Seahaven — Bottled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seahaven adlı sanatçının "Bottled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A phone call to turn you into a machine.
You’ve got less than ten minutes to save the one from which you were made.
And even promising words are not enough promise for you.
You need to feel the beat of life within her chest, so you can feel it again
too.
These vices double as a reason for the way we feel the way we do.
Solitude in a family filled living room.
And I wish that they could see, the impact made on the children
They taught so perfectly how not to be.
(We share something I wish we didn’t,
We share something I wish that I could put to an end.
This life of addiction led, the common thread.)
Empty is the house, the home that you hate.
Miles and miles away from the one from which you were made.
And even promising words are not enough promise for you.
You need to feel the beat of Love within her chest, so you can feel it again
too.
You are a butterfly, so beautifully designed.
But when you flutter your wings, it destroys a family.
It destroys this family.
You are the oxygen that I breathe.
Put to use by the lungs you made.
You are the reason my heart beats.
And you are the reason that it breaks.
(Your true colors shine like the trash cans full of glass.
There’s is no worth in promises broken so many times in the past.)
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir makineye dönüştürmek için bir telefon görüşmesi.
Yaratıldığın şeyi kurtarmak için On dakikadan az zamanın var.
Ve umut verici kelimeler bile sizin için yeterli söz değildir.
Göğsünde hayatın ritmini hissetmelisin, böylece tekrar hissedebilirsin
çok.
Bu ahlaksızlıklar, yaptığımız gibi hissetmemizin bir nedeni olarak ikiye katlanır.
Aile dolu bir oturma odasında yalnızlık.
Ve keşke çocuklar üzerinde ne gibi bir etki yarattıklarını görebilselerdi.
Nasıl olmamaları gerektiğini çok iyi öğrettiler.
(Keşke yapmadığımız bir şeyi paylaşıyoruz,
Sona erdirmek istediğim bir şeyi paylaşıyoruz.
Bu bağımlılık hayatı, ortak iplik yol açtı.)
Boş ev, nefret ettiğin ev.
Senin yaratıldığın yerden kilometrelerce uzakta.
Ve umut verici kelimeler bile sizin için yeterli söz değildir.
Göğsündeki Sevginin ritmini hissetmelisin, böylece tekrar hissedebilirsin
çok.
Sen çok güzel tasarlanmış bir kelebeksin.
Ama kanatlarını çırptığında, bir aileyi mahveder.
Bu aileyi yok eder.
Sen benim soluduğum oksijensin.
Yaptığın ciğerleri kullan.
Kalbimin atmasının sebebi sensin.
Ve kırılmasının sebebi de sensin.
(Gerçek renkleriniz cam dolu çöp kutuları gibi parlıyor.
Geçmişte bu kadar çok kez Kırılan vaatlerde hiçbir değer yoktur.)