SDP — Wir ticken nicht ganz sauber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "Wir ticken nicht ganz sauber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Vincent)
Hallo wir sind zurück, deine Lieblingsband, die mit Zwangsjacke schreiend aus
der Klinik rennt.
Ich hab Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich soll alle die ich scheiße
finde schlagen.
Ja ich renne durch Berlin und zünde Autos an.
Jeder, der mich sieht der will ein Autogramm.
Und ich schreie: Sie sind zurück!
Mein Therapeut schreit mich an und sagt: Sie sind verrückt!
Ey, ey, die Polizisten drücken mich an die Wand.
Ey, ey, das sind nur Fans, die haben mich sicher erkannt.
Und sie schlagen mich mit Knüppeln, es klingt wie Applaus.
Ich bin ein Star, ey bitte holt mich hier raus!
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Dag)
Simsalabim, guck wie der Patient die Tabletten nicht nimmt.
Doch ich bin ganz bestimmt nicht krank man, das stimmt nicht, ich find mich
vernünftig, nur diese Stimmen melden sich stündlich.
Und die gehören euch man, die wir seit Jahren und unserem Shit verseucht haben.
Ich könnte schwören, wenn ihr mitsingt kann ich euch in meinem Kopf hör'n.
G-G-G-G-Gummizelle und wir dürfen so selten raus, deswegen treten wir auch so selten auf.
Dreh das neue Album auf, bis es kesselt.
Wir sind endlich raus hier, entfesselt.
SDP ist ein komplettes Zeichensystem.
Jeder weiß jetzt, dass wir über Leichen geh’n.
Die Ärzte weigern sich das einzusehn.
Ich bin ein Star, ey bitte holt mich hier raus!
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
Wir sind zurück, die Klapse hat heut' Ausgang.
Der Doktor sagt, bei uns hilft keine Therapie.
Ey, ey, wir ticken nicht ganz sauber.
(Dank an Tim für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Ey, Ey, tam olarak temiz değiliz.
Geri döndük, tokatın bugün çıkışı var.
Doktor terapinin işe yaramayacağını söylüyor.
Ey, Ey, tam olarak temiz değiliz.
(Vincent)
Merhaba, geri döndük, en sevdiğin grup deli gömleği ile çığlık atıyor
klinik çalışıyor.
Kafamda hepsini becermemi söyleyen sesler var.
bir ritim bulun.
Evet, Berlin ve hafif arabalardan geçiyorum.
Beni gören herkes bir imza istiyor.
Ve bağırıyorum: geri döndüler!
Terapistim bana bağırıyor ve diyor ki: sen delisin!
Hey, hey, polis beni duvara doğru itiyor.
Ey, ey, bu kesin beni tanıyan sadece Hayranları vardır.
Ve beni sopalarla dövdüler, alkış gibi geliyor.
Ben bir yıldızım, ey, lütfen beni buradan çıkar!
Ey, Ey, tam olarak temiz değiliz.
Geri döndük, tokatın bugün çıkışı var.
Doktor terapinin işe yaramayacağını söylüyor.
Ey, Ey, tam olarak temiz değiliz.
(Dag)
Simsalabim, hastanın hapları nasıl almadığını görün.
Ama ben kesinlikle hasta değilim dostum, bu doğru değil, kendimi buluyorum
makul, sadece bu sesler saatlik olarak rapor veriyor.
Ve onlar sana ait, yıllardır kirlettiğimiz adam ve bizim Bokumuz.
Yemin ederim, eğer şarkı söylersen seni kafamda duyabiliyorum.
G-g-g-G-kauçuk hücre ve çok nadiren dışarı çıkmamıza izin verilir, bu yüzden çok nadiren performans gösteririz.
Kaynayana kadar yeni albümü açın.
Sonunda buradan çıktık, serbest bırakıldık.
SDP tam teşekküllü bir karakter sistemidir.
Cesetlerin üzerinden geçtiğimizi herkes biliyor.
Doktorlar bunu görmeyi reddediyor.
Ben bir yıldızım, ey, lütfen beni buradan çıkar!
Ey, Ey, tam olarak temiz değiliz.
Geri döndük, tokatın bugün çıkışı var.
Doktor terapinin işe yaramayacağını söylüyor.
Ey, Ey, tam olarak temiz değiliz.
(Metin için Tim'e teşekkürler)