Seals & Crofts — Year Of Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seals & Crofts adlı sanatçının "Year Of Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all live in the Year of Sunday
So many things are in store for us Oh, what a gift to be born in Sunday’s beautiful light way down here in the dusk
People, return to the tree of oneness
Oh, won’t you hurry the presence is there
Down on our knees in the darkness of Sunday
We’ll find the answers to all of our prayers
And then everyday will be Sunday
For you and me, how I pray, how I pray?
God made a pact with Abraham
Never leave a man alone
So, Abraham gathered his family
And brought his people home
Along came Moses, gave the world a push
Climbed upon a mountain high
He got the Ten Commandments from a burning bush
And put together his first tribe
Then came Jesus to Jerusalem
Ridin' on His shoulder a dove
The dove upon his shoulder said, he was the one
The one to teach us how to love
Mohamed stayed out in the desert sun
Stayed out there just as long as he could
The maker gave him water from the river of life
And then he gave us nationhood.
And then time passed, soon the dark clouds
Came and covered up Mohamed’s sun
But the young Báb, down in Persia land
Came to tell us of the promised one
Lo, the nightingale of paradise
Singeth upon the twig of the Tree of Eternity
With holy and sweet melodies
Proclaiming to the sincere ones
The glad tidings of the nearness of God
Bahá'u'lláh, Bahá'u'lláh, Bahá'u'lláh, Bahá'u'lláh
We all live in the Year of Sunday
So many things are in store for us Oh, what a gift to be born in Sunday’s beautiful light way down here in the dusk
We all live in the year of Sunday
So many things are in store for us Oh, what a gift to be born in Sunday’s beautiful light way down here in the dusk
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz pazar yılında yaşıyoruz
Bizim için pek çok şey var oh, Pazar günü doğmak için ne bir hediye, alacakaranlıkta burada güzel bir ışık yolu
Millet, birlik ağacına geri dönün
Oh, onun varlığı acele kazandınız.
Pazar gününün karanlığında dizlerimizin üstüne çök
Tüm dualarımızın cevaplarını bulacağız
Ve sonra her gün pazar olacak
Sen ve ben için, nasıl dua ediyorum, nasıl dua ediyorum?
Tanrı İbrahim ile bir anlaşma yaptı
Asla bir erkeği yalnız bırakma
Böylece İbrahim ailesini topladı
Halkını eve getirdik.
Musa geldi, dünyaya bir itme verdi
Yüksek bir dağa tırmandı
Yanan bir çalıdan on Emir aldı
Ve ilk kabilesini bir araya getirdi
Sonra İsa Kudüs'e geldi
Omzunda bir güvercin sürme
Omzundaki güvercin dedi ki, o oydu
Bize nasıl sevileceğini öğretecek olan
Mohamed çöl güneşinde kaldı
Orada olduğu sürece sadece kalmış olabilir mi
Yaratıcı ona hayat nehrinden su verdi
Ve sonra bize ulusluk verdi.
Ve sonra zaman geçti, yakında kara bulutlar
Geldi ve Muhammed'in güneşini örttü
Ama genç Báb, Pers topraklarında
Bize vaat edileni anlatmaya geldi.
Bak, cennetin bülbülü
Sonsuzluk ağacının dalına şarkı söyler
Kutsal ve tatlı melodilerle
Samimi olanlara duyurmak
Allah'ın yakınlığı ile müjde
Bahà ¡'u'llã¡h, Bahà ¡'u'llã¡h, Bahà ¡'u'llã ¡h, Bahà ¡'u'llã ¡h
Hepimiz pazar yılında yaşıyoruz
Bizim için pek çok şey var oh, Pazar günü doğmak için ne bir hediye, alacakaranlıkta burada güzel bir ışık yolu
Hepimiz pazar yılında yaşıyoruz
Bizim için pek çok şey var oh, Pazar günü doğmak için ne bir hediye, alacakaranlıkta burada güzel bir ışık yolu