Seamus Kennedy — The Double Inn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seamus Kennedy adlı sanatçının "The Double Inn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little pub in Dublin that is called the «Double Inn»,
And it’s kept by Mr. Singleton who has a double chin.
You will find him in the parlour full of jollity and fun
With a smile upon his double chin to welcome every one.
In the Double Inn in Dublin,
You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, you can get what you require,
Drink somebody’s beer you’ll throw the fat upon the fire;
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout,
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn
But you’ll be seeing double coming out.
The Double Inn is famous, everybody knows the place,
Each Dublin man has «Double Inn» engraved upon his face;
To spend an hour each evening there is everyone’s delight,
You can have a joke, go out and smoke, then end up in a fight.
In the Double Inn in Dublin,
You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, just call a man a liar,
That’s the sort of thing to throw the fat upon the fire
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout,
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn,
But you’ll be seeing double coming out.
The Double Inn is friendly, there’s a welcome on the mat,
So fill your mug, go in the snug, and have a little chat,
There really are no strangers here, just friends you haven’t met,
If you just sit back, enjoy the craic, your troubles you’ll forget.
In the Double Inn in Dublin, You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, you can get what you require,
Flirt with someone’s girl you’ll throw the fat upon the fire
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn
But you’ll be seeing double coming out.
Şarkı sözü çevirisi
Dublin'de "Double Inn" adı verilen küçük bir pub var»,
Ve çift çenesi olan Bay Singleton tarafından tutuluyor.
Sen jollity ve eğlence dolu salonda onu bulacaksınız
Her birini karşılamak için çift çenesinde bir gülümseme ile.
Dublin'deki çift handa,
Yakında çift handa sorun bulabilirsiniz,
Eğer istediğiniz bir sorunsa, ihtiyacınız olanı alabilirsiniz,
Birinin birasını iç, yağı ateşe atacaksın.;
Dublin'deki Double Inn'de, mükemmel bir bira bardağı şişmanlayan bir pub,
Çift Hana gittiğinizde Bay Single ton'u göreceksiniz
Ama duble çıkacağını göreceksin.
Çift Han ünlüdür, herkes burayı bilir,
Her Dublinli adamın yüzüne» çift Han " kazınmış;
Her akşam bir saat geçirmek için herkesin zevki var,
Şaka yok, duman çıkıp, sonra kavga sona erebilir.
Dublin'deki çift handa,
Yakında çift handa sorun bulabilirsiniz,
Eğer istediğin bir sorunsa, sadece bir erkeğe yalancı deyin,
Ateşe yağ atmak için böyle bir şey
Dublin'deki Double Inn'de, mükemmel bir bira bardağı şişmanlayan bir pub,
Çift Hana gittiğinizde Bay Single ton'u göreceksiniz,
Ama duble çıkacağını göreceksin.
Çift Han dost canlısı, paspas üzerinde bir karşılama var,
Bu yüzden kupanı doldur, rahat bir yere git ve biraz Sohbet Et,
Gerçekten burada yabancı diye bir şey yoktur, sadece dost değil mi bir araya geldi,
Arkanıza yaslanın, çılgınlığın tadını çıkarın, sorunlarınızı unutacaksınız.
Dublin'deki Double Inn'de yakında Double Inn'de sorun yaşayabilirsiniz,
Eğer istediğiniz bir sorunsa, ihtiyacınız olanı alabilirsiniz,
Olacak biri kız ile flört ateşin üzerine yağ atmak
Dublin'deki Double Inn'de, mükemmel bir bira bardağı şişmanlayan bir pub
Çift Hana gittiğinizde Bay Single ton'u göreceksiniz
Ama duble çıkacağını göreceksin.