Seals & Crofts — In Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seals & Crofts adlı sanatçının "In Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sweat of my mind tells myself that I should worry.
Me, I tell myself that I am not supposed to worry.
'Cause I can worry anytime, anytime what to do, if I’m in tune.
The pain of my thought leaves its home so I can’t be sure.
So I tell my thoughts that my soul will have to endure.
'Cause I can solve all my hangups before, before soon, if I’m in tune.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Let me weave my happenin'
Let me tell you, let me show you.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Come see my mind in bloom, when I’m in tune.
The words of my tongue seem to leave me no sensation.
The words in my world cannot describe my creation.
But I can create anytime, anytime I find room, when I’m in tune.
(Oh come and listen while I sing my song for you).
While I’m in tune, while I’m in tune.
Let me weave my happenin'
Let me tell you, let me show you.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Come see my mind in bloom, when I’m in tune.
Tune, tune, in tune, tune.. .
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin terlemesi kendime endişelenmem gerektiğini söylüyor.
Kendime endişelenmemem gerektiğini söylüyorum.
Çünkü her zaman, her zaman ne yapacağımı düşünebilirim, eğer uyum içindeysem.
Düşüncelerimin acısı evini terk ediyor, bu yüzden emin olamıyorum.
Bu yüzden düşüncelerime ruhumun katlanmak zorunda kalacağını söylüyorum.
Çünkü tüm sorunlarımı daha önce çözebilirim, yakında, eğer uyum içindeysem.
Uyum içindeyken, uyum içindeyken.
Haber sözlerimi söyleyeyim
Sana söyleyeyim, sana göstereyim.
Uyum içindeyken, uyum içindeyken.
Akortta olduğumda zihnimin çiçek açtığını gör.
Dilimin sözleri bana hiçbir his bırakmıyor gibi görünüyor.
Dünyamdaki kelimeler benim yaratılışımı tarif edemez.
Ama her zaman, her zaman bir yer bulabilirim, uyum içinde olduğumda.
(Oh, gel ve senin için şarkımı söylerken dinle.)
Uyum içindeyken, uyum içindeyken.
Haber sözlerimi söyleyeyim
Sana söyleyeyim, sana göstereyim.
Uyum içindeyken, uyum içindeyken.
Akortta olduğumda zihnimin çiçek açtığını gör.
Melodi, ezgi, nağme, ahenk içinde.. .