Sean Cullen — Chimp and the Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Cullen adlı sanatçının "Chimp and the Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a woman, who lived alone.
nobody called her on, the telephone.
she went into the woods one day, found a young chimp, who had gone astray.
she took that primate home, so she wouldn’t have to be alone.
they spent the winter together, warm in their love despite, the harshness of,
the winter weather.
the chimp and the woman
living together in a house of stone
the chimp and the woman
they made this house a home.
the chimp and the woman were happy there.
the chimp was safe, the woman had found a friend
but the townsfolk heard of, this bizarre affair.
they said, «how can she love a creature that is covered with hair»
they cam with axes and torches, they burnt her front and back porches.
they kicked in the door shouting, «death, to the chimp loving whore!»
but they were gone, no one knew were they went.
years went by and the world spun around.
then one day, a strange creature walked into town
it cam in from the wild, it was a half chimp-half human hybrid child.
and it said;
«i am a chimp child,
i bring fortunate smiles
if we could live in peace then all hatrid would cease
if we could learn to love, get the blessings from above.
if we could all hold hands, then maybe then we’d understand.»
and the people, oh the people, they beat him to death with a rock.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız yaşayan bir kadın vardı.
kimse onu aramadı, telefon.
bir gün ormana gitti, yoldan çıkmış genç bir şempanze buldu.
o primatı eve götürdü, böylece yalnız kalmak zorunda kalmazdı.
kışı birlikte geçirdiler, sevgilerinde sıcaktı, insanların sertliğine rağmen.,
kış havası.
şempanze ve kadın
taştan yapılmış bir evde birlikte yaşamak
şempanze ve kadın
bu evi Bir ev yaptılar.
şempanze ve kadın orada mutluydu.
şempanze güvende, kadın bir arkadaş bulmuştu
ama kasaba halkı bu tuhaf ilişkiyi duydu.
dediler ki: "saçla kaplı bir yaratığı nasıl sevebilir?»
baltalar ve meşaleler ile cam yapıyorlar, ön ve arka verandalarını yaktılar.
kapıyı tekmelediler ve bağırdılar: "ölüm, şempanzeyi seven fahişeye!»
ama gittiler, kimse gittiklerini bilmiyordu.
yıllar geçti ve dünya döndü.
sonra bir gün, garip bir yaratık kasabaya girdi
vahşi doğadan geldi, yarı şempanze - yarı insan melez bir çocuktu.
ve dedi ;
"ben bir şempanze çocuğuyum,
mutlu gülümsemeler getiriyorum
eğer barış içinde yaşayabilseydik, tüm nefretler sona ererdi.
eğer sevmeyi öğrenebilirsek, yukarıdan nimetler alırız.
hepimiz el ele tutuşabilseydik, belki o zaman anlardık.»
ve insanlar, ah insanlar, onu bir taşla ölümüne dövdüler.