СД — Бог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СД adlı sanatçının "Бог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прежде чем сказать о том, что ты ненавидишь мир
Хорошенько подумай, стоит ли это говорить.
Ведь есть на свете человек, который тебя любит,
Которому твоя судьба важнее других судеб.
Найди уверенность в себе, не падай духом.
Храни огонь в душе, и всё, как надо, будет.
Умей ценить тех, кто рядом, они с тобою,
А значит не одиночка ты.
Остальное особо не важно.
Любовь придёт, мечты все сбудутся, верь.
Твоя судьба в твоих руках, а не других людей.
Быть собою — это тоже очень важно.
Лишь живя своею жизнью, ты найдёшь успех и не однажды.
Солнце засветит иначе, и дождь польётся приятно
За окном споют птицы, ты потонешь в объятьях
Однажды ты станешь счастливее других
Ты пойми, в жизни надо любить.
Надо любить, какими мы бы не были,
Дарить любовь и добро, наград не требуя.
В курсах ли я, что такое любовь и вкус её,
Она как ветер, не вижу её, но чувствую.
Приятно знать, что ты всегда нужен кому-то
Для того, чтобы просто быть рядом, и тут уже без шуток.
Так многим говорил, что лю, но скорее нет
Это мои ошибки всё пройдёт через пару лет
Уверен у меня есть друзья и я знаю я за них всё
У меня есть семья и для них всё.
Сейчас есть ты, если надо для тебя всё готов бросить
Хотя это очень странно, но ты хочешь быть любимой
И я люблю тебя, очень скучаю, потому что я люблю тебя
Ты знаешь то, знаешь то, что я люблю тебя
И дело тут не в рифмах, дело в том, что я люблю тебя.
Мне с тобою хорошо, а это многого стоит
Эта весна, этот трек, хотя я не поэт.
Я не романтик, а так мило всё, это зая
Эти строчки для тебя, только для тебя одной
Я не всегда был Августом, когда-то я был Стасом
Смотрел на девушек как на принцесс из сказок
И замирало сердце при виде каждой из них
Прошло совсем немного лет, но я не верю в сказки
Сегодня я один и я могу сказать о многом,
О том, как я прошёл свой путь, он стоил слишком дорого
Ко мне не впервой быть одиноким, но как-то по-другому
Когда ты знаешь, что тебя ждут, а ты играешь в гордого
Не замечаешь очень много сквозь тысячи глаз
Идёшь вперёд, не видя тех, кто смотрит тебе вслед и плачет порою.
Ты закрываешь для них дверь, чувствуя себя героем.
Не повторяй моих ошибок, пробуй, будь умнее
Придёт и твоё время в обществе красивых ladies,
Но только вот любовь — это не грудь третьего размера
Любовь — это не химия, это не киска
Это слияние душ, любовь — подарок свыше
Её тебе дарует Бог не часто, раз в жизни.
И если упустил, то пиши пропало, брат
Умей ценить любовь, если себе не враг
Спеши любить, ведь жизнь пройдёт внезапно
Пока ты молод, думаешь, что всё игра это,
Но жизнь не игра, а мы не актёры
Любовь не игрушка, а подарок природы.
Спеши любить. Когда поймёшь, что вот она,
Бери её за руку, теперь она твоя
Не верь всем тем, кто говорит любви нет
Ведь я тоже нёс этот бред
Когда ты рядом, то время замирает вдруг,
Прикосновенья губ, прикосновенья рук.
Прикосновенье тел, душ, мыслей и взглядов,
В целом мире мы одни и больше никого не надо.
И ты моя награда, my number one baby,
My Gangsta Boo и просто — моя lady.
С тобой одной, подняться в эти небеса,
Камнем вниз и утонуть в твоих глазах.
Летать с тобой во снах, гулять с тобой по звёздам,
Купаться в солнце и просто наслаждаться солнцем.
И если что-то вдруг то я всегда буду рядом,
Никому и никогда, буду для всего преградой.
Ты просто будь со мной, возьми мои ладони,
Пока я жив тебя никто и никогда не тронет.
И не важно, что будет на улице дождь или гром,
Знай, что ты всегда можешь стоять под моим зонтом.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadan nefret ettiğini söylemeden önce.
Bunu söylemeye değip değmeyeceğini iyice düşün.
Sonuçta, dünyada seni seven bir adam var,
Kaderin diğer kaderlerden daha önemli.
Kendine güven bul, cesaretini kaybetme.
Ateşi duşta tut ve her şey yoluna girecek.
Etrafındakileri takdir etmeyi Öğren, seninle birlikteler,
Yani yalnız değilsin.
Gerisi pek önemli değil.
Aşk gelecek, hayaller gerçek olacak, inan bana.
Kaderin senin ellerinde, diğer insanlar değil.
Kendin olmak da çok önemli.
Sadece hayatını yaşayarak, bir gün değil, başarı bulacaksın.
Güneş aksi takdirde parlayacak ve yağmur güzel akacak
Pencerenin dışında kuşlar şarkı söyleyecek, kollarında batacak
Bir gün diğerlerinden daha mutlu olacaksın
Hayatta sevilmeli.
Biz ne olursa olsun sevmek gerekir,
Ödül talep etmeden sevgi ve iyilik vermek.
Kurslarda aşk ve tadı nedir,
Rüzgar gibi, göremiyorum ama hissediyorum.
Her zaman birinin sana ihtiyacı olduğunu bilmek güzel
Sadece etrafta olmak için, ve burada şaka yok.
Çok Liu söyledi, ama daha doğrusu değil
Bunlar benim hatalarım, birkaç yıl içinde geçecek.
Eminim arkadaşlarım vardır ve onlar için her şeyi biliyorum.
Bir ailem var ve onlar için her şey var.
Şimdi sen varsın, eğer senin için her şeyi bırakmaya hazır mısın
Çok garip olsa da, sevilmek istiyorsun
Ve seni seviyorum, çok özledim çünkü seni seviyorum
Sen bilirsin o zaman, biliyor musun ne seviyorum seni
Ve bu kafiye değil, seni seviyorum.
Ben seninle iyiyim, ve bu çok değer
Bu bahar, bu parça, ben bir şair değilim.
Ben Romantik değilim, ama her şey çok tatlı, bu bir tavşan
Bu çizgiler senin için, sadece senin için
Ben her zaman August değildim, bir zamanlar Stas oldum
Kızlara peri masallarından prensesler gibi baktım
Ve her birinin gözü önünde kalbi durdu
Birkaç yıl oldu, ama masallara inanmıyorum
Bugün yalnızım ve çok şey söyleyebilirim,
Yoluma nasıl gittiğimi, çok pahalıya mal oldu
Yalnız olmak benim için ilk değil, ama bir şekilde farklı
Ne zaman biliyorsun, seni bekleyen ve sen oynuyorsun gururlu
Binlerce gözle çok fazla fark etmiyorsun
Seni izleyen ve bazen ağlayanları görmeden ilerliyorsun.
Onlar için bir kahraman gibi hissederek kapıyı kapatıyorsun.
Hatalarımı tekrarlama, dene, daha akıllı ol
Gelecek ve güzel bayanlar toplumda zaman,
Ama sadece burada aşk-bu göğüs üçüncü boyutu
Aşk kimya değil, kedi değil
Bu ruhların birleşmesidir, aşk yukarıdan bir armağandır
Tanrı onu sana sık sık vermez, hayatında bir kez.
Ve eğer kaçırırsan, o zaman yaz, kardeşim
Eğer düşman değilse, sevgiyi takdir etmeyi öğrenin
Aşk için acele et, çünkü hayat aniden geçecek
Gençken, bütün oyunun bu olduğunu düşünüyorsun,
Ama hayat bir oyun değil ve biz aktör değiliz
Aşk bir oyuncak değil, doğanın bir hediyesidir.
Sevmek için acele et. Burada olduğunu ne zaman anlayacaksın,
Elini tut, şimdi senin.
Aşk hayır diyenlere inanma
Sonuçta, ben de bu saçmalığı söyledim
Sen yanındayken, zaman aniden donuyor,
Dudaklara dokunmak, ellere dokunmak.
Bedenlerin, ruhların, düşüncelerin ve görüşlerin dokunuşu,
Bütün dünyada yalnızız ve başka kimseye ihtiyacımız yok.
Ve sen benim ödülümsün, my number one baby,
Benim Gangsta Boo ve sadece benim lady.
Tek başına, bu cennete yükselmek,
Taş aşağı ve gözlerinde boğulmak.
Rüyalarda seninle uçmak, yıldızlarda seninle yürümek,
Güneşte yüzmek ve sadece güneşin tadını çıkarın.
Ve eğer bir şey olursa, o zaman her zaman yanında olacağım,
Kimseye ve asla, her şey için bir engel olacağım.
Sadece benimle ol, avuçlarımı al,
Hayatta olduğum sürece kimse sana dokunamaz.
Ve ne olursa olsun, sokakta Yağmur veya Gök gürültüsü olacak,
Her zaman şemsiyemin altında durabileceğini bil.