Seamus Kennedy — The Wild Rover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seamus Kennedy adlı sanatçının "The Wild Rover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I’ve been a wild rover for many’s a year
Spend all me money on whiskey and beer
But now I’m returning with gold in great store
I never will play the wild rover no more.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Now Scotish people normally say «Right up your kilt» at the four clap, part,
so if you wanna try that, try that one.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I went in to an alehouse I used to frequent
Told the landlady me money was spent
I asked her for credit, she answered me nay
Saying custom like yours I can have any day.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Okay, we’re gonna mess around with the stereo here, I want this side of the
room to shout, «Right up your kilt», and I want this side of the room to shout,
«Clap clap clap clap». Ready?
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I drew from my pocket, ten sovereigns bright
And the landlady’s eyes opened wide with delight
She said «I have whiskey and wine of the best
And the words that I told you were only in jest».
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Change parts!
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Okay I’m gonna try something different, on this verse, gonna plug some of the
nice new products of Ireland, instead of clap clap clap clap, clap clap and
clap, I want you to shout harp harp harp harp, harp harp and Guinness,
four harps two harps one Guinness, if you do it corectly you’ll sound like a
bunch of baby seals on the ice floors of Newfoundland.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I’ll go home to my parents, confess what I’ve done
Ask them to pardon their prodigal son
And when they’ve caressed me as oft times before
I never will play the wild rover no more.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never, once more!
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Şarkı sözü çevirisi
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.
Bir yıl boyunca vahşi bir gezici oldum
Tüm paramı viski ve biraya harcayın
Ama şimdi büyük mağazada altınla geri dönüyorum
Bir daha asla vahşi gezici oynamayacağım.
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.
Şimdi Scotish insanlar normalde dört alkış de «sağ etek kadar " demek, bölüm,
bunu denemek istiyorsan, bunu dene.
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.
Sık sık ziyaret ettiğim bir alehouse'a gittim.
Ev sahibesine paranın harcandığını söyledim.
Ondan kredi istedim, o da bana cevap verdi.
Seninki gibi bir gelenek söyleyerek, her gün yaşayabilirim.
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.
Tamam, burada müzik setiyle uğraşacağız, bu tarafı istiyorum.
oda bağırmak için, "sağ etek kadar", ve odanın bu tarafında bağırmak istiyorum,
«Alkış, alkış, alkış, alkış, alkış». Hazır mısın?
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.
Cebimden çizdim, on sovereigns parlak
Ve ev sahibesinin gözleri zevkle açıldı
«En iyi viski ve şarabım var " dedi
Ve sana söylediğim sözler sadece şakaydı."
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.
Parçaları değiştir!
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.
Tamam, bu ayette farklı bir şey deneyeceğim, bazı şeyleri takacağım
İrlanda güzel yeni ürünler, yerine alkış alkış alkış alkış, alkış alkış ve
alkış, ARP ARP ARP ARP, ARP ARP ve Guinness bağırmak istiyorum,
dört Harp, iki Harp, bir Guinness, eğer doğru yaparsanız, o zaman bir Harp gibi ses çıkarırsınız.
newfoundland'ın buzlu zeminlerinde bir grup fok yavrusu.
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.
Eve, ailemin yanına gideceğim, yaptıklarımı itiraf edeceğim.
Savurgan oğullarını bağışla.
Ve daha önce olduğu gibi beni okşadıklarında
Bir daha asla vahşi gezici oynamayacağım.
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır, asla, bir kez daha!
Ve Hayır, Hayır, asla,
Hayır, hayır, bir daha asla.
Vahşi gezici oynayacak mıyım,
Hayır hiç fazla değil.