Seahaven — Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seahaven adlı sanatçının "Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found you in a hole, it was enough.
Needed you to work on my wounds.
Offered up the back of your hand.
Suitable enough.
I’ve been pretty low.
So I fall back into your arms once more.
Give to me your flesh; you keep the rest.
We’ll try this one again.
I don’t ever think what I want could be considered Love,
but it is what I want anyway.
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start.
I don’t ever think what you need could be considered me,
still you drop everything anyway.
Now it’s how it was when I was lost,
in a sea of skin that talks.
Louder than the bones that it coats.
Strong enough to overthrow growth.
How do you access a burly mess,
coined as a result of your head?
Turn and face the hurt you harbor.
Wish yourself the best.
I don’t ever think what I want could be considered Love,
but it is what I want anyway.
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start.
I don’t ever think what you need could be considered me,
still you drop everything anyway.
Damn all those tricks of yours; make me feel so small.
I’ve got some, lots of them. I’m waiting for my turn to turn.
I don’t ever think what I want could be considered Love,
but it is what I want anyway.
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start.
I don’t ever think what you need could be considered me,
still you drop everything anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir delikte buldum, yeterliydi.
Yaralarımı iyileştirmen gerekiyordu.
Avucunun arkasından teklif etti.
Yeterince uygun.
Oldukça alçaktım.
Bu yüzden bir kez daha kollarına düşüyorum.
Etini bana ver, gerisi sende kalsın.
Bunu tekrar deneyeceğiz.
İstediğim şeyin aşk olarak kabul edilebileceğini hiç sanmıyorum.,
ama yine de istediğim şey bu.
Karanlıkta güzellik, kırılgan kalp, baştan sonuna bakın.
İhtiyacın olan şeyin benim sayılabileceğini hiç sanmıyorum.,
yine de her şeyi bırakıyorsun.
Şimdi kaybolduğumda böyleydi.,
konuşan bir deri denizinde.
Kapladığı kemiklerden daha yüksek sesle.
Büyümeyi devirecek kadar güçlü.
İriyarı bir karmaşaya nasıl erişirsiniz,
kafanın bir sonucu olarak icat edildi mi?
Arkanı dön ve koruduğun acıyla yüzleş.
İyi dilek kendini.
İstediğim şeyin aşk olarak kabul edilebileceğini hiç sanmıyorum.,
ama yine de istediğim şey bu.
Karanlıkta güzellik, kırılgan kalp, baştan sonuna bakın.
İhtiyacın olan şeyin benim sayılabileceğini hiç sanmıyorum.,
yine de her şeyi bırakıyorsun.
Bütün o numaralarına lanet olsun, kendimi çok küçük hissediyorum.
Bazıları var, bir sürü var. Açmak için sıramı bekliyorum.
İstediğim şeyin aşk olarak kabul edilebileceğini hiç sanmıyorum.,
ama yine de istediğim şey bu.
Karanlıkta güzellik, kırılgan kalp, baştan sonuna bakın.
İhtiyacın olan şeyin benim sayılabileceğini hiç sanmıyorum.,
yine de her şeyi bırakıyorsun.