Seagram — Straight Mobbin Feat: Gangsta P şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seagram adlı sanatçının "Straight Mobbin Feat: Gangsta P" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song is in memory
Of my brothers
Keith and Miller
If I could go back and change things that I done
I stole all my life and the pain that I brung
To my mama all the drama livin kamikaze
All I wanted to do is make you happy and be somebody
That you could be proud of, that you could speak loud of
I love you for bein there and helpin me get out of
The scene, cream on the triple beam, B-12 to swell it
I used a sack and didn’t sell it
Tryin to ball but I always seemed to fall
But you was there to visit me every Sunday in the hall
But everytime I got out I was back on the block
Havin a sack and a Glock with a stack and a spot
You used to tell me what comes fast goes fast
But I thought it would last cause of the cash
Ski mask came in the picture when we got richer
Now instead of gettin paid I’m diggin graves for my niggas
Now what you told me comes to mind
My life’s a struggle, mom, but if the world was mine.
If the world was mine
(If this world was mine)
The world was mine
If the world was mine
(I'd do everything)
I’d give you everything
Now my mama sees signs of depression
See, I’m stressin, now she’s asking questions
About my homies who I buried, the new obituaries
Late night rides and the .45 that I carry
«Hurry and leave the game, son» is what she tell me
But I can’t run, mama, I need therapy
It’s tearin me to see all my dead amigos
I never thought my future would be in kilos
$ 100'000 a week, I make it
I try to buy you things, but you never wanna take it
You say you won’t be a part of my blood money
Call me a thug and a dummy
This may sound funny, but it’s all for you
Everything I do, I know you miss daddy
That’s why I’m tryin to make you happy
Every day you tell me pray and ask the Lord for forgiveness
For my sickness
I try to get on my knees, but I can’t at this time
Cause you don’t understand my struggles, mom
If the world was mine.
Troubled water seem to calm as the water settle
Now I’m livin fine sippin wine served by the devil
And my level of hustlin has increased
From $ 100'000 a week to controllin the East Side O
Mom says I reap what I sow
But I feel like a giant, so fee-fi-fo-
Fum, I’m runnin the slums with drugs and lead
I need to quit while I’m ahead, she says
But the drug trade’s a broke remedy
Now I got slugs for my guage for my enemies
Tendencies of a hustler doomed for death
Can’t seem to make mama happy, so I’m goin for self
Goin for wealth, I done done it
Caught slippin at a light and bullets rattled my 500
Try to mash, but I crash into a stop sign
Sorry, mama, for the pain, I thought the world was mine
Thought the world was mine
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı hafızada
Kardeşlerimin
Keith ve Miller
Eğer geri dönüp yaptığım şeyleri değiştirebilseydim
Tüm hayatımı ve getirdiğim acıyı çaldım.
Annem için tüm drama livin kamikaze
Tek istediğim seni mutlu etmek ve başka biri olmak.
Gurur duyacağın, yüksek sesle konuşabileceğin
Seni orada olduğun için seviyorum ve buradan çıkmama yardım ettiğin için seni seviyorum.
Sahne, üçlü kiriş üzerinde krem, B-12 şişirmek için
Bir çuval kullandım ve satmadım.
Top atmaya çalışıyorum ama her zaman düşüyormuşum gibi hissettim
Ama her pazar salonda beni ziyaret etmek için oradaydın.
Ama ne zaman dışarı çıksam, mahalleye geri döndüm.
Bir çuval ve bir yığın ve bir nokta ile bir Glock Havin
Bana hızlı gelenlerin hızlı gittiğini söylerdin.
Ama paranın son sebebi olacağını düşündüm.
Zengin olduğumuzda kar maskesi ortaya çıktı
Şimdi para almak yerine zencilerim için mezar kazıyorum.
Şimdi bana söylediğin şey aklıma geliyor.
Hayatım bir mücadele, anne, ama dünya benim olsaydı.
Dünya benim olsaydı
(Eğer bu dünya benim olsaydı)
Dünya benim oldu
Dünya benim olsaydı
(Her şeyi yapardım)
Sana her şeyi verirdim.
Şimdi annem depresyon belirtileri görüyor
Bak, ben stressin'im, şimdi de sorular soruyor.
Gömdüğüm kankalarım hakkında, yeni ölüm ilanları
Geç gece sürmek ve .45 taşıdığım
"Acele et ve oyunu bırak, evlat" bana söylediği şey
Ama kaçamam anne, terapiye ihtiyacım var.
Tüm ölü dostlarımı görmek beni üzüyor.
Geleceğimin kilo olacağını hiç düşünmemiştim.
100 $ '000 bir hafta yapıyorum
Sana bir şeyler almaya çalışıyorum, ama asla almak istemiyorsun
Kan paramın bir parçası olmayacağını söylüyorsun.
Bana bir haydut ve bir kukla de
Bu komik gelebilir, ama hepsi senin için
Yaptığım her şey, babamı özlediğini biliyorum.
Bu yüzden seni mutlu etmeye çalışıyorum.
Her gün bana dua et ve Rab'be AF dile
Hastalığım için
Dizlerimin üstüne çökmeye çalışıyorum, ama şu anda yapamam
Çünkü benim mücadelemi anlamıyorsun anne.
Eğer dünya benim olsaydı.
Su yerleştikçe sorunlu su sakinleşiyor gibi görünüyor
Şimdi yaşamak iyi şarap yudumlamak şeytana hizmet ediyorum
Ve hustlin seviyem arttı
100 $ '000 bir hafta Doğu Yakası O controllin için
Annem ne ekersem biçtiğimi söylüyor.
Ama kendimi dev gibi hissediyorum, bu yüzden fee-fi-fo-
Fum, gecekondularda uyuşturucu ve kurşunla koşuyorum.
Ben önde iken bırakmam gerekiyor, diyor
Ama uyuşturucu ticareti iflas etti.
Şimdi Düşmanlarım için benim guage için sümüklü böcek var
Bir hustler eğilimleri ölüme mahkum
Annemi mutlu edemiyorum, bu yüzden kendim için gidiyorum
Zenginlik için gidiyorum, yaptım
Bir ışıkta slippin yakalandı ve mermiler benim 500 sarstı
Ezmeye çalış, ama dur işaretine çarpıyorum
Üzgünüm anne, acı için, dünyanın benim olduğunu sanıyordum.
Dünyanın benim olduğunu sanıyordum.