Seals & Crofts — Hollow Reed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seals & Crofts adlı sanatçının "Hollow Reed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(From: Kent Johnson
To: /* */
Subject: Re: «Hollow Reed» Prayer
Date: 10 Feb 1999 22: 57
Abdu’l-Baha is thought to have said, «Make me a hollow reed from which the pith
of self
hath been blown so that I may become a clear channel through which Thy love may
flow to others».
The rest of the «prayer» is a poem written by George Thompson and published in the Star of the West. --Kent)
Make me as a hollow reed, that I may play and plant Thy seed.
Rascal’s closet may be lit, and have a needy rhyme in it.
Make me as a flute of stone that when I play Thy wind is blown.
Rascal’s hideaway might chill, and die away from sill to sill.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed that I may sing your grace, my steed.
Rascal’s secret will be seen in its decay and sickening green.
Make me as a proof in turn, I will prove to them that yearn.
Rascal’s lie is manifest and never could survive your test.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed so I may give them what they need.
Rascal’s reign will come to end and monarch’s eyes will shine again.
Make me strong for I am weak, give me words and I will speak
. Rascal’s cheeks will burn in shame when all of us know Your Name.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Şarkı sözü çevirisi
(Gönderen: Kent Johnson
-e doğru: /* */
Konu: Re:» Hollow Reed " Namaz
Tarih: 10 Şubat 1999 22: 57
Abdu'l-Baha'nın «bana içi boş bir kamış yap " dediği sanılıyor.
kendini
ben senin sevginin içinden geçebileceği açık bir kanal olmak için üflendi.
başkalarına akış".
«Dua» nın geri kalanı George Thompson tarafından yazılan ve Batı'nın Yıldızında yayınlanan bir şiirdir. -- Kent)
Beni içi boş bir kamış gibi yap, böylece oynayabilirim ve tohumunu ekebilirim.
Rascal'ın dolabı yanabilir ve içinde muhtaç bir kafiye olabilir.
Beni taştan bir Flüt gibi yap, çaldığımda rüzgarın esiyor.
Haydudun yer soğuk ve uzak eşik eşik için ölüm tehlikesi var.
İçi boş kamış, içi boş kamış, içi boş kamış, içi boş kamış.
Beni içi boş bir kamış gibi yap ki, Majesteleri, atımı söyleyebileyim.
Rascal'ın sırrı çürüyen ve mide bulandırıcı yeşillikte görülecektir.
Beni bir kanıt olarak yapın, onlara özlem duyduğumu kanıtlayacağım.
Rascal'ın yalanı ortaya çıktı ve testinden asla kurtulamadı.
İçi boş kamış, içi boş kamış, içi boş kamış, içi boş kamış.
Beni içi boş bir kamış gibi yap, böylece onlara ihtiyaç duydukları şeyi verebilirim.
Rascal'ın saltanatı sona erecek ve hükümdarın gözleri tekrar parlayacak.
Beni güçlü yap, çünkü zayıfım, bana kelimeler ver ve konuşacağım
. Hepimiz senin adını bildiğimizde, rascal'ın yanakları utanç içinde yanacak.
İçi boş kamış, içi boş kamış, içi boş kamış, içi boş kamış.
İçi boş kamış, içi boş kamış, içi boş kamış, içi boş kamış.