Scythian — New York Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scythian adlı sanatçının "New York Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I went down to Broadway one evening last July
I met a maid who asked my trade, a sailor lad said I To Tiffiney’s I took her I did not mind expense
I bought her a pair of gold earrings and they cost me 15 cents
And away you sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
To your left, to your right, to your left, to your right, to your left,
to your right!
She said «my fine new sailor now take me home you may»
But when I reached her cottage door she answered me this way,
«My young man he’s a Yankee with hair cut short behind
My young man is a sailor and he sails in the black bow line.»
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
Spin around!
I joined a Yankee blood boat and sailed away next morn
Don’t mess around with New York girls you’re safer round Cape Horn.
I wrapped my rags around me and to the docks did steer
I’ll never court another girl, I’ll stick to rum and beer.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
And away sent me, my dear Annie.
O you New York girls can’t you dance the polka.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Temmuz ayında Broadway'e gittiğimde
Ticaretimi isteyen bir hizmetçiyle tanıştım, bir denizci delikanlı tiffiney'e götürdüğümü söyledi, masrafı umursamadım
Ona bir çift altın küpe aldım ve bana 15 sente mal oldular
Ve sen beni gönderdin, Sevgili Annie.
Ey New Yorklu kızlar polka dansı yapamaz mısınız?
Ve beni gönderdi, Sevgili Annie.
Ey New Yorklu kızlar polka dansı yapamaz mısınız?
Sola, sağa, sola, sağa, bir sola,
sağa!
Dedi ki: "benim güzel yeni denizcim, şimdi beni eve götür.»
Ama kulübesinin kapısına ulaştığımda bana bu şekilde cevap verdi,
"Genç adamım, kısa saçlı bir Yankee.
Genç adam bir denizci ve siyah yay çizgisinde yelken açıyor.»
Ve beni gönderdi, Sevgili Annie.
Ey New Yorklu kızlar polka dansı yapamaz mısınız?
Ve beni gönderdi, Sevgili Annie.
Ey New Yorklu kızlar polka dansı yapamaz mısınız?
Etrafında dön!
Bir Yankee kan teknesine katıldım ve gelecek sabah yelken açtım
New Yorklu kızlarla uğraşma, Cape Horn'da daha güvendesin.
Paçavralarımı sardım ve rıhtıma doğru ilerledim
Başka bir kıza asla Kur yapmayacağım, ROM ve biraya sadık kalacağım.
Ve beni gönderdi, Sevgili Annie.
Ey New Yorklu kızlar polka dansı yapamaz mısınız?
Ve beni gönderdi, Sevgili Annie.
Ey New Yorklu kızlar polka dansı yapamaz mısınız?