SDP — Meine Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Meine Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
2 mal 3 macht 4
Widde widde wit
Und 3 macht Neune
Ich mach mir die Welt
Widde widde — wie sie mir gefällt! (2x)
Jeden Abend
Wenn ich nicht schlafen kann
Schau ich an meine grauen Wände und starr sie an
Dann mach ich mir eine andere Welt
In meinem Kopf
Wie sie mir gefällt!
Ich will das mein Chef, diese blöde Sau
Sich einfach verwandelt in ne schöne Frau!
Ich will 'n Sportwagen, der so tief unten liegt
Dass er bei jeder kleinen Bodenwelle Funken sprüht!
Ich will Musik hören
Stundenlang und laut
Und wünsche mir mein Nachbar ist ab morgen stumm und taub!
Und außerdem wünsch ich mir die D-Mark wieder her
Denn seit dem Euro ist mein Portemonnaie immer leer
Warum ist die Welt so grau?
Widde widde-wie wärs mit Grün, Gelb, Rot, Blau?
Hier ein bisschen Zucker
Da etwas Konfetti und alles ist paletti
Ich mein, in meinem Kalender ist immer September
Ich hab ständig Geburtstag, doch werde nich älter!
Und wenn ich kein Geschenk krieg — is nich schlimm!
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin is:
Geil, ne Banane! Vielen lieben Dank!
Super Tag und ich scheiß auf den Brief von der Bank
Ich zerreiß diesen Shit — nein ich streich ma kurz
Das Minus auf dem Kontoauszug einfach durch
Von oben nach unten
Ich hab 2000 — ha — 2000 plus: lass uns Einkaufen fahren!
Gleich kommt mein Chauffer mit ner Wahnsinnskarre
Manche nenn es auch Bus — Ansichtssache!
Meine Welt ist ein Würfel
Ich darf immer noch mal, weil ich ne 6 hab!
Meine Welt ist ein Monopolybrett
Ich krieg immer Geld, wenn ich gesetzt hab!
Ja, mein Leben ist ein Spiel und die Grafik ist high and
Ich kenn das Bonuslevel, an dem jeder vorbei rennt
Ich poker nicht, ich bluffe nicht, ich spiel den Joker öffentlich
Keine Tür ist mir verschlossen: ich sag «Sesam öffne dich!»
Meine Welt ist ein Jenga-Turm
Der wächst und wächst und wächst und wächst
Bis ein Stein auf dem andern steht und oben sitz ich dick und fett
Mit Krone, Latschen und Plautze
In meiner Welt halten alle mal die Schnauze!
Alle wissens besser, alle labern Scheiße — pssst in meiner Welt sind jetzt alle
mal leise!
Ich mach mir meine Welt!
Mach du dir deine Welt, wie sie dir gefällt! (2x)
Oho oh ohoho- Ich mach mir meine Welt
Oho oh ohoho — wie sie mir gefällt!
Oho oh ohoho — Mach du dir deine Welt
Oho oh ohoho — wie sie dir gefällt!
Şarkı sözü çevirisi
2 kez 3 4 yapar
Widde widde zeka
Ve 3 dokuz yapar
Kendimi bir dünya yaratıyorum
Widde widde-ben gibi! (2x)
Her Akşam
Uyuyamadığım zaman
Gri duvarlarıma bakıyorum ve onlara bakıyorum
Sonra kendime başka bir dünya yaratıyorum
Kafamda
Oldukça hoşuma gidiyor.
Patronumu istiyorum, bu aptal domuz
Sadece güzel bir kadına dönüştü!
Çok derinlerde bir spor araba istiyorum
Her küçük yumru ile kıvılcım püskürtüyor!
Müzik dinlemek istiyorum
Saat ve yüksek sesle
Ve Komşumun yarından itibaren dilsiz ve sağır olmasını diliyorum!
Ve ayrıca D-Mark'ı geri diliyorum
Çünkü Euro'dan beri cüzdanım her zaman boş
Dünya neden bu kadar gri?
Widde widde-Yeşil, Sarı, Kırmızı, Mavi ne olacak?
İşte biraz şeker
Bazı konfeti ve her şey paletti olduğundan
Takvimimde her zaman Eylül vardır.
Her zaman doğum günüm ama yaşlanmıyorum!
Ve eğer bir hediye almazsam-o kadar da kötü değil!
Bir muz sallıyorum ve kendime içinde ne olduğunu soruyorum:
Onlar, ne Muz! Çok teşekkürler!
Süper gün ve Sikme the letter itibaren the banka
Bu boku yırtıyorum - Hayır, kısa bir şaka yapıyorum
Banka ekstresindeki eksi sadece
Üst alt
2000-ha-2000 plus var: alışverişe gidelim!
Şoförüm harika bir araba ile geliyor
Bazıları da otobüs görünümü şey diyoruz!
Benim dünyam bir küp
Hala izin veriyorum, çünkü NE 6'm var!
Benim dünyam tekel Kurulu
Bahse girdiğimde her zaman para kazanırım!
Evet, hayatım bir oyun ve grafikler yüksek ve
Herkesin geçtiği bonus seviyesini biliyorum
Poker oynamıyorum, blöf yapmıyorum, joker'i halka açık olarak oynuyorum
Hiçbir kapı bana kapalı değil: "aç susam!»
Benim dünyam bir Jenga Kulesi
Büyür, büyür, büyür ve büyür
Bir taş diğerinin üzerinde durana kadar ve ben kalın ve kalın bir şekilde oturuyorum
Bir taç, terlik ve Plautze ile
Benim dünyamda herkes sussun!
Tüm bilgi daha iyi, tüm konuşma bok-pssst benim dünyamda şimdi tüm
sessiz!
Kendi dünyamı yaratıyorum!
Dünyanızı istediğiniz gibi yapın! (2x)
Oho oh ohoho-dünyamı yaratıyorum
Oho oh ohoho-ben gibi!
Oho oh ohoho-dünyanızı yaratın
Oho ohoho-istediğiniz gibi!