Seabird — Rocks Into Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seabird adlı sanatçının "Rocks Into Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were you I think I’d shut my mouth
'Cause with a tongue like that I think I’d cut it out
I’ll make you shiver when I turn rocks into rivers like Moses
If we lose our way, I’ll pray that God just shows us And the last time we spoke
You seemed much older, colder
And the last time we made eyes
You said it was over, thank God, it’s over
If I were you I think I’d watch my mouth
'Cause with a bite like that I think I’d shut you out
I’ll make you shiver when I turn rocks into rivers like Moses
And if we lose our way I’ll pray that God just shows us And the last time we spoke
You seemed much older, colder
And the last time we made eyes
You said it was over, thank God, it’s over
Oh, how much time we waste
Wearing our bullet proof vests
When our feet are made of God
To speed through life and death
Oh, how much time we waste
Wearing our bullet proof vests
When our feet are made of God
To speed through life and death
So run, sister run
Zigzag to avoid the gun
We’ll live in a cave
Where I know we’ll be safe
So run, sister run
Zigzag to avoid the gun
We’ll live in a cave
Where I know we’ll be safe
Şarkı sözü çevirisi
Senin yerinde olsam sanırım çenemi kapalı tercih ederim
Çünkü böyle bir dille onu keserdim.
Kayaları Musa gibi nehirlere çevirdiğimde seni titreştireceğim.
Eğer yolumuzu kaybedersek, Tanrı'nın bize göstermesini ve son konuştuğumuzda dua edeceğim
Daha yaşlı, daha soğuk görünüyordun.
Ve son kez gözlerimizi yaptık
Bitti demiştin, tanrıya şükür bitti.
Yerinde olsam ağzıma dikkat ederdim.
Çünkü böyle bir ısırıkla seni dışlardım.
Kayaları Musa gibi nehirlere çevirdiğimde seni titreştireceğim.
Ve eğer yolumuzu kaybedersek, Tanrı'nın bize göstermesini ve en son konuştuğumuzu dua edeceğim
Daha yaşlı, daha soğuk görünüyordun.
Ve son kez gözlerimizi yaptık
Bitti demiştin, tanrıya şükür bitti.
Oh, ne kadar zaman harcıyoruz
Kurşun geçirmez yeleklerimizi giymek
Ayaklarımız Tanrı'dan yapıldığında
Yaşam ve ölüm yoluyla hızlandırmak için
Oh, ne kadar zaman harcıyoruz
Kurşun geçirmez yeleklerimizi giymek
Ayaklarımız Tanrı'dan yapıldığında
Yaşam ve ölüm yoluyla hızlandırmak için
Öyleyse koş, rahibe koş
Tabancayı önlemek için zikzak
Bir mağarada yaşayacağız.
Güvende olacağımızı bildiğim bir yer.
Öyleyse koş, rahibe koş
Tabancayı önlemek için zikzak
Bir mağarada yaşayacağız.
Güvende olacağımızı bildiğim bir yer.