Seachange — The Key şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seachange adlı sanatçının "The Key" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stood in church at your father’s request the morning after the night before
With your bright red nail varnished finger, you pointed across the pages of
biblical text
You spoke with looks and smiles showing me through the passages of Ruth
And how she successfully obliged in doing all that her mother-in-law told her
to do
We followed the mother’s day sermons with the light streaming in from the east
windows
We had been read to from the second book of Moses about how his mother saved
him from the Pharaoh
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
You’re hard to please cutesy-coy Woolfey wink-o'-the-eye act could make any man
weak at the knees
You smoke like an Italian, walk like an Egyptian, you seem to carry it all off
with ease
Eastern olive skin, waxed legs, great skin, with a consistently good taste in
men
You like to step out smart, look trim, but without ever following the latest
high street trends
Now I realize, I’m far from qualified to bring your character into question
But it seems to me your world might end without you receiving the correct forms
of attention
You have the sweetest ways, deistic sways and a perfectly holistic demeanor
But when that holier-than-thou tone creeps into you voice, I do think I could
live without you
Oh
Its over
Casanova
Oh
She’s turned her back on you
Oh
Its over
Casanova
Oh
You’re chasing the kisses that she blew
She
Was holding the key
To this damned city
(And it looked pretty good you know)
Şarkı sözü çevirisi
Babanızın isteği üzerine kilisede durduk.
Parlak kırmızı tırnak cilalı parmağınızla, sayfanın sayfalarını işaret ettiniz.
İncil metni
Bana Ruth'un pasajlarını gösteren bakışlarla ve gülümsemelerle konuştunuz
Ve kayınvalidesinin ona söylediği her şeyi nasıl başarılı bir şekilde yapmak zorunda kaldı
gürültü
Doğudan gelen ışıkla Anneler Günü vaazlarını takip ettik
pencere
Musa'nın ikinci kitabından, annesinin nasıl kurtardığını okuduk.
Firavun onu
Ey
Herşey bitti
Casanova
Ey
Sana sırtını döndü
Ey
Herşey bitti
Casanova
Ey
Onun patlattığı öpücüklerin peşindesin.
Sen cutesy-coy Woolfey wink-O'-the-eye hareket herhangi bir adam yapabilir memnun etmek zor
dizlerde zayıf
Bir İtalyan gibi sigara içiyorsun, bir Mısır gibi yürüyorsun, her şeyi taşıyorsun gibi görünüyor
kolaylıkla
Doğu zeytin derisi, mumlu bacaklar, harika bir cilt, sürekli olarak iyi bir tada sahip
adamlar
Zeki çıkman için, şık bir görünüm, ama hiç olmadan en son aşağıdaki gibi
yüksek sokak trendleri
Şimdi anlıyorum ki, karakterinizi sorgulamak için nitelikli olmaktan çok uzaktayım
Ama bana öyle geliyor ki, doğru formları almadan dünyanız sona erebilir
dikkat
En tatlı yollara, deistik salınımlara ve mükemmel bütünsel davranışlara sahipsiniz
Ama senden daha kutsal bir ton sesine sızdığında, bunu yapabileceğimi düşünüyorum.
sensiz yaşamak
Ey
Herşey bitti
Casanova
Ey
Sana sırtını döndü
Ey
Herşey bitti
Casanova
Ey
Onun patlattığı öpücüklerin peşindesin.
O
Oldu holding anahtar
Bu lanet şehre
(Ve oldukça iyi görünüyordu, biliyorsun)