SDP — Du hast Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Du hast Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du guckst ständig so, wie ne Kuh wenn´s blitzt,
überall lauern Gefahren und du hast Überschiss,
Du fürchtest Dich, passiv mit zu rauchen,
husteln, rauchen, Lungenkrebs,
das wär´fürchterlich
Ganz gefährlich ist auch raffinierter weißer Zucker,
an zuckersüßer Cola würdest du noch nicht mal schnuppern.
Du hast Angst vor Fishing und vor Trojanern,
auf wirtschaftlicher Ebene sogar vor den Japanern.
Ich kenn´das nicht, erklär mir das nochmal,
du willst die besten Sachen lassen nur Angst vor der Gefahr.
Du hast Angst vor Erfolg und vor Niederlagen
und mit 55 auszusehen wie Nina Hagen.
Du hast Angst um dein Geld und Dein Erspartes
Angst, dass die Aktie fällt, wenn Du zu lang wartest.
Du hast Angst um Dein Leben,
Angst vor dem Leben,
Ich hab´Angst vor Stillstand (wdh.),
mich nicht zu bewegen
Du hast Angst,
Angst, Angst…
Ich bleib´cool weil das so meine Art ist, Art ist,
Ich hab´ keine Angst, das kenn´ich gar nicht.
Warum guckst Du denn so böse, Du Bösewicht?
Ich hab´keine Angst auch wenn Du Dummkopf größer bist.
Du isst Bioobst, dass ist richtig vernünftig,
Ich ess´nur Gammelfleisch, das ist richtig schön günstig.
Die Angst vor Feinstaub wird komplett überschätzt,
ey ich bau´ mir ein Haus komplett aus Aspest.
Du willst gar nicht mehr verreisen,
es könnt´ ja der Zug entgleisen.
Du hast Schiss vor jeder Scheiße,
man wann bist du endlich leise?
Fang´ doch an zu heulen man, du übertreibst ständig,
ich fahre auf der Autobahn 200 freihändig.
Du hast Angst um Dein Leben,
Angst vor dem Leben,
Ich fühl´mich wie gefangen ey, ich muss mich bewegen.
Angst vor der Zukunft,
Angst vor dem Alter,
Ich hab keine Angst Alter!
Du hast Angst,
Angst, Angst.
Şarkı sözü çevirisi
Yanıp söndüğünde sürekli bir inek gibi görünüyorsun,
tehlikeler her yerde pusuda ve fazlalık var,
Pasif olarak sigara içmekten korkuyorsun,
öksürük, sigara, akciğer kanseri,
wärfürchterlich
Rafine beyaz şeker de çok tehlikelidir,
şeker-tatlı kola tadı bile alamazsın.
Balık tutmaktan ve Truva atlarından korkuyorsun,
ekonomik düzeyde, Japonlardan önce bile.
Bilmiyorum, bir kez daha anlatın ,
tehlikeden korkarak en iyi şeyleri bırakmak istiyorsun.
Başarı ve yenilgiden korkuyorsun
ve 55 yaşında Nina Hagen gibi görünüyorsun.
Paranız ve tasarruflarınız için korkuyorsunuz
Çok uzun süre beklerseniz hisse senedinin düşeceğinden korkun.
Hayatın için korkuyorsun.,
Yaşam korkusu,
Durmaktan korkuyorum (wdh.),
kıpırdamamak
Korkuyorsun,
Korku, Korku…
Sakin kalırım çünkü bu benim yolum, yol,
Korkmuyorum, kennich hiç de değil.
Neden bu kadar kötü görünüyorsun, seni kötü adam?
Daha büyük bir aptal olsan bile korkmuyorum.
Gerçekten makul olan organik meyve yiyorsunuz,
Ben sadece gammelfleisch yemek, hangi gerçekten güzel ucuz.
İnce toz korkusu tamamen fazla tahmin edilir,
Ey tamamen Aspest'ten bir ev inşa ediyorum.
Artık seyahat etmek istemiyorsun.,
tren raydan çıkabilir.
Bir bok korkuyorsun,
dostum, sonunda ne zaman sessizsin?
Ama seni ulumaya başla, sürekli abartıyorsun,
Otoyolda 200 hands-free sürüyorum.
Hayatın için korkuyorsun.,
Yaşam korkusu,
Kapana kısılmış gibi hissediyorum Ey, hareket etmeliyim.
Gelecek korkusu,
Yaşlılık korkusu,
Yaşımdan korkmuyorum!
Korkuyorsun,
Korku, Korku.