SDP — Nervensäge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Nervensäge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorspann Skit:
(Vincent)
Ach Mensch Dicker! Ist ja schön dich zu treffen,
dicker hätte dich fast nicht erkannt,
ach hier mit dem Bart und so, und, und bei dir
wo wohnst du jetzt?! wohnst du noch…
ach in Friedrichhain! jetze…
Friedrichhain des ist natürlich nicht schlecht,
und bei dir und so, ach det läuft jut wa?!
Biste jetzt noch immer in dem Marketinggeschäft
von C/O Entertainment Corporation?
Nah bitte… nah bitte läuft doch,
erzähl doch mal, nee erzähl mal nich, doch erzähl ruhig!
Song Part1
(Vincent)
Dein Boot, dein Haus, deine Karre
dicker wann hälst du denn endlich auch mal deine klappe
gestern warst du auf ner Party, da waren krasse Weiber
dort lief nur Elektro alter Mann bist du ein Styler
und dein Vollbart ist grad voll in Mode,
haste schon gehört bald gibt’s club-mate aus der Dose
Mann halt die Schnauze ich will endlich gehen
alter noch ein Wort und ich Ertränk dich im See!
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Song Part 2
(Dag-Alexis Kopplin)
Deine Titten, deine Zukunft und dein Vater
es handelt nur von dir, dein gesamtes Gelaber
du machst was mit Medien, und stehst kurz vor dem Master
du bist ein wildes Ding, das trotzdem immer brav war
du weißt nicht bist du Künstlerin, oder eher Business
Kuck mal in den Spiegel, man dann siehst du was ne Bitch ist
du kombinierst geschickt, schon wenn du ein traum tem
und fühlst dich cool mit deinem aufgesetzten Straßen-Slang
Mädchen immer wenn du redest, hab ich auf dem Ohr so ein Pfeifton
was willst du von mir, du hast doch Papi und dein I-Phone
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Song Bridge!
(Vincent/Dag)
Ich Treff dich auf offener Straße
und krieg ein Schreck, krieg ein Schreck
ich seh deine Nummer auf dem Display
und drück dich weg, drück dich weg
Over-Lip!
(Telefon-Anbieter)
Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar
wird aber per «SMS» über ihren Anruf informiert
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir
Ey nah klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich
du fragst bist du auch bei Facebook, ich weiß nicht wovon du sprichst.
Alter Schwede! Bist du ne Nervensäge voll die Nervensäge.
Alter Schwede!!!
Outro!
(Vincent)
Uninteressantes Gelaber!
(Dank an lagraffetta89 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Ana Başlık Skeç:
(Vincent)
Daha Şişman Adam! Seninle tanışmak güzeldi,
kalın neredeyse seni tanımazdı,
Oh burada sakallı ve böylece, ve, ve sana
Şimdi nerede yaşıyorsun?! hala yaşıyor musun…
Oh, Mutfak! jetze…
Friedrichhain des elbette kötü değil,
ve sen ve böylece, ne yazık ki Det jut wa çalışır?!
BIST şu anda hala pazarlama işinde
C / O Entertainment Corporation'dan mı?
Hayır lütfen ... Hayır, lütfen koş,
söyle bana, hayır, söyleme, ama söyle!
Şarkı-Kısım 1
(Vincent)
Teknen, evin, araban.
sonunda ağzını kapattığında daha kalın
dün bir Partideydin, kaba kadınlar vardı
orada sadece elektrikli yaşlı adam koştu bir Styler vardır
ve sakalın tam moda,
haste duydum yakında teneke kutudan kulüp arkadaşı var
Adam kapa çeneni sonunda gitmek istiyorum
bir kelime daha edersen seni gölde boğarım!
Tabii ki iletişime geçebilirsin, ama lütfen benimle değil
Tabii ki tekrar görüşüyorsunuz, ama kesinlikle biz değil
EY yok, ama kesinlikle seni aramayacağım açık
ayrıca Facebook üzerinde sen sor, sen neden bahsediyorsun bilmiyorum.
Yaşlı İsveçli! Baş belası mısın Sen?
Yaşlı İsveçli!!!
Şarkı Bölüm 2
(Dag-Alexis Kopplin)
Göğüslerin, geleceğin ve baban
her şey seninle ilgili, tüm dedikodularınla ilgili
medya ile bir şeyler yapıyorsunuz ve ustalaşmak üzeresiniz
sen her zaman iyi olan vahşi bir şeysin
bir sanatçı mısın, yoksa bir iş mi olduğunu bilmiyorsun
Aynaya bak, sonra bir Orospunun ne olduğunu görüyorsun
eğer bir rüya tem olsa bile, ustaca birleştirmek
ve sokak argo ile serin hissediyorum
Konuştuğun her kız, kulak ıslık gibi bir ses var
benden ne istiyorsun, baban ve telefonun var.
Tabii ki iletişime geçebilirsin, ama lütfen benimle değil
Tabii ki tekrar görüşüyorsunuz, ama kesinlikle biz değil
EY yok, ama kesinlikle seni aramayacağım açık
ayrıca Facebook üzerinde sen sor, sen neden bahsediyorsun bilmiyorum.
Yaşlı İsveçli! Baş belası mısın Sen?
Yaşlı İsveçli!!!
Song Köprüsü!
(Vincent / Dag)
Sokakta buluşuruz.
ve savaş bir korku, savaş bir korku
Ekranda numaranı görüyorum.
ve itin, itin
Dudak Üstü!
(Telefon Sağlayıcısı)
Katılımcı şu anda mevcut değil
ancak aramanız hakkında " SMS " ile bilgilendirileceksiniz
Tabii ki iletişime geçebilirsin, ama lütfen benimle değil
Tabii ki tekrar görüşüyorsunuz, ama kesinlikle biz değil
EY yok, ama kesinlikle seni aramayacağım açık
ayrıca Facebook üzerinde sen sor, sen neden bahsediyorsun bilmiyorum.
Yaşlı İsveçli! Baş belası mısın Sen?
Yaşlı İsveçli!!!
Outro!
(Vincent)
İlginç Bir Saçmalık!
(Metin için lagraffetta89'a teşekkürler)