Sean Brennan — Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Brennan adlı sanatçının "Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in this blackened void,
the space that used to be my soul
no ray of light no hope has shown
there in the darkened cold.
In time memories and pain
will fade and disappear they must,
but not until this mortal being
has turned to scattered dust
You cannot judge what you don’t understand
take the blade from the child’s hand
all the petty lies and the jealous whores
matter little and leave me bored
Repent, Remorse, Revenge
why don’t you just crucify me,
nail me to a cross
and bite and scratch and make me scream
if that will get you off
You say a fall from grace would suit me well,
well you can crawl straight back to Hell,
fear not to lie, it will seem a sharper hit
nor to blaspheme it will pass for wit
Repent, Remorse, Revenge.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kararmış boşluğun derinliklerinde,
eskiden ruhum olan boşluk
hiçbir ışık demeti hiçbir umut göstermedi
karanlık soğukta.
Zaman anıları ve acı içinde
solup kaybolacaklar.,
ama bu ölümlü varlığa kadar değil
dağınık toza döndü
Anlamadığın şeyleri yargılayamazsın.
bıçağı çocuğun elinden al
tüm bu küçük yalanlar ve kıskanç fahişeler
küçük bir şey ve beni sıkılmana izin ver
Tövbe, Pişmanlık, İntikam
neden beni çarmıha germiyorsun?,
beni çarmıhta çivileyin
ve ısır ve kaşır ve çığlık atmamı sağla
eğer bu seni rahatlatacaksa
Lütuftan düşmenin bana yakışacağını söylüyorsun.,
cehenneme geri dönebilirsin.,
yalan söylemekten korkmayın, daha keskin bir vuruş gibi görünecektir
ne de küfretmek için zeka için geçecektir
Tövbe, Pişmanlık, İntikam.