Seals & Crofts — Wayland The Rabbit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seals & Crofts adlı sanatçının "Wayland The Rabbit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my Wayland, there’s deer in the forests and rivers are flowing just for you.
Oh my father, look down through the mountains and valleys, the grain’s in the
silo.
All for you.
One fine morning, as Dad was walking, just to see what he could see.
He spied, a little white rabbit. He was frozen as solid as he could be.
And Dad cried, as he knelt down beside him. He asked God, «How could you be so cruel?»
And his heart broke, for the little white rabbit. «But you see that the owl
Would never have been so gentle,
And God is so kind.»
I love Wayland 'cause he’s strong. And I love him 'cause he’s weak.
And the rabbit is running within him.
Oh my Wayland, the children are waiting and berries are ripe down below the
hill.
Oh, my father, the shadows of nighttime can’t touch you.
Immortal go quickly, be thankful the water is cool.
Drink your fill.
Today as I walked 'long beside him, I said, «Dad why do you look so sad?»
He turned as he stood by the doorway, he said, «Things are not like they used
to be.»
I smiled, as if I could teach him. I said «Dad, it’s mercy in disguise.
Once you told of a little white rabbit, and you said that the owl would never
have been so gentle, and God is so kind.»
And I love you 'cause you’re strong. And I love you 'cause you’re weak.
And the rabbit is running within me.
Şarkı sözü çevirisi
Oh My Wayland, ormanlarda geyik var ve nehirler sadece sizin için akıyor.
Ah babam, dağlara ve vadilere bak, tahıllar
silo.
Her şey senin için.
Güzel bir sabah, babam yürürken, sadece ne görebildiğini görmek için.
Küçük beyaz bir tavşanı gözetledi. Olabileceği kadar donmuştu.
Ve babam ağladı, onun yanında diz çöktü. Tanrı'ya sordu: "nasıl bu kadar acımasız olabilirsin?»
Ve küçük beyaz tavşan için kalbi kırıldı. "Ama görüyorsun ki baykuş
Asla bu kadar nazik olmazdım.,
Ve Tanrı çok naziktir.»
Wayland'ı seviyorum çünkü o güçlü. Ve onu seviyorum çünkü o zayıf.
Ve tavşan onun içinde koşuyor.
Oh My Wayland, çocuklar bekliyor ve meyveler aşağıda olgunlaşıyor
tepelik.
Babam, gecenin gölgeleri sana dokunamaz.
Ölümsüz çabuk git, suyun serin olduğu için şükret.
Dolgunu iç.
Bugün onun yanında uzun süre yürüdüğümde, " Baba, neden bu kadar üzgün görünüyorsun?»
Kapının yanında dururken döndü, «işler eskisi gibi değil " dedi
olmak.»
Ona öğretebilecekmişim gibi gülümsedim. Dedim ki " baba, bu kılık değiştirmiş merhamet.
Bir keresinde küçük beyaz bir tavşandan bahsetmiştin ve baykuşun asla
çok nazikti ve Tanrı çok nazikti.»
Ve seni seviyorum çünkü güçlüsün. Ve seni seviyorum çünkü zayıfsın.
Ve tavşan içimde koşuyor.