peux y reprendre quelques forces
Mais que les choses soient claires mec, je n’représente personne
Pas de «what's my name ?»
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
La parole de personne
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter qui qu’ce soit
J’rappe pour ceux qu’ont des souffrances similaires
J’rappe et j’ai jamais prétendu représenter
À chaque texte que j’te donne, c’n’est qu’un aperçu d’ma quête
J’n’ai rien d’spécial, j’vais pas t’sortir la cape à Clark Kent
Il faut qu’tu percutes ça paye, j’ai pas les vertus d’l’affaire
J’ai écrit BX-Vibes, ça fait pas d’moi le père du rap belge
Y’en a pleins d’autres, tu peux tendre l’oreille
Hey p’tit, si tu commences il faut qu’tu saches qu’c’est pas là-dedans qu’tu
pourras prendre l’oseille
Très souvent, t’auras la boue au lieu d’l’or
Vaut mieux s’dire qu’la musique, elle n’est qu’une poule aux œufs morts
Autant être cash frère, en c’qui m’concerne en tout cas, c’est l’cas
Sache que chaque texte, je les boucle après l’taf
Chaque pitre parbleu s’entête
J’me trouve une place dans un vieux parking vide
Et les décapite dans ma 207
À chaque fois, je m’sors un fusil par la trachée
Au début, c'était hard, à force, ça fait plus si mal à passer
J’suis qu’un puriste à la masse, une sorte de musique à la page
J’n’ai pas de stupides carapaces, je n’ai pas d’public à la base
Hey, j’n’ai rien à prouver, je veux pas qu’on m’adule merde
Je rappe dans l’seul but de trouver des traces de lumière
J’dirai tant mieux s’il reste un public pour les partager
Mais sinon j’rapperai seul face aux huit pupilles de mon arachnée
Parce qu’au fond j’ai pas besoin d’plus
Me dis pas qu’j’suis l’meilleur, je l’prendrais comme une insulte
Je préfère qu’on m’félicite de propos sensés
Laisse-moi hors de vos systèmes compétitifs et autocentrés
Sache que je m’en tape d'être crédible, j’suis un vieux trentenaire
J’ai quitté mes abysses pour un peu r’prendre l’air
Je squatte et ça fait deux ans ferme
Et pour mieux combattre le Diable
J’ai trempé mes cordes vocales dans les feux d’l’Enfer
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda, mesajlarımı rap yapmaktan biraz korkuyorum
Çünkü bugün çocuklar ninniler için punchline alırlar
Benim çizim verilen iyisini yapardım, dans
Çünkü aramızda kalsın, asla gangsta rap yapmayacağım
Gangsta değil, çünkü istediğim barış
O zaman r'parden bir kez başım, çok iyi görüyorsun, buna değmez.
Oyun mu demek istiyorsun? Benim için öldü
Bu gece blaze'imi gömmeye geldim, küreklerini getirenlerin kazmasına izin verin
Bu tam poster ile bir konser yapmayacağım, git ve çekini Sakla
Çünkü açık bir arka plan dışında, karanlık bir sanattır ve çelik çubuklar atar
Aksini söylemedim, bu gölgelerin ağırlığı bel kemiğini kırar
Ama bu rapin sınırları yok, karşı ve mahalleyi temsil etmiyor
Diğerinden daha tehlikeli değilim, oldukça ayık ve nazikim
Taşıdığım tek pompa tabancası diş etlerimde.
Doğru, hassasım.
Ama git ölümümü isteyen beatmaker'lara dua etmelerini söyle.
kuyruk
Ben evrensel bir köleyim
On altıda, ba-ball'u Cerberus'a geri getireceğim
Eğer aşağı iseniz, biraz güç kazanabilirsiniz
Ama açık olalım, dostum, kimseyi temsil etmiyorum.
Hayır, " benim adım ne ?»
Rap yapıyorum ve kimseyi temsil ediyormuş gibi davranmadım.
Rap yapıyorum ve kimseyi temsil ediyormuş gibi davranmadım.
Hiç kimsenin sözü
Rap yapıyorum ve kimseyi temsil ediyormuş gibi davranmadım.
Benzer acıları olanlar için rap yapıyorum
Rap yapıyorum ve asla temsil ediyormuş gibi davranmadım
Sana verdiğim her mesajla, bu benim arayışıma sadece bir bakış
Pelerinini Clark Kent'e götürmeyeceğim.
Davanın erdemlerine sahip değilim.
BX-Vibes yazdım, bu beni Belçikalı rap'in babası yapmaz
Başka bir sürü var, sen-ebilmek uzanmak
Hey, çocuk, başlatın, bulunduğunuz orada değil, biliyorsun.
kuzukulağı alabilirsin
Çok sık altın yerine çamur alırsınız
Müziğin sadece ölü yumurtaları olan bir tavuk olduğunu söylemek daha iyidir
Nakit kardeşi olmak kadar, zaten beni ilgilendirdiği kadarıyla, bu vaka.
Her metin, ben TSK sonra onları döngü biliyorum
Her pitre parbleu inatçıdır
Kendime eski boş bir otoparkta bir yer buluyorum
Ve benim 207 onları decapitates
Ne zaman trakeadan silah çeksem
İlk başta zordu, zordu, geçmek için daha fazla acı veriyor
Ben sadece kitlesel bir safım, sayfa için bir tür müzik
Aptal mermilerim yok, üssünde bir seyircim yok
Hey, kanıtlayacak bir şeyim yok, gururlanmak istemiyorum.
Sadece ışık izlerini bulmak için rap yapıyorum
Onları paylaşmak için hala bir izleyici varsa çok daha iyi söyleyeceğim
Ama aksi takdirde arachnaeus'un sekiz öğrencisinin önünde yalnız kalacağım.
Çünkü derinlerde daha fazlasına ihtiyacım yok.
Bana en iyisi olduğumu söyleme, bunu bir hakaret olarak kabul ederim
Mantıklı sözler için tebrik edilmeyi tercih ederim
Beni rekabetçi ve benmerkezci sistemlerinizden uzak tutun
Güvenilir olmayı umursamadığımı biliyorum, ben yaşlı bir MİLFİM
Biraz hava almak için uçurumlarımı terk ettim.
Çömeliyorum ve iki yıl oldu.
Ve şeytanla daha iyi savaşmak için
Ses tellerimi Cehennem ateşine daldırdım.